Çobansız koyunu kurt kapar

“Çobansız koyunu kurt kapar” atasözü; kötü niyetlilerin ilk hedefinin, başsız ve korumasız kalmış kişi ya da topluluk olduğunu anlatır.

• Sürü ile çoban: Kırda başıboş kalan koyun, yanında çoban olmadığı için kurda kolay av olur; önderini yitiren topluluk da savunmasız kalır.

Kısacası korunmasız kalanın zarar görmeye açık olduğunu anlatır.

“Kaptanları sakatlanınca takım dağıldı, maçı farklı kaybetti; çobansız koyunu kurt kapar.”