Sprichwort
Laf lafı açar
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Laf lafı açar“?
“Laf lafı açar” atasözü; sohbetin çoğu zaman tek bir konuda durmadığını, söylenen bir sözün çağrıştırdığı yeni bir konuyla konuşmanın sürüp gittiğini anlatır.
Kısacası konuşmanın kendiliğinden genişleyip uzadığını söyler.
Beispiel
“Tatil planı yapmak için oturmuştuk; laf lafı açtı, sonunda okul anılarına daldık.”