Redewendung
Yıldızları barışmamak
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Yıldızları barışmamak“?
“Yıldızları barışmamak” deyimi; iki kişinin bakış açıları ve hisleri birbirini tutmadığı için bir türlü anlaşamaması anlamında kullanılır.
Beispiel
“İki kardeşin yıldızları hiç barışmadı, her konuda ayrı düştüler.”
Welche anderen Redewendungen und Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie die Redewendung „Yıldızları barışmamak“?
İlgili atasözü
- İki at bir kazığa bağlanmaz: Aynı evi ya da aynı işi paylaşmanın, düşünce ve kişilikçe ayrı düşen iki kişi için mümkün olmadığını anlatır.
Karşıt anlamda
- İçtikleri su ayrı gitmemek: Çok yakın, birbirinden ayrılmaz dost olmak.