Sprichwort
Biz kırk kişiyiz, birbirimizi biliriz
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Biz kırk kişiyiz, birbirimizi biliriz“?
“Biz kırk kişiyiz, birbirimizi biliriz” atasözü; birbirini iyi tanıyan kişiler arasında birinin kendini olduğundan üstün göstermeye çalışmasının boşuna olduğunu, onun gerçek durumunun herkesçe bilindiğini anlatır.
Kısacası tanıdıklar arasında büyüklük taslamanın kimseyi kandırmayacağını anlatır.
Beispiel
“Toplantıda kendini büyük bir uzman gibi anlattı ama hepimiz geçmişini biliyoruz; biz kırk kişiyiz, birbirimizi biliriz.”