Damdan düşen, damdan düşenin hâlini bilir

“Damdan düşen, damdan düşenin hâlini bilir” atasözü; rahat bir hayattan zor duruma düşmenin ne demek olduğunu en iyi, aynı yıkımı kendisi de yaşamış kişinin kavradığını anlatır.

• Kökeni: Söz, damdan düşen Nasreddin Hoca'nın, başına toplanıp hâlini soranlara aralarında damdan düşmüş biri olup olmadığını sorduğu fıkrayla da anılır.

Kısacası dertten en iyi, o derdi yaşamış olanın anladığını anlatır.

“İflas eden arkadaşına en çok, yıllar önce aynı şeyi yaşamış komşusu destek oldu; damdan düşen, damdan düşenin hâlini bilir.”

Benzer anlamda

• Başa gelmeyince bilinmez: Bir felaketin acısını, o felaket kendi başına gelmeyen kişinin tam olarak kavrayamayacağını anlatır.
• Hekimden sorma, çekenden sor: Bir derdi dışarıdan bilenin değil, içinde yaşayanın onun ne kadar yaktığını bildiğini anlatır.
• Tok açın hâlinden bilmez: Yoksulluğun nasıl bir darlık olduğunu, bolluk içinde yaşayanın kavrayamayacağını anlatır.