Wörterbuch · Redewendungen

Redewendungen

Türkische Redewendungen mit Bedeutung und Beispielsatz. Unter jeder Redewendung findest du Kommentare und Einwände der Mitglieder.

Sortieren:A–Z Meiste Kommentare

52 Einträge warten auf Kommentare

Filter zurücksetzen

Yabancılık çekmekRedewendung“Yabancılık çekmek” deyimi; bocalayıp rahat edememek anlamında kullanılır; bu durum, kişi girdiği çevreyi ya da üstlendiği işi henüz tanımadığında yaşanır.Ersten Kommentar schreiben
Yağıp gürlemekRedewendung“Yağıp gürlemek” deyimi; ansızın büyük bir öfkeye kapılmak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yağmasa da gürlemekRedewendung“Yağmasa da gürlemek” deyimi; birine hiç değilse sözleriyle arka çıkmak, bunu da eli somut bir yardıma yetmediği hâlde yapmak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yağmur yağarken küpünü doldurmakRedewendung“Yağmur yağarken küpünü doldurmak” deyimi; para ya da mal biriktirmek, bunu da koşullar elverişliyken fırsatı kaçırmadan yapmak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yağmurdan kaçarken doluya tutulmakRedewendung“Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak” deyimi; daha büyük bir belaya düşmek, üstelik bunu bir sıkıntıdan kurtulmaya uğraşırken yaşamak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yakasına yapışmakRedewendung“Yakasına yapışmak” deyimi; birinin peşini bırakmayıp onu sıkıştırmak, bunu da ondan bir açıklama ya da istediği bir şeyi almak için yapmak anlamında…Ersten Kommentar schreiben
Yakasını bırakmamakRedewendung“Yakasını bırakmamak” deyimi; bir kimsenin peşine düşüp isteğini tekrar tekrar dile getirerek onu bıktırmak, ona huzur vermemek anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yakayı ele vermekRedewendung“Yakayı ele vermek” deyimi; kaçmaya, saklanmaya çalışan birinin sonunda tutulup ele geçirilmesi anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yakışık almamakRedewendung“Yakışık almamak” deyimi; bir söz ya da davranışın kişiye ve duruma yaraşmaması, hoş karşılanmaması anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yan çizmekRedewendung“Yan çizmek” deyimi; üstüne düşen bir işten ya da sorumluluktan sıyrılmak, ondan kaçınmak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yan gelip yatmakRedewendung“Yan gelip yatmak” deyimi; hiçbir işin ucundan tutmayıp yalnız kendi rahatını gözeterek keyif sürmek anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yan gözle bakmakRedewendung“Yan gözle bakmak” deyimi; gözünün kenarıyla, başını çevirmeden ve bakışını kimseye sezdirmeden bakmak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yangına körükle gitmekRedewendung“Yangına körükle gitmek” deyimi; zaten kızışmış bir tartışmayı ya da anlaşmazlığı yatıştıracak yerde, onu daha da alevlendirecek söz ve davranışlarda bulunmak…Ersten Kommentar schreiben
Yanına bırakmamakRedewendung“Yanına bırakmamak” deyimi; kendisine kötülük edenden mutlaka hesap sormak, yaptığının karşılığını ona ödetmek anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yanına kâr kalmakRedewendung“Yanına kâr kalmak” deyimi; birinin yaptığı kötü bir işin karşılığını görmeden, hiçbir yaptırımla karşılaşmadan kurtulması anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yanlış kapı çalmakRedewendung“Yanlış kapı çalmak” deyimi; başvuracağı yeri yanlış seçip dileğini, onu ne yerine getirecek ne de yerinde bulacak birine açmak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yaraya merhem olmakRedewendung“Yaraya merhem olmak” deyimi; birinin en çok sıkıştığı anda ona gerçekten gerekli olan yardımı sağlamak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yaraya tuz biber ekmekRedewendung“Yaraya tuz biber ekmek” deyimi; zaten dertli olan birinin üzüntüsünü daha da ağırlaştırmak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yarı yolda bırakmakRedewendung“Yarı yolda bırakmak” deyimi; birine destek olmaya başlayıp iş daha bitmeden ondan elini çekmek anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yaş akıtmakRedewendung“Yaş akıtmak” deyimi; gözlerinden yaşlar süzülerek ağlamak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yaş tahtaya basmamakRedewendung“Yaş tahtaya basmamak” deyimi; kurulan tuzağı ya da kandırmacayı önceden sezip oyuna gelmemek anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yatak yorgan yatmakRedewendung“Yatak yorgan yatmak” deyimi; ciddi bir hastalık yüzünden yataktan çıkamaz durumda olmak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yaygarayı basmakRedewendung“Yaygarayı basmak” deyimi; avazı çıktığı kadar haykırıp ortalığı gürültüye boğmak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yelkenleri suya indirmekRedewendung“Yelkenleri suya indirmek” deyimi; karşısındakinin dediğine razı olup o zamana dek sürdürdüğü direnişten vazgeçmek anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yer yarılıp içine girmekRedewendung“Yer yarılıp içine girmek” deyimi; kaybolan bir kişinin ya da eşyanın her yerde arandığı hâlde bir türlü bulunamaması anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yerden yere vurmakRedewendung“Yerden yere vurmak” deyimi; birini dört bir yandan hırpalayarak saygınlığını ayaklar altına almak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yere çalmakRedewendung“Yere çalmak” deyimi; elindeki bir şeyi hızla aşağı savurup yere vurmak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yeri göğü birbirine katmakRedewendung“Yeri göğü birbirine katmak” deyimi; bir şey yüzünden çevresini ayağa kaldıracak kadar büyük bir telaşa, kargaşaya yol açmak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yerin dibine geçmekRedewendung“Yerin dibine geçmek” deyimi; yaptığı ya da başına gelen bir şey yüzünden büyük bir mahcubiyet duymak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yerinde yeller esmekRedewendung“Yerinde yeller esmek” deyimi; bir zamanlar orada olan bir şeyden bugün hiçbir iz kalmamış olmak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yerle bir etmekRedewendung“Yerle bir etmek” deyimi; bir yapıyı ya da yeri ayakta hiçbir şey kalmayacak biçimde yıkıp dümdüz etmek anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yeşil ışık yakmakRedewendung“Yeşil ışık yakmak” deyimi; bir istek ya da öneriye olumlu bakıldığını, onay çıkabileceğini sezdirmek anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yılanın kuyruğuna basmakRedewendung“Yılanın kuyruğuna basmak” deyimi; kötü huylu birinin kötülük etmesine kendi eliyle zemin hazırlamak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yıldızları barışmamakRedewendung“Yıldızları barışmamak” deyimi; iki kişinin bakış açıları ve hisleri birbirini tutmadığı için bir türlü anlaşamaması anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yoluna can vermekRedewendung“Yoluna can vermek” deyimi; çok sevdiği ya da bağlı olduğu biri için hayatını feda etmek anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yuları birinin elinde olmakRedewendung“Yuları birinin elinde olmak” deyimi; kendi başına karar veremeyip her adımında başka birinin sözüne bağlı olmak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yuları ele kaptırmakRedewendung“Yuları ele kaptırmak” deyimi; başkasının etkisine girip onun dediğinin dışına çıkamaz hâle gelmek, kararlarını ona bırakmak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yumurta kapıya dayanmakRedewendung“Yumurta kapıya dayanmak” deyimi; bir işi bitirmek için ayrılan sürenin tükenmek üzere olması, artık ertelemeye hiç yer kalmaması anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yumurtaya kulp takmakRedewendung“Yumurtaya kulp takmak” deyimi; en olmayacak şeyleri bile gerekçe gösterip mazeret uydurmayı becermek anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yuvasını bozmakRedewendung“Yuvasını bozmak” deyimi; bir ailenin bir arada sürdürdüğü ev hayatını dağıtıp yıkmak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yük altına girmekRedewendung“Yük altına girmek” deyimi; zahmetli ve sorumluluğu büyük bir işi yüklenmeyi kabul etmek anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yüreği ağzına gelmekRedewendung“Yüreği ağzına gelmek” deyimi; ansızın büyük bir korku duymak ya da heyecanı ve kaygısı, taşkın bir sevinç veya korkuyla son kertesine varmak anlamında…Ersten Kommentar schreiben
Yüreği hop etmekRedewendung“Yüreği hop etmek” deyimi; beklenmedik bir şey karşısında içini bir anda korku ve heyecan kaplamak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yüreği kan ağlamakRedewendung“Yüreği kan ağlamak” deyimi; içten içe büyük bir keder çekmek, acıyı derinden yaşamak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yüreğine ateş düşmekRedewendung“Yüreğine ateş düşmek” deyimi; başına gelen büyük bir yıkım yüzünden derin bir acıya gömülmek anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yüreğine su serpmekRedewendung“Yüreğine su serpmek” deyimi; endişesine yol açan şey geçince ya da içine yeni bir umut doğuran bir haber gelince kaygılı birinin içini rahatlatmak anlamında…Ersten Kommentar schreiben
Yüz verince astar istemekRedewendung“Yüz verince astar istemek” deyimi; azıcık hoş görüldüğü için şımarıp kendine tanınandan çok daha fazla yetki ve çıkar istemek anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben
Yüzüne hasret kalmakRedewendung“Yüzüne hasret kalmak” deyimi; uzun süre göremediği bir kişiyi ya da bir şeyi çok özlemek, ona kavuşamamak anlamında kullanılır.Ersten Kommentar schreiben

Mehr anzeigen48 von 52 Einträgen angezeigt

Wort des Tages

köylü

Wie würdest du dieses Wort in einem Vers oder Satz verwenden?

Deine Stimme

Neueste Kommentare

Live