Sprichwort
Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır“?
“Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır” atasözü; insanı ısınmak için kazmasını küreğini bile ateşe atmaya mecbur bırakan dondurucu soğukların martta da görülebildiğini anlatır.
Kısacası martın soğuğunu hafife almamak gerektiğini hatırlatır.
Beispiel
“Odunları hemen bitirme, havalar yine soğur; mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır.”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır“?
Mart ayıyla ilgili benzerleri
- Mart ayı dert ayı: Martta hastalığın eksik olmadığını, bunun da havanın bir türlü durulmamasından kaynaklandığını anlatır.