Sprichwort
Acı patlıcanı kırağı çalmaz
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Acı patlıcanı kırağı çalmaz“?
“Acı patlıcanı kırağı çalmaz” atasözü; başından benzer kötülükler geçmiş, onlara alışmış birinin yeni bir sıkıntı karşısında sarsılmadığını anlatır.
- Dayanıklılık: Zor koşullara alışmış kişiyi benzer sıkıntılar kolayca yıpratmaz.
Kısacası sıkıntıya alışmış olana benzer sıkıntıların işlemediğini anlatır.
Beispiel
“Dağ köyünde büyüdü, bu soğuk onu yıldırmaz; acı patlıcanı kırağı çalmaz.”