Sprichwort
İş insanın aynasıdır
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „İş insanın aynasıdır“?
“İş insanın aynasıdır” atasözü; insanın elinden çıkan işin, onun karakterini, özenini ve becerisini ele verdiğini anlatır.
- Ayna benzetmesi: Ayna yüzü olduğu gibi gösterir; kişinin elinden çıkan iş de onun özenli mi savruk mu, çalışkan mı tembel mi olduğunu ortaya koyar.
Kısacası kişiyi tanımanın yolunun emeğine bakmak olduğunu anlatır.
Beispiel
“Defterinin düzeninden ne kadar dikkatli bir öğrenci olduğu anlaşılıyor; iş insanın aynasıdır.”