Dictionary · Idioms

Idioms

Turkish idioms with their meanings and example sentences. Under every idiom there are members' comments and objections.

Sort:A–Z Most comments

47 entries

Clear filters

Saat gibi işlemekIdiom“Saat gibi işlemek” deyimi; bir işin, düzenin ya da makinenin hiç takılmadan, kesintisiz ve düzenli biçimde yürümesi anlamında kullanılır.Write the first comment
Saati saatine uymamakIdiom“Saati saatine uymamak” deyimi; kişinin keyfi ve tavrı bir saati öbürünü tutmamak, kısa aralıklarla değişip durmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Sabrı taşmakIdiom“Sabrı taşmak” deyimi; uzun süre göğüs gerdiği bir sıkıntıya ya da davranışa daha fazla tahammül edemeyecek noktaya varmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Saçına ak düşmekIdiom“Saçına ak düşmek” deyimi; saçlarında beyaz teller görünmeye başlamak, bu yüzden yaşının ilerlediği belli olmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Saçını başını yolmakIdiom“Saçını başını yolmak” deyimi; kendini dövüp hırpalayacak kadar büyük bir kedere kapılmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Saçını süpürge etmekIdiom“Saçını süpürge etmek” deyimi; bir kadının kendi rahatını hiç düşünmeden başkaları için didinmesi, emeğini esirgememesi anlamında kullanılır.Write the first comment
Safra bastırmakIdiom“Safra bastırmak” deyimi; asıl yemeğe kadar idare etmek için birkaç lokma bir şey yiyip midenin kazınmasını geçici olarak durdurmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Sağ gösterip sol vurmakIdiom“Sağ gösterip sol vurmak” deyimi; karşısındakini hiç ummadığı bir davranışla şaşkına çevirmek anlamında kullanılır.Write the first comment
Sağ gözünü sol gözünden sakınmakIdiom“Sağ gözünü sol gözünden sakınmak” deyimi; birini ya da bir şeyi kimseyle paylaşamayacak, en yakınından bile esirgeyecek kadar kıskanmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Sakalı ele vermekIdiom“Sakalı ele vermek” deyimi; kendi iradesini birine teslim edip ne derse onu yapmak zorunda kalmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Sakalına kar yağmakIdiom“Sakalına kar yağmak” deyimi; sakaldaki tellerin birer birer beyaza dönmeye yüz tutması anlamında kullanılır.Write the first comment
Sallantıda bırakmakIdiom“Sallantıda bırakmak” deyimi; karar verilmesi gereken bir konuyu oyalayıp ortada askıda tutmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Sallantıda kalmakIdiom“Sallantıda kalmak” deyimi; beklenen karar bir türlü çıkmadığı için bir meselenin ne yöne gideceği belirsiz biçimde ortada durması anlamında kullanılır.Write the first comment
Saman altından su yürütmekIdiom“Saman altından su yürütmek” deyimi; ortalığı karıştıracak işleri, kimseye sezdirmeden el altından yürütmek anlamında kullanılır.Write the first comment
Sarpa sarmakIdiom“Sarpa sarmak” deyimi; bir işin türlü engellerle karışıp düğüm hâline gelmesi, çıkış yolu bulunamaması anlamında kullanılır.Write the first comment
Sepet havası çalmakIdiom“Sepet havası çalmak” deyimi; bir çalışanın görevine son verip onu kapı dışarı etmek anlamında kullanılır.Write the first comment
Sermayeyi kediye yüklemekIdiom“Sermayeyi kediye yüklemek” deyimi; varını yoğunu harcayıp avucunda hiçbir şey kalmamak anlamında kullanılır.Write the first comment
Sevinci kursağında kalmakIdiom“Sevinci kursağında kalmak” deyimi; tam sevinecekken umduğu mutluluğu, ansızın çıkan bir aksilik yüzünden tadamamak anlamında kullanılır.Write the first comment
Sevinçten havalara uçmakIdiom“Sevinçten havalara uçmak” deyimi; bir haber ya da olay karşısında son derece mutlu olmak, neşesinden yerinde duramamak anlamında kullanılır.Write the first comment
Seyirci kalmakIdiom“Seyirci kalmak” deyimi; yalnızca izlemekle yetinip gözü önünde olup bitene en ufak bir müdahalede bulunmamak anlamında kullanılır.Write the first comment
Sıfırdan başlamakIdiom“Sıfırdan başlamak” deyimi; elinde ne birikim ne de önceden kurulmuş bir düzen varken bir işi temelinden kurmaya koyulmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Sıfırı tüketmekIdiom“Sıfırı tüketmek” deyimi; varını yoğunu yitirip eli boş, parasız kalmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Sırra kadem basmakIdiom“Sırra kadem basmak” deyimi; kimseye görünmeyecek biçimde ortadan kaybolmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Sırtı yere gelmemekIdiom“Sırtı yere gelmemek” deyimi; eriştiği yeri elden çıkarmayıp hiçbir sıkıntı karşısında yenik düşmemek, dimdik ayakta kalmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Sırtından geçinmekIdiom“Sırtından geçinmek” deyimi; hayatını kendi kazancıyla değil, başka birinin kazancıyla sürdürmek anlamında kullanılır.Write the first comment
Silip süpürmekIdiom“Silip süpürmek” deyimi; yiyecek ne bulunursa tümünü bitirmek ya da bir yerde geriye hiçbir şey bırakmadan her şeyi götürmek, ortadan kaldırmak anlamında…Write the first comment
Sinek avlamakIdiom“Sinek avlamak” deyimi; dükkânda yapacak iş olmadan, kapıdan girecek bir alıcıyı bekleyerek gün geçirmek anlamında kullanılır.Write the first comment
Sineye çekmekIdiom“Sineye çekmek” deyimi; canını sıkan, kendisini kıran bir şeye, karşı çıkamadığı için sesini çıkarmadan dayanmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Son kozunu oynamakIdiom“Son kozunu oynamak” deyimi; bir sonuca ulaşmak için başvurabileceği yollar tükenince geriye kalan tek imkânı da devreye sokmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Son noktayı koymakIdiom“Son noktayı koymak” deyimi; bir tartışmada ya da işte sonucu belirleyen, artık üstüne bir şey eklenmeyecek sözü söylemek anlamında kullanılır.Write the first comment
Soyup soğana çevirmekIdiom“Soyup soğana çevirmek” deyimi; birinin üstünde başında ya da evinde değerli ne varsa alıp götürüp onu eli boş bırakmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Söz vermekIdiom“Söz vermek” deyimi; ileride bir şeyi yerine getireceğine dair birine güvence verip bunu üstlenmek anlamında kullanılır.Write the first comment
Sözü ağzına tıkamakIdiom“Sözü ağzına tıkamak” deyimi; karşısındakini lafının ortasında keserek ne demek istediğini anlatamaz hâle getirmek anlamında kullanılır.Write the first comment
Sözü ağzında gevelemekIdiom“Sözü ağzında gevelemek” deyimi; lafı dolandırıp durmak, aklındakini bir türlü açıkça dile dökememek anlamında kullanılır.Write the first comment
Sözü dağıtmakIdiom“Sözü dağıtmak” deyimi; asıl anlatacağı şeyden uzaklaşıp konuşmayı türlü türlü konulara yaymak anlamında kullanılır.Write the first comment
Su gibi ezberlemekIdiom“Su gibi ezberlemek” deyimi; bir metni kusursuz biçimde belleğe almak, ezberden okurken hiç takılmayacak ve yanlış yapmayacak hâle gelmek anlamında kullanılır.Write the first comment
Sucuk gibi ıslanmakIdiom“Sucuk gibi ıslanmak” deyimi; yağmurda ya da suda kalıp üstünde kuru bir yer kalmayacak kadar sırılsıklam olmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Sudan çıkmış balığa dönmekIdiom“Sudan çıkmış balığa dönmek” deyimi; bir durum karşısında bocalayıp şaşkına dönmek, ne yapması gerektiğini kestirememek anlamında kullanılır.Write the first comment
Suratından düşen bin parça olmakIdiom“Suratından düşen bin parça olmak” deyimi; çok asık bir yüzle durmak, kırgınlığını ya da kızgınlığını yüzünden belli etmek anlamında kullanılır.Write the first comment
Suratını ekşitmekIdiom“Suratını ekşitmek” deyimi; bir şeyden hoşlanmadığını söze dökmeden, yüzünü buruşturarak belli etmek anlamında kullanılır.Write the first comment
Suya götürüp susuz getirmekIdiom“Suya götürüp susuz getirmek” deyimi; karşısındakini kurnazlıkta ve beceride geride bırakıp alt etmek anlamında kullanılır.Write the first comment
Suya sabuna dokunmamakIdiom“Suya sabuna dokunmamak” deyimi; kimsenin hatırını kırmamak, kimseyle arasını bozmamak için sözlerini ve tavrını dikkatle seçmek anlamında kullanılır.Write the first comment
Suyunca gitmekIdiom“Suyunca gitmek” deyimi; birinin huyuna ve isteklerine ters düşmeyip onun gönlüne göre hareket ederek öfkelenmesinin önüne geçmek anlamında kullanılır.Write the first comment
Sünger çekmekIdiom“Sünger çekmek” deyimi; geçmişte yaşanan bir olayı, bir kırgınlığı ya da hatayı artık anmayıp üzerini kapatmak, yok saymak anlamında kullanılır.Write the first comment
Sürüden ayrılmakIdiom“Sürüden ayrılmak” deyimi; kendi başına bir yön seçip çoğunluğun yaptığına uymamak anlamında kullanılır.Write the first comment
Sürüncemede kalmakIdiom“Sürüncemede kalmak” deyimi; bir işin karara ya da sonuca bağlanamayıp uzun süre olduğu yerde sayması anlamında kullanılır.Write the first comment
Sütüne havale etmekIdiom“Sütüne havale etmek” deyimi; bir işin hakkıyla yapılıp yapılmayacağını denetlemeyip yapan kişinin iyi niyetine güvenmek anlamında kullanılır.Write the first comment

Word of the day

köylü

How would you use this word in a line or a sentence?

Write yours

Latest comments

Live