Sprichwort
Kör görmez sezer
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Kör görmez sezer“?
“Kör görmez sezer” atasözü; işin uzmanı olmayan, ayrıntısını bilmeyen birinin de olup biteni sezgisiyle kavrayabileceğini anlatır.
- Görmek ile sezmek: Görme yetisi olmayan kişi çevresinde olanı ses, koku ve dokunuşla fark eder; söz, bilgisizlik içindeki sezgiyi bu duruma benzetir.
Kısacası bilgi eksikliğinin sezgiyi ortadan kaldırmadığını anlatır.
Beispiel
“Hiç tıp okumadı ama hastalığın ciddi olduğunu hemen anladı; kör görmez sezer.”