Sprichwort
İyi olacak hastanın hekim ayağına gelir
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „İyi olacak hastanın hekim ayağına gelir“?
“İyi olacak hastanın hekim ayağına gelir” atasözü; sıkıntılı bir işi yoluna koyacak kişinin kendiliğinden çıkıp gelmesinin, o işin düzelmesinin Tanrı katında takdir edilmiş olduğunu gösterdiğini anlatır.
- Sözcüğün anlamı: Hekim, hastalıkları tedavi eden kişi, doktor demektir; ayağına gelmek de birinin aranıp bulunmasına gerek kalmadan kendiliğinden yanına gelmesini anlatır.
Beispiel
“Tam dükkânı kapatmayı düşünürken eski bir müşterim ortak olmayı önerdi; iyi olacak hastanın hekim ayağına gelir.”