Wörterbuch · Sprichwörter

Sprichwörter

Türkische Sprichwörter mit Bedeutung und Beispielsatz. Unter jedem Sprichwort findest du Kommentare und Einwände der Mitglieder.

Sortieren:A–Z Meiste Kommentare

15 Einträge warten auf Kommentare

Filter zurücksetzen

Mahkeme kadıya mülk değilSprichwort“Mahkeme kadıya mülk değil” atasözü; bir makamın oraya atanan kişinin malı olmadığını, kamu görevindeki herkesin er geç yerini başkasına bırakacağını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Mal adama hem dost hem düşmandırSprichwort“Mal adama hem dost hem düşmandır” atasözü; servetin iki yüzü olduğunu, kişiyi rahata erdiren varlığın başına bela da olabileceğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Mal canı kazanmaz, can malı kazanırSprichwort“Mal canı kazanmaz, can malı kazanır” atasözü; kazanç peşinde koşarken bedeni hırpalamanın akıl kârı olmadığını, insanın önce sağlığını gözetmesi gerektiğini…Ersten Kommentar schreiben
Mal canın yongasıdırSprichwort“Mal canın yongasıdır” atasözü; insanın kendi bedenine gelen bir zarardan nasıl acı duyarsa, canından bir parça saydığı varlığının uğradığı kayıptan da öyle…Ersten Kommentar schreiben
Mal da yalan mülk de yalan, var biraz da sen oyalanSprichwort“Mal da yalan mülk de yalan, var biraz da sen oyalan” atasözü; servete aşırı önem yüklemenin anlamsız olduğunu, çünkü insanın bu dünyada yalnızca kısa bir…Ersten Kommentar schreiben
Mal sahibi mülk sahibi, hani bunun ilk sahibiSprichwort“Mal sahibi mülk sahibi, hani bunun ilk sahibi” atasözü; servetin elden ele geçtiğini hatırlatarak insanın varlığıyla böbürlenmemesi, onun derdiyle de kendini…Ersten Kommentar schreiben
Malı ongun olanın adı angın olurSprichwort“Malı ongun olanın adı angın olur” atasözü; bol ürün veren tarla, bağ ya da sürünün sahibine ün de kazandırdığını, böyle birinden her yerde söz edildiğini…Ersten Kommentar schreiben
Malın iyisi boğazdan geçerSprichwort“Malın iyisi boğazdan geçer” atasözü; insanın sahip olduğu şeyden ancak yiyip içerek, kendi rahatı için harcayarak gerçekten yararlandığını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Mart ayı dert ayıSprichwort“Mart ayı dert ayı” atasözü; martta insanların kolayca hastalandığını, çünkü bir gün soğuk bir gün ılık geçen havaya karşı tedbir almanın güç olduğunu anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Mart çıkmadıkça dert bitmezSprichwort“Mart çıkmadıkça dert bitmez” atasözü; havalar ısınıp nisana girilmeden soğuk algınlığı, grip gibi rahatsızlıklardan kurtulmanın zor olduğunu anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Mart dokuzunda çıra yak, bağ budaSprichwort“Mart dokuzunda çıra yak, bağ buda” atasözü; gece ışık yakıp çalışmak pahasına da olsa asmaların mart dokuzunda budanmasının şart olduğunu, bağ budamanın…Ersten Kommentar schreiben
Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırırSprichwort“Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır” atasözü; insanı ısınmak için kazmasını küreğini bile ateşe atmaya mecbur bırakan dondurucu soğukların martta da…Ersten Kommentar schreiben
Maymun gözünü açtıSprichwort“Maymun gözünü açtı” atasözü; başına gelenlerden ibret alan kişinin artık uyanık davrandığını, aynı oyuna kolay kolay gelmeyeceğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Mızrak çuvala sığmazSprichwort“Mızrak çuvala sığmaz” atasözü; büyük ve göze batan bir olayın ya da gerçeğin örtülmeye çalışılsa da eninde sonunda duyulacağını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Mürüvvete endaze olmazSprichwort“Mürüvvete endaze olmaz” atasözü; insanın başkasına iyilik ederken bir ölçü tutturmak zorunda olmadığını, ne kadar yardım edilse fazla sayılmayacağını anlatır.Ersten Kommentar schreiben

Wort des Tages

köylü

Wie würdest du dieses Wort in einem Vers oder Satz verwenden?

Deine Stimme

Neueste Kommentare

Live