Redewendung
Tepeden bakmak
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Tepeden bakmak“?
“Tepeden bakmak” deyimi; kendini başkalarından üstün görüp onları önemsiz, değersiz saymak, onlara kibirle davranmak anlamında kullanılır.
Beispiel
“Şirkete yeni gelen müdür, eski çalışanlara tepeden baktığı için kimseyle anlaşamadı.”
Wie lauten die englischen, deutschen und französischen Entsprechungen der Redewendung „Tepeden bakmak“?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | look down on someone | birine aşağı bakmak |
| Almanca | auf jemanden herabsehen | birine aşağıya doğru bakmak |
| Fransızca | regarder quelqu'un de haut | birine yukarıdan bakmak |