Wörterbuch · Sprichwörter

Sprichwörter

Türkische Sprichwörter mit Bedeutung und Beispielsatz. Unter jedem Sprichwort findest du Kommentare und Einwände der Mitglieder.

Sortieren:A–Z Meiste Kommentare

23 Einträge warten auf Kommentare

Filter zurücksetzen

Sabah ola, hayrolaSprichwort“Sabah ola, hayrola” atasözü; bir sıkıntının gece boyunca yoluna girebileceğini, bu yüzden hemen çare aramaya kalkışmadan sabahı beklemenin yerinde olacağını…Ersten Kommentar schreiben
Sabır acıdır, meyvesi tatlıdırSprichwort“Sabır acıdır, meyvesi tatlıdır” atasözü; sabrın sonunda insanı güzel karşılıkların beklediğini, ama oraya varana dek katlanmanın kolay olmadığını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Saçın ak mı kara mı, önüne düşünce görürsünSprichwort“Saçın ak mı kara mı, önüne düşünce görürsün” atasözü; bir işin nasıl biteceğinin az sonra kendiliğinden ortaya çıkacağını, bu yüzden onu öğrenmek için…Ersten Kommentar schreiben
Sağ elinin verdiğini sol elin görmesinSprichwort“Sağ elinin verdiğini sol elin görmesin” atasözü; kimseye duyurmadan, gösterişe kaçmadan yardım etmeyi öğütler.Ersten Kommentar schreiben
Sakalım yok ki sözüm dinlensinSprichwort“Sakalım yok ki sözüm dinlensin” atasözü; insanların bir öğüdü ya da görüşü ciddiye almak için söyleyenin yaşına baktığını, yaşı ilerlemiş olmayanın sözüne…Ersten Kommentar schreiben
Sakınılan göze çöp batarSprichwort“Sakınılan göze çöp batar” atasözü; kazanın ve zararın, çoğu zaman tam da insanın üzerine titreyip koruduğu şeyi bulduğunu anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Sakla samanı, gelir zamanıSprichwort“Sakla samanı, gelir zamanı” atasözü; işe yarayacağı bir günün gelebileceğini düşünerek, bugün gereksiz görünen şeyleri hemen elden çıkarmamayı öğütler.Ersten Kommentar schreiben
Sarhoştum aydım, böyle yaşamaktan caydımSprichwort“Sarhoştum aydım, böyle yaşamaktan caydım” atasözü; aklı başına gelen birinin, durumunu artık olduğu gibi gördüğünü ve eski yaşayışından vazgeçtiğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Sarımsak yemedim ki ağzım koksunSprichwort“Sarımsak yemedim ki ağzım koksun” atasözü; kendisinden hesap sorulan birinin, işin sonundan da kendisine yüklenebilecek sorumluluktan da kaygı duymadığını,…Ersten Kommentar schreiben
Satılık ziftin olsun, Selanik’ten kel gelirSprichwort“Satılık ziftin olsun, Selanik’ten kel gelir” atasözü; umulmadık yerlerden bile alıcı çıkabileceğini, sahibinin değersiz bulduğu bir mal satışa konduğunda da…Ersten Kommentar schreiben
Sel gider, kum kalırSprichwort“Sel gider, kum kalır” atasözü; bir süre sonra çekip gidecek olana bel bağlamanın insanı yanıltacağını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Selam verdik, borçlu çıktıkSprichwort“Selam verdik, borçlu çıktık” atasözü; insanın üstüne beklemediği ağır bir yük bindiğini, buna da yalnızca nezaket gereği gösterdiği ufak bir yakınlığın yol…Ersten Kommentar schreiben
Sen giderken ben geliyordumSprichwort“Sen giderken ben geliyordum” atasözü; karşısındakinin şimdi girişmekte olduğu bir işi konuşanın çoktan yapmış, o yoldan çok önce geçmiş olduğunu anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Seninki can da benimki patlıcan mı?Sprichwort“Seninki can da benimki patlıcan mı?” atasözü; kendi canını sakınıp konuşanınkini hiçe sayan birine, iki canın da aynı ölçüde kıymetli olduğunu hatırlatır.Ersten Kommentar schreiben
Serçeden korkan darı ekmezSprichwort“Serçeden korkan darı ekmez” atasözü; muradına eremeyecek olanın, ortaya çıkabilecek zararları gözünde büyütüp işe el atmaktan kaçınan kişi olduğunu anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Sinek küçüktür ama mide bulandırırSprichwort“Sinek küçüktür ama mide bulandırır” atasözü; insanda kötü bir izlenim uyandırmak için bir şeyin büyük olması gerekmediğini, önemsiz görünenin de bunu…Ersten Kommentar schreiben
Son pişmanlık fayda vermezSprichwort“Son pişmanlık fayda vermez” atasözü; yapılan bir hatayı ya da onun sonuçlarını, sonradan duyulan hiçbir pişmanlığın geri alamayacağını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Sorma kişinin aslını sohbetinden bellidirSprichwort“Sorma kişinin aslını sohbetinden bellidir” atasözü; bir kimsenin konuşması ve tavırları onun yaradılışını kendiliğinden gösterdiği için, kim olduğunu sorup…Ersten Kommentar schreiben
Su bulanmayınca durulmazSprichwort“Su bulanmayınca durulmaz” atasözü; bir meselenin netleşip düzene girmesinin çoğu kez bir dizi tartışmanın ardından geldiğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Su testisi su yolunda kırılırSprichwort“Su testisi su yolunda kırılır” atasözü; insanın başına gelecek zararın çoğunlukla kendi uğraştığı iş yüzünden, o işin içindeyken geldiğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Suyu görünce teyemmüm bozulurSprichwort“Suyu görünce teyemmüm bozulur” atasözü; asıl imkân ortaya çıkınca, çaresizlikten geçici bir yolla yürütülen işi bırakıp onu kuralına uygun biçimde yeniden…Ersten Kommentar schreiben
Suyu havana koy, döv döv yine suSprichwort“Suyu havana koy, döv döv yine su” atasözü; ne kadar emek harcanırsa harcansın, bir insanda ya da eşyada bulunan güçlü bir niteliğin yok edilemeyeceğini…Ersten Kommentar schreiben
Sütten ağzı yanan ayranı üfleyerek içerSprichwort“Sütten ağzı yanan ayranı üfleyerek içer” atasözü; kişinin benzer durumlarda temkini elden bırakmamasının, bir zamanlar bir davranışının ona pahalıya…Ersten Kommentar schreiben

Wort des Tages

köylü

Wie würdest du dieses Wort in einem Vers oder Satz verwenden?

Deine Stimme

Neueste Kommentare

Live