Wörterbuch · Sprichwörter

Sprichwörter

Türkische Sprichwörter mit Bedeutung und Beispielsatz. Unter jedem Sprichwort findest du Kommentare und Einwände der Mitglieder.

Sortieren:A–Z Meiste Kommentare

50 Einträge warten auf Kommentare

Filter zurücksetzen

Baba malı tez tükenir, evlat gerek kazanaSprichwort“Baba malı tez tükenir, evlat gerek kazana” atasözü; sorumluluğunun bilincindeki akıllı bir evladın asıl servetinin, kendi emeğiyle edindiği mal olduğunu…Ersten Kommentar schreiben
Baca eğri de olsa dumanı doğru çıkarSprichwort“Baca eğri de olsa dumanı doğru çıkar” atasözü; yaratılışı temiz ve dürüst olan birinin, uygunsuz bir çevreye düşse de iyiliğinden bir şey kaybetmediğini…Ersten Kommentar schreiben
Bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu varSprichwort“Bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var” atasözü; henüz çok küçük yaşta olmasına karşın, başkalarında görülmeyen türlü huy ve alışkanlık kazanmış kişiyi…Ersten Kommentar schreiben
Bağa bak, üzüm olsun, yemeye yüzün olsunSprichwort“Bağa bak, üzüm olsun, yemeye yüzün olsun” atasözü; bir işten kazanç bekleyen kişinin, önce o işin gerektirdiği masrafları göze alması gerektiğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Bağı ağlayanın yüzü gülerSprichwort“Bağı ağlayanın yüzü güler” atasözü; bir işle özenle ilgilenen kişinin sonunda sevinçli sonuçlara kavuşacağını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Baht olmayınca başta, ne kuruda biter ne yaştaSprichwort“Baht olmayınca başta, ne kuruda biter ne yaşta” atasözü; talihi yaver gitmeyen kişinin, hangi işe el atarsa atsın başarıya ulaşamayacağını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olurSprichwort“Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olur” atasözü; özen gösterilip bakımı yapılan şeyin işe yarayacağını, ilgisiz bırakılanınsa kimseye fayda sağlamayacağını…Ersten Kommentar schreiben
Bal bal demekle ağız tatlanmazSprichwort“Bal bal demekle ağız tatlanmaz” atasözü; bir şeyi yalnızca dilemekle ya da planını konuşmakla o işin gerçekleşmeyeceğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Bal olan yerde sinek de olurSprichwort“Bal olan yerde sinek de olur” atasözü; değerli ya da kazançlı bir şeyin bulunduğu yere, ondan pay kapmaya çalışan çıkarcıların da toplanacağını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Bal tutan parmağını yalarSprichwort“Bal tutan parmağını yalar” atasözü; olanakları bol bir işi yöneten ya da elinde tutan kişinin, bu olanaklardan kendisinin de bir ölçüde pay aldığını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Balı parmağı uzun yemez, kısmetlisi yerSprichwort“Balı parmağı uzun yemez, kısmetlisi yer” atasözü; değerli bir şeye, onu en çok arzulayan ya da ona ulaşması en kolay görünen kişinin değil, nasibinde olan…Ersten Kommentar schreiben
Balık baştan avlanırSprichwort“Balık baştan avlanır” atasözü; bir şeye hâkim olmak isteyenin, önce onu yönetenleri kendi yanına çekmesi gerektiğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Balık baştan kokarSprichwort“Balık baştan kokar” atasözü; bir işte ortaya çıkan bozukluğun sorumlusunun en tepedekiler olduğunu anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Balta değmedik ağaç olmazSprichwort“Balta değmedik ağaç olmaz” atasözü; hayatında hiç zarara uğramamış, felaketle karşılaşmamış insan bulunmadığını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Baskıdaki altından askıdaki salkım yeğdirSprichwort“Baskıdaki altından askıdaki salkım yeğdir” atasözü; gündelik işte kullanılan ucuz bir şeyin, el sürülmeden saklanan pahalı bir şeyden daha yararlı olduğunu…Ersten Kommentar schreiben
Başa gelmeyince bilinmezSprichwort“Başa gelmeyince bilinmez” atasözü; bir acıyı bizzat yaşamayan kişinin, başkasının o acıdan ne kadar sarsıldığını gerçekten kavrayamayacağını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Bedava sirke baldan tatlıdırSprichwort“Bedava sirke baldan tatlıdır” atasözü; para harcamadan ve uğraşmadan ele geçen şeylerin kişiyi memnun ettiğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Benim oğlum bina okur, döner döner yine okurSprichwort“Benim oğlum bina okur, döner döner yine okur” atasözü; bir kişinin uzun süre emek verdiği hâlde ilerleyemediğini, hep aynı yerde kaldığını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Beş parmağın hangisini kessen acımaz?Sprichwort“Beş parmağın hangisini kessen acımaz?” atasözü; ana babanın, hangi çocuğu zarar görürse görsün aynı acıyı duyduğunu, bu yüzden çocukları arasında ayrım…Ersten Kommentar schreiben
Bezi herkesin arşınına göre vermezlerSprichwort“Bezi herkesin arşınına göre vermezler” atasözü; herkes için konmuş kuralların, tek tek kişilerin isteği doğrultusunda değiştirilmeyeceğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Bıçak kınını kesmezSprichwort“Bıçak kınını kesmez” atasözü; işine yarayan, kendisine yararı dokunan kişiye kötü huylu birinin de zarar vermediğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Bilmemek ayıp değil, öğrenmemek ayıpSprichwort“Bilmemek ayıp değil, öğrenmemek ayıp” atasözü; bir konuda bilgisiz olmanın utanılacak bir şey olmadığını, asıl kusurun bilinmeyen bir işe kimseye danışmadan…Ersten Kommentar schreiben
Bin bilsen de bir bilene danışSprichwort“Bin bilsen de bir bilene danış” atasözü; insanın, bir işte kendini ne denli usta sayarsa saysın, konuyu bilen birine sorup akıl almayı ihmal etmemesi…Ersten Kommentar schreiben
Bin nasihatten bir musibet yeğdirSprichwort“Bin nasihatten bir musibet yeğdir” atasözü; insanın başından geçen tek bir olayın, ona verilen sayısız öğütten daha çok şey öğrettiğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Bin tasa bir borç ödemezSprichwort“Bin tasa bir borç ödemez” atasözü; borçlunun kaygılanıp dertlenmesinin onu borç yükünden kurtarmadığını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Bir adama kırk gün ne dersen o olurSprichwort“Bir adama kırk gün ne dersen o olur” atasözü; birine uzun süre aralıksız aynı şeyi söylemenin, o düşünceyi ve duyguyu zamanla kişinin içine işlediğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Bir baş soğan bir kazanı kokuturSprichwort“Bir baş soğan bir kazanı kokutur” atasözü; kalabalık bir topluluğun düzenini ve huzurunu tek bir kötü insanın, çirkin bir davranışın ya da yersiz bir sözün…Ersten Kommentar schreiben
Bir çöplükte iki horoz ötmezSprichwort“Bir çöplükte iki horoz ötmez” atasözü; bir toplulukta ya da işte söz sahibi olarak yalnızca bir kişinin bulunabileceğini, iki başlı yönetimin yürümeyeceğini…Ersten Kommentar schreiben
Bir elin nesi var, iki elin sesi varSprichwort“Bir elin nesi var, iki elin sesi var” atasözü; bir işi sonuca ulaştırmanın, insanların güçlerini tek bir amaçta toplamalarıyla mümkün olduğunu anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardırSprichwort“Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır” atasözü; görülen bir iyiliğin ne kadar ufak olursa olsun gönülde yer edip uzun yıllar anıldığını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Bir kızı bin kişi ister, bir kişi alırSprichwort“Bir kızı bin kişi ister, bir kişi alır” atasözü; pek çok kişinin gözünü diktiği bir şeye sonunda yalnız birinin sahip olabileceğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Bir koltuğa iki karpuz sığmazSprichwort“Bir koltuğa iki karpuz sığmaz” atasözü; insanın aynı anda birkaç işin peşine düşmesinin, hiçbirini gereği gibi yapamamasına yol açacağını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Bir mıh bir nal kurtarır, bir nal bir at kurtarırSprichwort“Bir mıh bir nal kurtarır, bir nal bir at kurtarır” atasözü; önemsiz sanılan ufak bir ayrıntının, zincirleme olarak çok büyük bir işin gidişatını…Ersten Kommentar schreiben
Bir söz yola getirir, bir söz yoldan çıkarırSprichwort“Bir söz yola getirir, bir söz yoldan çıkarır” atasözü; sözün insanı etkileme gücünün iki yönlü olduğunu, birini hem iyiye hem de kötüye yöneltebileceğini…Ersten Kommentar schreiben
Biri bilmeyen bini hiç bilmezSprichwort“Biri bilmeyen bini hiç bilmez” atasözü; ufak bir iyiliği önemsemeyen kişiye daha büyüğünü yapmanın boşuna olduğunu, onun buna layık görülmeyeceğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Biz kırk kişiyiz, birbirimizi bilirizSprichwort“Biz kırk kişiyiz, birbirimizi biliriz” atasözü; birbirini iyi tanıyan kişiler arasında birinin kendini olduğundan üstün göstermeye çalışmasının boşuna…Ersten Kommentar schreiben
Boğaz dokuz boğumdurSprichwort“Boğaz dokuz boğumdur” atasözü; insanın ağzını açmadan önce söyleyeceği şeyi iyice tartması gerektiğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Borcun iyisi vermek, derdin iyisi ölmekSprichwort“Borcun iyisi vermek, derdin iyisi ölmek” atasözü; borçla da çaresiz bir dertle de yaşamanın insana çok ağır geldiğini, ikisinden kurtuluşun da tek bir yolu…Ersten Kommentar schreiben
Borç ödemekle, yol yürümekle tükenirSprichwort“Borç ödemekle, yol yürümekle tükenir” atasözü; tek seferde ödenmesi mümkün olmayan bir borcun bile, düzenli küçük ödemelerle sonunda kapanacağını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Borç yiğidin kamçısıdırSprichwort“Borç yiğidin kamçısıdır” atasözü; borcu olan insanın, onu ödeyebilmek için eskisinden çok daha sıkı çalışmak zorunda kaldığını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Borçlu ölmez, benzi sararırSprichwort“Borçlu ölmez, benzi sararır” atasözü; borcun insanı, öldürmese de sağlığını bozacak ölçüde kaygılandırıp yıprattığını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Bostana dadanan eşeğin kuyruğu, kulağı olmazSprichwort“Bostana dadanan eşeğin kuyruğu, kulağı olmaz” atasözü; yakalanıp cezasını çekmenin ve itibarını yitirmenin, hırsızlığı alışkanlık edinmiş kişinin er geç…Ersten Kommentar schreiben
Boş gezmekten bedava çalışmak yeğdirSprichwort“Boş gezmekten bedava çalışmak yeğdir” atasözü; hiçbir karşılık almadan da olsa bir işle uğraşmanın, işsiz güçsüz dolaşmaktan daha yararlı olduğunu anlatır.Ersten Kommentar schreiben
Boşa koysan dolmaz, doluya koysan almazSprichwort“Boşa koysan dolmaz, doluya koysan almaz” atasözü; kişi hangi yolu denerse denesin işin altından kalkamadığında çaresizliğini dile getirmek için söylenir.Ersten Kommentar schreiben
Bu ne perhiz bu ne lahana turşusu!Sprichwort“Bu ne perhiz bu ne lahana turşusu!” atasözü; bir yandan bir kuralı dile getirip öte yandan ona aykırı davranan kişinin tutarsızlığını belirtmek için söylenir.Ersten Kommentar schreiben
Buğdayım var deme ambara girmeyince, oğlum var deme yoksulluğa ermeyinceSprichwort“Buğdayım var deme ambara girmeyince, oğlum var deme yoksulluğa ermeyince” atasözü; iş bütünüyle sonuçlanmadan hiçbir şeyi kesin olarak elde edilmiş saymamak…Ersten Kommentar schreiben
Burnunu sıksan canı çıkacakSprichwort“Burnunu sıksan canı çıkacak” atasözü; bir deri bir kemik kalmış, gücü kuvveti tükenmiş birini anlatmak için söylenir.Ersten Kommentar schreiben
Bülbülü altın kafese koymuşlar, ah vatanım demişSprichwort“Bülbülü altın kafese koymuşlar, ah vatanım demiş” atasözü; yurt özleminin, gurbette bulunan hiçbir bolluk ve huzurla dinmediğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben

Mehr anzeigen48 von 50 Einträgen angezeigt

Wort des Tages

köylü

Wie würdest du dieses Wort in einem Vers oder Satz verwenden?

Deine Stimme

Neueste Kommentare

Live