Sprichwort
Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkçü dükkânıdır
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkçü dükkânıdır“?
“Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkçü dükkânıdır” atasözü; insanın, ait olduğu yere ya da asıl uğraşına eninde sonunda geri döndüğünü; arada nerelerde yaşamış, hangi işlere girip çıkmış olursa olsun bunun değişmediğini anlatır.
- Sözün resmi: Ormanda dilediğince gezen tilkinin derisi, sonunda kürkçünün tezgâhına varır; söz bu benzetmeden yola çıkar.
Beispiel
“Yıllarca başka şehirlerde başka işler denedi, sonunda yine babasının matbaasına döndü; tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkçü dükkânıdır.”