Literarischer Begriff
Masal
Definiert vonEdebiyatla
Was ist Masal?
Masal, gerçek dünyanın kurallarının işlemediği, yeri ve zamanı belirsiz bir evrende geçen, çoğunlukla iyinin ödüllendirilip kötünün cezalandırıldığı sözlü halk anlatısıdır.
- Kalıp sözleri: Anlatıcı söze çoğunlukla “Evvel zaman içinde” diye başlayan bir tekerlemeyle girer, masalı “Gökten üç elma düştü” diye bağlar.
- Kişileri: Kahramanlar çoğu zaman Keloğlan ya da padişahın küçük oğlu gibi tiplerdir; karşılarına devler ve periler çıkar.
- Gerçeklikle ilişkisi: Anlatıcı da dinleyici de anlatılanın uydurma olduğunu bilir; masal bu yönüyle inanılarak anlatılan efsaneden ayrılır.
- Öbür anlamı: Gündelik dilde inandırıcı olmayan, boş söz için de kullanılır: “Bana masal okuma.”
Beispiel
Bir zamanlar, yedi dağın ardında, bir türlü uyuyamayan bir padişah yaşarmış.
Woher stammt der Begriff Masal?
Arapça mesel (örnek, benzetme) sözcüğünden.
Welche Begriffe hängen mit Masal zusammen?
- Tekerleme: Masalın kapısını açan, ses oyunlarıyla kurulmuş kalıp söz; anlatıcı onunla dinleyiciyi hikâyeye hazırlar.
- Efsane: Dinleyicinin doğruluğuna inandığı, belli bir yere ya da kişiye bağlanan anlatı; masal ise uydurma olduğu bilinerek anlatılır.
- Fabl: Masaldan öğretici amacıyla ayrılan kısa tür; kişileri çoğunlukla dile gelen hayvanlardır.
Wie lauten die englischen, deutschen und französischen Entsprechungen des Begriffs Masal?
| Dil | Karşılığı |
|---|---|
| İngilizce | fairy tale |
| Almanca | Märchen |
| Fransızca | conte de fées |