Dictionary · Proverbs

Proverbs

Turkish proverbs with their meanings and example sentences. Under every proverb there are members' comments and objections.

Sort:A–Z Most comments

17 entries waiting for comments

Clear filters

Tabak sevdiği deriyi taştan taşa çalarProverb“Tabak sevdiği deriyi taştan taşa çalar” atasözü; bir kimsenin yararını gözeten yakınlarının ona yeri geldiğinde katı davranabileceğini, bu sertliğin kötü…Write the first comment
Tarlada izi olmayanın harmanda sözü olmazProverb“Tarlada izi olmayanın harmanda sözü olmaz” atasözü; insana hayrı dokunacak olanın, kendini işine verip ortaya ürün koyan kişi olduğunu anlatır.Write the first comment
Taş attın da kolun mu yoruldu?Proverb“Taş attın da kolun mu yoruldu?” atasözü; birinin eline geçen kazancın ona hiçbir emeğe mal olmadığını anlatır.Write the first comment
Taş yerinde ağırdırProverb“Taş yerinde ağırdır” atasözü; bir kişinin ya da bir şeyin asıl değerini, ait olduğu ortamda bulunduğu sürece koruduğunu anlatır.Write the first comment
Taşı sıksa suyunu çıkarırProverb“Taşı sıksa suyunu çıkarır” atasözü; önüne çıkan her engeli aşabilecek kadar kuvvetli bir kişiyi anlatır.Write the first comment
Taşıma su ile değirmen dönmezProverb“Taşıma su ile değirmen dönmez” atasözü; büyük ve süreklilik isteyen bir işin, onu yürütenin kendi kaynağı yetersizse dışarıdan gelen ufak desteklerle ayakta…Write the first comment
Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarırProverb“Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır” atasözü; inatla direnen birini bile yumuşak ve içten bir konuşmayla ikna etmenin mümkün olduğunu anlatır.Write the first comment
Tavşan dağa küsmüş, dağın haberi olmamışProverb“Tavşan dağa küsmüş, dağın haberi olmamış” atasözü; güçlü bir kişinin, kendisine küsen sözü geçmez birinin bu tavrından hiç etkilenmediğini anlatır.Write the first comment
Tavuğun sadakası bir yumurtaProverb“Tavuğun sadakası bir yumurta” atasözü; küçük bir yardımın, varlıklı olmayan ya da gücü kısıtlı birinden beklenebilecek en fazla şey olduğunu anlatır.Write the first comment
Tekerlek kırıldıktan sonra yol gösteren çok olurProverb“Tekerlek kırıldıktan sonra yol gösteren çok olur” atasözü; “şöyle yapsaydın” diye akıl vermeye kalkanların, ancak bir iş kötü bitip zararı ortaya çıktıktan…Write the first comment
Tekkeyi bekleyen çorbayı içerProverb“Tekkeyi bekleyen çorbayı içer” atasözü; katlanılan zahmetin, insanı sonunda istediği şeye kavuşturduğunu anlatır.Write the first comment
Tembele iş buyur, sana akıl öğretsinProverb“Tembele iş buyur, sana akıl öğretsin” atasözü; öğüt vermekte, yol yordam göstermekte cömert davranan ama yardım istendiğinde işin ucundan tutmayan tembelleri…Write the first comment
Terzi kendi söküğünü dikemezProverb“Terzi kendi söküğünü dikemez” atasözü; iş kişinin kendi ihtiyacına gelince, başkaları için ustalıkla gördüğü hizmetin bile çoğu zaman aksadığını anlatır.Write the first comment
Teşbihte hata olmazProverb“Teşbihte hata olmaz” atasözü; yakışıksız, sert bir benzetmeden kimsenin alınmaması gerektiğini, çünkü böyle bir benzetmenin karşıdakini aşağılamak için…Write the first comment
Tilki tilkiliğini anlatıncaya kadar post elden giderProverb“Tilki tilkiliğini anlatıncaya kadar post elden gider” atasözü; insanın çoğu kez ağır kayıplara, daha bir gerçeği karşısındakine anlatıp bitiremeden…Write the first comment
Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkçü dükkânıdırProverb“Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkçü dükkânıdır” atasözü; insanın, ait olduğu yere ya da asıl uğraşına eninde sonunda geri döndüğünü; arada nerelerde…Write the first comment
Tok açın hâlinden bilmezProverb“Tok açın hâlinden bilmez” atasözü; yoksulluğun ne kadar ağır bir yük olduğunun, bolluk içinde yaşayan biri tarafından gerçekten anlaşılamadığını anlatır.Write the first comment

Word of the day

köylü

How would you use this word in a line or a sentence?

Write yours

Latest comments

Live