Wörterbuch · Sprichwörter

Sprichwörter

Türkische Sprichwörter mit Bedeutung und Beispielsatz. Unter jedem Sprichwort findest du Kommentare und Einwände der Mitglieder.

Sortieren:A–Z Meiste Kommentare

23 Einträge

Filter zurücksetzen

Çağrılan yere erinme, çağrılmayan yere görünmeSprichwort“Çağrılan yere erinme, çağrılmayan yere görünme” atasözü; davet edilmediği yere ayak basmamayı, davet edildiği yere ise üşenmeden gitmeyi öğütler.Ersten Kommentar schreiben
Çağrılmayan yere çörekçiyle börekçi giderSprichwort“Çağrılmayan yere çörekçiyle börekçi gider” atasözü; davet edilmeden bir yere gitmenin kişiye yakışmadığını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Çalma elin kapısını, çalarlar kapınıSprichwort“Çalma elin kapısını, çalarlar kapını” atasözü; kötülüğün sahibine geri döndüğünü, el kapısını çalanın kendi kapısının da çalınacağını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Çanağa ne doğrarsan kaşığında o çıkarSprichwort“Çanağa ne doğrarsan kaşığında o çıkar” atasözü; insanın ileride eline geçecek olanın, vaktiyle yaptığı hazırlıkla orantılı olduğunu anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Çay geçerken at değiştirilmezSprichwort“Çay geçerken at değiştirilmez” atasözü; riskli bir anın ortasında, o ana kadar izlenen yolu bırakıp başka bir yola yönelmenin doğru olmadığını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Çıkmadık canda umut varSprichwort“Çıkmadık canda umut var” atasözü; iş tümden elden çıkmadıkça umudu kesmemek gerektiğini, uğraşarak durumun hâlâ kurtarılabileceğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Çıngıraklı deve kaybolmazSprichwort“Çıngıraklı deve kaybolmaz” atasözü; adı yaptığı işlerle anılan kişinin, aradan ne kadar zaman geçerse geçsin hatırlandığını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Çivi çıkar ama yeri kalırSprichwort“Çivi çıkar ama yeri kalır” atasözü; bir kırgınlığın, barışılıp aradaki soğukluk geçtikten sonra da akıldan çıkmadığını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Çivi çiviyi sökerSprichwort“Çivi çiviyi söker” atasözü; sağlam bir engeli yerinden edebilecek tek şeyin, onun kadar güçlü bir karşı etki olduğunu anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Çobanın gönlü olursa tekeden süt çıkarırSprichwort“Çobanın gönlü olursa tekeden süt çıkarır” atasözü; yapılamaz sanılan işlerin, onları gönülden isteyen kişinin elinde bir çözüme kavuşabileceğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Çobansız koyunu kurt kaparSprichwort“Çobansız koyunu kurt kapar” atasözü; kötü niyetlilerin ilk hedefinin, başsız ve korumasız kalmış kişi ya da topluluk olduğunu anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Çocuğa iş buyuran, ardınca kendi giderSprichwort“Çocuğa iş buyuran, ardınca kendi gider” atasözü; işi küçük bir çocuğa ya da onu beceremeyecek birine bırakan kişinin, sonunda işin peşine kendisinin düşmek…Ersten Kommentar schreiben
Çocuğun bulunduğu yerde dedikodu olmazSprichwort“Çocuğun bulunduğu yerde dedikodu olmaz” atasözü; ortamda küçük bir çocuk varsa sözün de ilginin de ona döndüğünü, kimsenin başkalarını çekiştirmeye vakit…Ersten Kommentar schreiben
Çocuk düşe kalka büyürSprichwort“Çocuk düşe kalka büyür” atasözü; ana babanın, yürümeyi yeni öğrenen çocuğu ikide bir yere düştü diye telaşlanmaması gerektiğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Çoğu gitti, azı kaldıSprichwort“Çoğu gitti, azı kaldı” atasözü; sürmekte olan bir işte bitirilmeyi bekleyen kısmın artık az ve kolay olduğunu, en çetin bölümün geride kaldığını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Çoğu zarar, azı kararSprichwort“Çoğu zarar, azı karar” atasözü; yemekten harcamaya kadar her işte ölçüyü kaçırmanın insana dokunduğunu, yerinde ve az olanın ise iyi geldiğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Çok bilen çok yanılırSprichwort“Çok bilen çok yanılır” atasözü; yanılgıya en kolay düşenin, bilgisinden aldığı cesaretle anlamadığı konulara da el atan kişi olduğunu anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Çok gezen tavuk ayağında pislik getirirSprichwort“Çok gezen tavuk ayağında pislik getirir” atasözü; oradan oraya dolaşan kişinin, gittiği yerlerden iyi şeylerin yanında kötü huyları, insanı yanlışa…Ersten Kommentar schreiben
Çok havlayan köpek ısırmazSprichwort“Çok havlayan köpek ısırmaz” atasözü; gerçek bir saldırının çoğu zaman, sesini yükselterek gözdağı veren kişiden gelmediğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Çok naz âşık usandırırSprichwort“Çok naz âşık usandırır” atasözü; sevilen kişinin ağırdan almayı ölçüsüz sürdürmesinin, onu en çok isteyeni bile bıktırabileceğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Çok söyleme arsız edersin, aç bırakma hırsız edersinSprichwort“Çok söyleme arsız edersin, aç bırakma hırsız edersin” atasözü; kişiyi muhtaç olduğu şeyden uzak tutmanın da, ona aynı sözü dönüp dönüp söylemenin de…Ersten Kommentar schreiben
Çok yaşayan bilmez, çok gezen bilirSprichwort“Çok yaşayan bilmez, çok gezen bilir” atasözü; ömrünü tek bir yerde geçirenin uzun yıllarda edinemediği bilgiyi, farklı yerler dolaşan kişinin…Ersten Kommentar schreiben
Çul içinde aslan yatarSprichwort“Çul içinde aslan yatar” atasözü; eski püskü giyinmiş birini küçümseyenlere, o kılığın altında güçlü ve değerli bir insan bulunabileceğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben

Wort des Tages

köylü

Wie würdest du dieses Wort in einem Vers oder Satz verwenden?

Deine Stimme

Neueste Kommentare

Live