Sprichwort
Malın iyisi boğazdan geçer
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Malın iyisi boğazdan geçer“?
“Malın iyisi boğazdan geçer” atasözü; insanın sahip olduğu şeyden ancak yiyip içerek, kendi rahatı için harcayarak gerçekten yararlandığını anlatır.
Kısacası elindekinden kendin de yararlanmayı öğütler.
Beispiel
“Kavanoz kavanoz bal saklıyorsun ama hiç yemiyorsun; malın iyisi boğazdan geçer.”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „Malın iyisi boğazdan geçer“?
Benzer anlamda
- Gidilmeyen yer senin değildir: Uğramadığın, faydasını görmediğin bir yerin aslında sana ait sayılmayacağını anlatır.