Sprichwort
Ev alma, komşu al
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Ev alma, komşu al“?
“Ev alma, komşu al” atasözü; oturacak bir yer seçerken evin kendisinden çok, yan yana yaşanacak insanların kim olduğuna bakmak gerektiğini anlatır.
Kısacası ev seçerken komşuları da gözetmeyi öğütler.
Beispiel
“Bahçeli daireyi değil, tanıdığımız ailelerin oturduğu apartmanı seçtik; ev alma, komşu al.”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „Ev alma, komşu al“?
Komşulukla ilgili benzerleri
- Komşu komşunun külüne muhtaçtır: Kül kadar değersiz bir şeyde bile insanın komşusuna başvurmak zorunda kalabileceğini anlatır.
- Kötü komşu insanı hacet sahibi eder: Yanındakinden ödünç bir şey alamayan kişinin, gerekeni gidip parayla edinmek zorunda kaldığını anlatır.