Sprichwort
Çanağa ne doğrarsan kaşığında o çıkar
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Çanağa ne doğrarsan kaşığında o çıkar“?
“Çanağa ne doğrarsan kaşığında o çıkar” atasözü; insanın ileride eline geçecek olanın, vaktiyle yaptığı hazırlıkla orantılı olduğunu anlatır.
- Sözcüğün anlamı: Çanak, genellikle topraktan yapılan, geniş ağızlı bir yemek kabıdır; kaba ne doğranmışsa kaşığa da o gelir.
Kısacası geleceğe dönük hazırlığın sonucu belirlediğini anlatır.
Beispiel
“Bütün dönem çalışmadın, şimdi karneye şaşırma; çanağa ne doğrarsan kaşığında o çıkar.”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „Çanağa ne doğrarsan kaşığında o çıkar“?
Benzer anlamda
- Ne ekersen onu biçersin: Herkesin gördüğü karşılığın kendi davranışlarının ürünü olduğunu anlatır.