Wie lauten die englischen, deutschen und französischen Entsprechungen des Sprichworts „Son pişmanlık fayda vermez“?

İngilizce: It's no use crying over spilt milk. (Dökülen süt için ağlamanın yararı yok.).

Was bedeutet Son pişmanlık fayda vermez? Bedeutung des Sprichworts

“Son pişmanlık fayda vermez” atasözü; yapılan bir hatayı ya da onun sonuçlarını, sonradan duyulan hiçbir pişmanlığın geri alamayacağını anlatır.

Kısacası düşünmeyi işin başında yapmayı öğütler.

“Sınava çalışmadığına şimdi üzülmen notunu değiştirmez; son pişmanlık fayda vermez.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	It's no use crying over spilt milk.	Dökülen süt için ağlamanın yararı yok.

“Son pişmanlık fayda vermez” atasözü; yapılan bir hatayı ya da onun sonuçlarını, sonradan duyulan hiçbir pişmanlığın geri alamayacağını anlatır.

Kısacası düşünmeyi işin başında yapmayı öğütler.

“Sınava çalışmadığına şimdi üzülmen notunu değiştirmez; son pişmanlık fayda vermez.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	It's no use crying over spilt milk.	Dökülen süt için ağlamanın yararı yok.