Redewendung
Tepesinden kaynar sular dökülmek
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Tepesinden kaynar sular dökülmek“?
“Tepesinden kaynar sular dökülmek” deyimi; acı bir haber alınca ya da üzücü bir gelişmeyle karşılaşınca bir anda içi daralıp sarsılmak anlamında kullanılır.
Beispiel
“Kazayı telefonda duyduğumda tepemden kaynar sular döküldü.”