Sprichwort
Sakalım yok ki sözüm dinlensin
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Sakalım yok ki sözüm dinlensin“?
“Sakalım yok ki sözüm dinlensin” atasözü; insanların bir öğüdü ya da görüşü ciddiye almak için söyleyenin yaşına baktığını, yaşı ilerlemiş olmayanın sözüne pek kulak asılmadığını anlatır.
- Sakal: Sakal burada yaşlılığın ve görmüş geçirmişliğin işaretidir.
Kısacası sözün değerinin çoğu kez söyleyenin yaşına göre ölçüldüğünü anlatır.
Beispiel
“Aynı öneriyi ben yapınca kimse oralı olmadı, dedem söyleyince herkes kabul etti; sakalım yok ki sözüm dinlensin.”