Sprichwort
Çocuğun bulunduğu yerde dedikodu olmaz
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Çocuğun bulunduğu yerde dedikodu olmaz“?
“Çocuğun bulunduğu yerde dedikodu olmaz” atasözü; ortamda küçük bir çocuk varsa sözün de ilginin de ona döndüğünü, kimsenin başkalarını çekiştirmeye vakit bulamadığını anlatır.
Kısacası küçük bir çocuğun, çevresindekileri boş söze fırsat bırakmayacak kadar meşgul ettiğini anlatır.
Beispiel
“Teyzemler geldi ama bebek bütün akşam ağladı, kimse kimseyi çekiştiremedi; çocuğun bulunduğu yerde dedikodu olmaz.”