Mürüvvete endaze olmaz

“Mürüvvete endaze olmaz” atasözü; insanın başkasına iyilik ederken bir ölçü tutturmak zorunda olmadığını, ne kadar yardım edilse fazla sayılmayacağını anlatır.

• Sözcüklerin anlamı: Mürüvvet, insanlık ve cömertlik demektir; endaze ise eskiden kumaşçıların kullandığı bir uzunluk birimidir, sözde genel olarak ölçü anlamındadır.

Kısacası iyilik yaparken hesap kitap gözetmemeyi öğütler.

“Depremzedeler için ne kadar yardım toplasak az; mürüvvete endaze olmaz.”