Dictionary · Proverbs

Proverbs

Turkish proverbs with their meanings and example sentences. Under every proverb there are members' comments and objections.

Sort:A–Z Most comments

64 entries waiting for comments

Clear filters

Kabahat samur kürk olsa, kimse sırtına almazProverb“Kabahat samur kürk olsa, kimse sırtına almaz” atasözü; bir yanlış ortaya çıktığında herkesin sorumluluğu üstlenmekten kaçındığını, hatayı kendine yakıştırmak…Write the first comment
Kaçanı kovmazlar, yıkılanı vurmazlarProverb“Kaçanı kovmazlar, yıkılanı vurmazlar” atasözü; yiğit ve insaflı kişinin, yenilip gücünü yitirmiş ya da meydanı bırakıp giden bir rakibin üstüne varmayacağını…Write the first comment
Kaçanın anası ağlamamışProverb“Kaçanın anası ağlamamış” atasözü; kimi zaman en kârlı yolun, tehlikeli bir durumun içinde kalmayıp oradan uzaklaşmak olduğunu anlatır.Write the first comment
Kader olmayınca kadir bilinmezProverb“Kader olmayınca kadir bilinmez” atasözü; iyi ve erdemli olmanın tek başına takdir görmeye yetmediğini, bunun için talihin de yardım etmesi gerektiğini anlatır.Write the first comment
Kadı anlatışa göre fetva verirProverb“Kadı anlatışa göre fetva verir” atasözü; hüküm verecek kişinin yalnız kendisine aktarılanı bilebildiğini, bu yüzden yaşananları ustalıkla kendinden yana…Write the first comment
Kalaylı bakır küflenmezProverb“Kalaylı bakır küflenmez” atasözü; iftira ve kara çalmaların, temiz adıyla tanınmış birine ya da onun işine zarar veremeyeceğini anlatır.Write the first comment
Kanaat gibi devlet olmazProverb“Kanaat gibi devlet olmaz” atasözü; insanı gerçekten varlıklı kılanın, daha fazlasının peşine düşmeden eldekine razı olmak olduğunu anlatır.Write the first comment
Kar kuytuda, para pintide eğleşirProverb“Kar kuytuda, para pintide eğleşir” atasözü; bir şeyin uzun süre elde kalması için onu sakınan birinin ya da korunaklı bir köşenin gerektiğini anlatır.Write the first comment
Kar ne kadar çok yağsa yaza kalmazProverb“Kar ne kadar çok yağsa yaza kalmaz” atasözü; uygun koşulların sona ermesiyle, o koşullar sayesinde bollaşmış şeylerin de ne kadar çok olursa olsun ortadan…Write the first comment
Kar susuzluk kandırmazProverb“Kar susuzluk kandırmaz” atasözü; insanı bir süreliğine idare ettiren geçici çarelerin, gerçek bir eksikliği gidermeye yetmediğini anlatır.Write the first comment
Karaya sabun, deliye öğüt neylesinProverb“Karaya sabun, deliye öğüt neylesin” atasözü; harcanan bütün emeğe karşın, özünde bozukluk bulunan bir şeyin düzelmeyeceğini anlatır.Write the first comment
Kardeş kardeşi atmış, yar başına tutmuşProverb“Kardeş kardeşi atmış, yar başına tutmuş” atasözü; biri zora düştüğünde öteki kardeşin, aralarındaki dargınlığı bir yana bırakıp ona yardıma koştuğunu anlatır.Write the first comment
Karga kekliği taklit edeyim derken kendi yürüyüşünü şaşırmışProverb“Karga kekliği taklit edeyim derken kendi yürüyüşünü şaşırmış” atasözü; kendine yabancı bir görgüye özenen kişinin hem gülünç düştüğünü hem de taklitte…Write the first comment
Karıncadan ibret al, yazdan kışı karşılarProverb“Karıncadan ibret al, yazdan kışı karşılar” atasözü; gün gelip çalışamaz hâle düşecek olan insanın, bugünkü emeğinden o günler için pay ayırması gerektiğini…Write the first comment
Karıncanın zevali gelince kanatlanırProverb“Karıncanın zevali gelince kanatlanır” atasözü; birinin sonunun yaklaştığının, haddini aşan şımarık davranışlara başlamasından anlaşılacağını anlatır.Write the first comment
Katrandan olmaz şeker, olsa da cinsine çekerProverb“Katrandan olmaz şeker, olsa da cinsine çeker” atasözü; özü bozuk bir şeyin ya da kişinin, ne yapılırsa yapılsın iyileştirilemeyeceğini, değişmiş gibi görünse…Write the first comment
Katranı kaynatsan olur mu şeker?Proverb“Katranı kaynatsan olur mu şeker?” atasözü; insanın aslının hiçbir zaman başkalaşmadığını, üzerindeki değişikliğin yalnızca görünüşte kaldığını anlatır.Write the first comment
Kavgada kılıç ödünç verilmezProverb“Kavgada kılıç ödünç verilmez” atasözü; yenik düşmek istemeyen kişinin, çatışma sürerken ona güç veren silahı başkasına teslim etmemesi gerektiğini anlatır.Write the first comment
Kaymağı seven mandayı yanında taşırProverb“Kaymağı seven mandayı yanında taşır” atasözü; bir nimetin zahmetine ve onu sağlayan kaynağın yükünü taşımaya razı olmayanın, o nimetten düzenli…Write the first comment
Kaza geliyorum demezProverb“Kaza geliyorum demez” atasözü; insanın başına gelecek bir felaketin önceden haber vermediğini, en hazırlıksız anda çıkıp gelebildiğini anlatır.Write the first comment
Keçi kurttan kurtulsa gergedan olurProverb“Keçi kurttan kurtulsa gergedan olur” atasözü; bir canlının ya da işin serpilip büyümesini sınırlayan şeyin, üzerindeki tehlikeler olduğunu anlatır.Write the first comment
Keçi nereye çıkarsa oğlağı da oraya çıkarProverb“Keçi nereye çıkarsa oğlağı da oraya çıkar” atasözü; çocukların ve gençlerin izleyeceği yolu, çoğunlukla önlerindeki büyüklerin davranışlarının belirlediğini…Write the first comment
Keçiye can kaygısı, kasaba yağ kaygısıProverb“Keçiye can kaygısı, kasaba yağ kaygısı” atasözü; kimi insanların, başkasının can derdine düştüğü bir felakette bile yalnızca kendi kazançlarını hesapladığını…Write the first comment
Kedinin boynuna ciğer asılmazProverb“Kedinin boynuna ciğer asılmaz” atasözü; korunması gereken bir şeyi, en çok göz diktiği kişiye teslim etmemek gerektiğini; o kişinin bu şeyi kendi işine…Write the first comment
Kedinin gideceği samanlığa kadarProverb“Kedinin gideceği samanlığa kadar” atasözü; suç işleyip kaçan birinin kısa sürede yakalanacağını, çünkü sığınabileceği yerlerin baştan bilindiğini anlatır.Write the first comment
Kedinin kanadı olsaydı serçenin adı kalmazdıProverb“Kedinin kanadı olsaydı serçenin adı kalmazdı” atasözü; güçsüzlerin ayakta kalabilmesini, onlara kötülük etmek isteyenlerin bunu yapacak imkândan yoksun…Write the first comment
Kedinin usluluğu sıçan görünceye kadarProverb“Kedinin usluluğu sıçan görünceye kadar” atasözü; öfkelendirecek bir şey çıkana kadar sakin duran atak yaradılışlı kişinin, o şeyle karşılaşır karşılaşmaz…Write the first comment
Kediyi sıkıştırırsan üstüne atılırProverb“Kediyi sıkıştırırsan üstüne atılır” atasözü; bir kimseyi fazla zorlamanın, ondan ürken birini bile dönüp kafa tutmaya iteceğini anlatır.Write the first comment
Kenarın dilberi nazik de olsa nazenin olmazProverb“Kenarın dilberi nazik de olsa nazenin olmaz” atasözü; zarafetin bütün inceliklerinin sonradan heveslenmekle değil, içinde büyünen görgülü bir çevreyle…Write the first comment
Kepenek altında er yatarProverb“Kepenek altında er yatar” atasözü; eski püskü, kaba giysiler içindeki birinin de yetenekli, yiğit ve saygın bir insan çıkabileceğini, bu yüzden kimseyi…Write the first comment
Kes parmağını çık pazara, merhem buyuran çok olurProverb“Kes parmağını çık pazara, merhem buyuran çok olur” atasözü; çare önermeye gönüllü insanların, birinin bir şeye muhtaç olduğunu fark eder etmez ortaya…Write the first comment
Kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundanProverb“Kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan” atasözü; birine yakın olan, onunla sürekli zaman geçiren kişinin zamanla onun bazı özelliklerini kendine mal…Write the first comment
Kırk gün taban eti, bir gün av etiProverb“Kırk gün taban eti, bir gün av eti” atasözü; avcılığın sabır ve dayanıklılık işi olduğunu, bir günlük av için çoğu zaman haftalarca yürümek gerektiğini…Write the first comment
Kırk yıl kıran olmuş, eceli gelen ölürProverb“Kırk yıl kıran olmuş, eceli gelen ölür” atasözü; ömrü tükenmemiş birinin, yıllarca süren bir salgının ortasında bile ölmeyeceğini anlatır.Write the first comment
Kırk yıllık Kâni, olur mu YaniProverb“Kırk yıllık Kâni, olur mu Yani” atasözü; uzun yıllar boyunca yerleşmiş bir huyun ya da yaşayış biçiminin birdenbire bırakılamayacağını anlatır.Write the first comment
Kırkından sonra saza başlayan kıyamette çalarProverb“Kırkından sonra saza başlayan kıyamette çalar” atasözü; bir beceride ustalaşmak için gereken yılların, işe geç yaşta başlayan birinin kalan ömrüne…Write the first comment
Kısmet gökten zembille inmezProverb“Kısmet gökten zembille inmez” atasözü; nasibe ancak emek verip uğraşanların erişebileceğini, oturup bekleyenin eline bir şey geçmeyeceğini anlatır.Write the first comment
Kısmet ise gelir Hint’ten, kısmet değilse ne gelir elden?Proverb“Kısmet ise gelir Hint’ten, kısmet değilse ne gelir elden?” atasözü; bir şeyin insana nasip olup olmamasının çabaya değil yazgıya bağlı olduğunu, yazgıda…Write the first comment
Kısmetinde ne varsa kaşığına o çıkarProverb“Kısmetinde ne varsa kaşığına o çıkar” atasözü; insanın payına ne yazılmışsa onu bulacağını, ne denli emek harcasa da bunun ötesine geçemeyeceğini anlatır.Write the first comment
Kısmetsiz köpek, sabaha karşı uyuyakalırProverb“Kısmetsiz köpek, sabaha karşı uyuyakalır” atasözü; talihsiz kişinin beklediği şeyi, onu en kolay elde edebileceği anda başka bir işe daldığı için kaçırdığını…Write the first comment
Kız kundakta, çeyiz sandıktaProverb“Kız kundakta, çeyiz sandıkta” atasözü; çeyiz hazırlığına geç kalınmaması, kız çocuğu daha bebekken eşya biriktirilmeye başlanması gerektiğini anlatır.Write the first comment
Kızım sana söylüyorum, gelinim sen anlaProverb“Kızım sana söylüyorum, gelinim sen anla” atasözü; birini adını anmadan uyarmak için sözü yanındaki başka birine yöneltmeyi, asıl kişinin de bundan kendi…Write the first comment
Kimi köprü bulamaz geçmeye, kimi su bulamaz içmeyeProverb“Kimi köprü bulamaz geçmeye, kimi su bulamaz içmeye” atasözü; dünyada nimetlerin eşit dağılmadığını, kimi insanın bolluktan ne yapacağını bilemezken kiminin…Write the first comment
Kimse bilmez kim kazana kim yiyeProverb“Kimse bilmez kim kazana kim yiye” atasözü; emek verip edinilen bir varlıktan sonunda kimin yararlanacağının bilinemeyeceğini, bazen hiç akla gelmeyen…Write the first comment
Kişi arkadaşından bellidirProverb“Kişi arkadaşından bellidir” atasözü; insanın dost edindiği kişilerin, onun nasıl biri olduğu hakkında güvenilir bir ipucu verdiğini anlatır.Write the first comment
Kişi ne yaparsa kendine yaparProverb“Kişi ne yaparsa kendine yapar” atasözü; insanın başkalarına yaptığı iyiliğin de kötülüğün de dönüp dolaşıp kendisine geri geleceğini anlatır.Write the first comment
Kişi refikinden azarProverb“Kişi refikinden azar” atasözü; insanın ahlakının, birlikte vakit geçirdiği bozuk huylu dostların etkisiyle zamanla bozulabileceğini anlatır.Write the first comment
Kişinin kendine ettiğini kimse edemezProverb“Kişinin kendine ettiğini kimse edemez” atasözü; insana en ağır zararı kimi zaman bir düşmanın değil, kendi dikkatsizliğinin ve düşünmeden attığı adımların…Write the first comment

Show moreShowing 48 of 64 entries

Word of the day

köylü

How would you use this word in a line or a sentence?

Write yours

Latest comments

Live