Was bedeutet das türkische Sprichwort „İyilik iki baştan olur“?

“İyilik iki baştan olur” atasözü; tek tarafın iyi niyeti ve anlayışıyla yürüyen bir ilişki olmayacağını, dostça geçinmenin iki tarafın da emeğini istediğini anlatır. Sözcüklerin anlamı: İki baştan, iki taraftan, karşılıklı olarak demektir. Kısacası dostluğun karşılıklı çabayla ayakta kaldığını anlatır.

Was bedeutet İyilik iki baştan olur? Bedeutung des Sprichworts

“İyilik iki baştan olur” atasözü; tek tarafın iyi niyeti ve anlayışıyla yürüyen bir ilişki olmayacağını, dostça geçinmenin iki tarafın da emeğini istediğini anlatır.

Sözcüklerin anlamı: İki baştan, iki taraftan, karşılıklı olarak demektir.

Kısacası dostluğun karşılıklı çabayla ayakta kaldığını anlatır.

“Ben her bayram onu arıyorum, o bir kez bile aramadı; iyilik iki baştan olur.”

“İyilik iki baştan olur” atasözü; tek tarafın iyi niyeti ve anlayışıyla yürüyen bir ilişki olmayacağını, dostça geçinmenin iki tarafın da emeğini istediğini anlatır.

Sözcüklerin anlamı: İki baştan, iki taraftan, karşılıklı olarak demektir.

Kısacası dostluğun karşılıklı çabayla ayakta kaldığını anlatır.

“Ben her bayram onu arıyorum, o bir kez bile aramadı; iyilik iki baştan olur.”

İyilik iki baştan olur