Sprichwort
Çalma elin kapısını, çalarlar kapını
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Çalma elin kapısını, çalarlar kapını“?
“Çalma elin kapısını, çalarlar kapını” atasözü; kötülüğün sahibine geri döndüğünü, el kapısını çalanın kendi kapısının da çalınacağını anlatır.
- Sözcüğün anlamı: El, burada yabancı, başkası anlamındadır.
Kısacası başkalarına zarar vermemeyi öğütler.
Beispiel
“Arkadaşın hakkında dedikodu yapma, yarın aynısını senin için yaparlar; çalma elin kapısını, çalarlar kapını.”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „Çalma elin kapısını, çalarlar kapını“?
Benzer anlamda
- Arpa eken buğday biçmez: İyilik görmeyi, kötülük eden kişinin umamayacağını anlatır.
- Ne ekersen onu biçersin: Herkesin gördüğü karşılığın kendi davranışlarının ürünü olduğunu anlatır.