Sprichwort
Mart ayı dert ayı
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Mart ayı dert ayı“?
“Mart ayı dert ayı” atasözü; martta insanların kolayca hastalandığını, çünkü bir gün soğuk bir gün ılık geçen havaya karşı tedbir almanın güç olduğunu anlatır.
Kısacası martın sağlık için zorlu bir ay olduğunu söyler.
Beispiel
“Dün güneş vardı, bugün kar yağıyor; mart ayı dert ayı, sakın montsuz çıkma.”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „Mart ayı dert ayı“?
Aynı anlamı taşıyanlar
- Mart çıkmadıkça dert bitmez: Soğuk algınlığı, grip gibi rahatsızlıkların ancak nisana girilince geçtiğini anlatır.