Sprichwort
Kötü komşu insanı hacet sahibi eder
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Kötü komşu insanı hacet sahibi eder“?
“Kötü komşu insanı hacet sahibi eder” atasözü; insanın ufak bir eksiği için bile çarşının yolunu tutup para harcamak zorunda kalmasına, ödünç istediğini esirgeyen bir komşunun yol açabileceğini anlatır.
- Sözcüğün anlamı: Hacet, ihtiyaç demektir; hacet sahibi ise bir şeye muhtaç kalan kişidir.
Kısacası yardımlaşmayan komşunun insanın yükünü artırdığını anlatır.
Beispiel
“Bir merdiven istedim, yok dedi; ben de hırdavatçıdan bir tane aldım. Kötü komşu insanı hacet sahibi eder.”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „Kötü komşu insanı hacet sahibi eder“?
Komşulukla ilgili benzerleri
- Ev alma, komşu al: Bir yere yerleşirken evden çok çevrede kimlerin oturduğuna bakmak gerektiğini anlatır.
- Komşu komşunun külüne muhtaçtır: Ufacık bir ihtiyaç için bile komşunun kapısını çalmak gerekebileceğini anlatır.