Kuş vardır eti yenir, kuş vardır et yedirilir

“Kuş vardır eti yenir, kuş vardır et yedirilir” atasözü; aynı çevredeki insanların gördüğü muamelenin çok farklı olabileceğini, birinin sırtına bütün yük yıkılırken ötekinin hizmet gördüğünü anlatır.

• Eti yenen kuş: Avlanıp sofraya konan kuş gibi bazı kişilerden sonuna dek yararlanılır, yorgunlukları hesaba katılmaz.
• Et yedirilen kuş: Beslenip bakılan kuş gibi bazı kişilere de özen gösterilir, onlardan iş istenmez.

Kısacası herkesin aynı muameleyi görmediğini anlatır.

“Aynı büroda biri gece yarısına dek çalışıyor, öteki keyfine bakıyor; kuş vardır eti yenir, kuş vardır et yedirilir.”