Sprichwort
Lokma çiğnemeden yutulmaz
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Lokma çiğnemeden yutulmaz“?
“Lokma çiğnemeden yutulmaz” atasözü; hiçbir sonucun zahmetsizce elde edilemeyeceğini, istenen şeye ulaşmak için uğraş vermenin şart olduğunu anlatır.
- Gündelik bir gerçekten çıkan ders: Ağza alınan lokma önce çiğnenmeden boğazdan geçmez; söz bu sıradan durumu her türlü işe uygular.
Kısacası çaba harcamadan kazanç beklememeyi öğütler.
Beispiel
“Proje teslimi için hafta sonu da çalışacağız; lokma çiğnemeden yutulmaz.”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „Lokma çiğnemeden yutulmaz“?
Benzer anlamda
- Emek olmadan yemek olmaz: Geçimin çalışmadan sağlanamayacağını, kazancın alın teriyle geldiğini anlatır.