Redewendung
Yağmur yağarken küpünü doldurmak
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Yağmur yağarken küpünü doldurmak“?
“Yağmur yağarken küpünü doldurmak” deyimi; para ya da mal biriktirmek, bunu da koşullar elverişliyken fırsatı kaçırmadan yapmak anlamında kullanılır.
Beispiel
“Turizm sezonu boyunca gece gündüz çalıştı, yağmur yağarken küpünü doldurdu.”
Welche anderen Redewendungen und Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie die Redewendung „Yağmur yağarken küpünü doldurmak“?
Deyim olarak benzer ifadeler
- Küpünü doldurmak: Bol para biriktirmek; bunu da önüne çıkan uygun bir dönemi değerlendirerek yapmak.
Benzer anlamda
- Demir tavında dövülür: Koşullar en uygun kıvamdayken harekete geçmenin, bir işi başarmanın yolu olduğunu anlatır; kazanç değil, zamanlama üzerinde durur.