Sprichwort
Çok yaşayan bilmez, çok gezen bilir
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Çok yaşayan bilmez, çok gezen bilir“?
“Çok yaşayan bilmez, çok gezen bilir” atasözü; ömrünü tek bir yerde geçirenin uzun yıllarda edinemediği bilgiyi, farklı yerler dolaşan kişinin kazanabileceğini anlatır.
- Görmenin öğrettikleri: Yeni yerler, başka insanlar ve alışılmadık yaşayışlarla karşılaşan kişi, kendi çevresinden hiç çıkmayanın bilemeyeceği şeyleri yakından tanır.
Kısacası bilginin yalnız yaşla değil, görüp geçirilenle de arttığını anlatır.
Beispiel
“Yirmi yaşında ama otuz ülke gördü, bu konularda hepimizden iyi bilir; çok yaşayan bilmez, çok gezen bilir.”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „Çok yaşayan bilmez, çok gezen bilir“?
Karşıt anlamda
- Çok gezen tavuk ayağında pislik getirir: Yolculuktan dönen kişinin yanında yalnız iyi şeyler değil, edindiği zararlı huylar da getirebileceğini anlatır.