Was bedeutet das türkische Sprichwort „Dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşar“?

“Dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşar” atasözü; en çetin engelin bile bir yolu bulunup aşılabileceğini anlatır. Benzetme: En yüksek dağın bile tepesinden geçen bir yol vardır; yolcu ne kadar zorlanırsa zorlansın o yolu izleyerek öbür yana ulaşır. Kısacası hiçbir güçlüğün çaresiz olmadığını anlatır.

Was bedeutet Dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşar? Bedeutung des Sprichworts

“Dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşar” atasözü; en çetin engelin bile bir yolu bulunup aşılabileceğini anlatır.

Benzetme: En yüksek dağın bile tepesinden geçen bir yol vardır; yolcu ne kadar zorlanırsa zorlansın o yolu izleyerek öbür yana ulaşır.

Kısacası hiçbir güçlüğün çaresiz olmadığını anlatır.

“Bu borç bitmez sanıyordun, işte son taksiti de ödedin; dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşar.”

“Dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşar” atasözü; en çetin engelin bile bir yolu bulunup aşılabileceğini anlatır.

Benzetme: En yüksek dağın bile tepesinden geçen bir yol vardır; yolcu ne kadar zorlanırsa zorlansın o yolu izleyerek öbür yana ulaşır.

Kısacası hiçbir güçlüğün çaresiz olmadığını anlatır.

“Bu borç bitmez sanıyordun, işte son taksiti de ödedin; dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşar.”

Dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşar