Sprichwort
Sel gider, kum kalır
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Sel gider, kum kalır“?
“Sel gider, kum kalır” atasözü; bir süre sonra çekip gidecek olana bel bağlamanın insanı yanıltacağını anlatır.
- Sel ve kum: Sel coşkuyla gelir ama kısa sürede çekilir; geride yerinde duran kumdur.
Kısacası kalıcı olmayan şeylere dayanıp hesap yapmamayı öğütler.
Beispiel
“Bir yıllık yüksek kazanca bakıp borca girme; sel gider, kum kalır.”