Sprichwort
Sarhoştum aydım, böyle yaşamaktan caydım
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Sarhoştum aydım, böyle yaşamaktan caydım“?
“Sarhoştum aydım, böyle yaşamaktan caydım” atasözü; aklı başına gelen birinin, durumunu artık olduğu gibi gördüğünü ve eski yaşayışından vazgeçtiğini anlatır.
- Sözcüğün anlamı: Aymak, sarhoşluktan ya da baygınlıktan kurtulup kendine gelmek, ayılmak demektir.
Kısacası yanılgıdan kurtulan kişinin eski yolundan döndüğünü anlatır.
Beispiel
“Yıllarca gecelerimi boşa harcadım, artık kendime geldim; sarhoştum aydım, böyle yaşamaktan caydım.”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „Sarhoştum aydım, böyle yaşamaktan caydım“?
Benzer anlamda
- Kafasına dank etmek: Bir anda gözü açılıp doğruyu görmek; buna yaşanan bir olay yol açar.