Sprichwort
Tavşan dağa küsmüş, dağın haberi olmamış
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Tavşan dağa küsmüş, dağın haberi olmamış“?
“Tavşan dağa küsmüş, dağın haberi olmamış” atasözü; güçlü bir kişinin, kendisine küsen sözü geçmez birinin bu tavrından hiç etkilenmediğini anlatır.
- Tavşan ve dağ: Küçük bir tavşanın küskünlüğü koca dağı etkilemez; dağ, tavşanın ona küstüğünden habersiz kalır.
Kısacası güçsüzün güçlüye gücenmesinin bir şey değiştirmediğini anlatır.
Beispiel
“Toplantıya çağrılmadı diye müdüre küsmüş, müdürün ruhu bile duymadı; tavşan dağa küsmüş, dağın haberi olmamış.”