Wörterbuch · Sprichwörter

Sprichwörter

Türkische Sprichwörter mit Bedeutung und Beispielsatz. Unter jedem Sprichwort findest du Kommentare und Einwände der Mitglieder.

Sortieren:A–Z Meiste Kommentare

37 Einträge warten auf Kommentare

Filter zurücksetzen

İbadet de gizli, kabahat deSprichwort“İbadet de gizli, kabahat de” atasözü; kulluk ve iyilik gibi kusur ve ayıbın da el âlemin önüne konmaması, ikisinin de saklı kalması gerektiğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İki aslan bir posta sığmazSprichwort“İki aslan bir posta sığmaz” atasözü; bir devletin başında ancak tek bir hükümdarın durabileceğini, yönetimde ikinci bir egemene yer olmadığını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İki at bir kazığa bağlanmazSprichwort“İki at bir kazığa bağlanmaz” atasözü; ortak bir hayatın ya da ortak bir işin, düşünce ve huy bakımından birbirine benzemeyen iki kişiyle yürümeyeceğini…Ersten Kommentar schreiben
İki deliye bir uslu koymuşlarSprichwort“İki deliye bir uslu koymuşlar” atasözü; aklı başında bir aracının, didişen iki kişiyi barıştırmak için aralarında bulunması gerektiğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İki el, bir baş içinSprichwort“İki el, bir baş için” atasözü; başkasına el uzatacak gücün, kazancı ancak kendine yeten kişide bulunmadığını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İki emini bir yemin aralarSprichwort“İki emini bir yemin aralar” atasözü; karşılıklı güvene dayanan bir ortaklıkta yemin devreye girdiğinde o güvenin zaten çökmüş olduğunu, yolları ayırmak…Ersten Kommentar schreiben
İki kaptan bir gemiyi batırırSprichwort“İki kaptan bir gemiyi batırır” atasözü; yönetimi iki kişi arasında bölünen bir işin başarıya ulaşamayacağını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İki kere iki dört ederSprichwort“İki kere iki dört eder” atasözü; bir durumun herkesçe bilinen bir hesap gibi kesin olduğunu, kuşkuya yer bırakmadığını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İki ölç bir biçSprichwort“İki ölç bir biç” atasözü; bir işte son adımı atmadan önce onun nereye varacağını ve her bir ayrıntısını enine boyuna tartmak gerektiğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İki testi tokuşunca biri elbet kırılırSprichwort“İki testi tokuşunca biri elbet kırılır” atasözü; yenilgi ve zararın, birbiriyle çatışan iki kişiden birinin kaçınılmaz payı olduğunu anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İnsan ayaktan, at tırnaktan kaparSprichwort“İnsan ayaktan, at tırnaktan kapar” atasözü; çoğu hastalığın kapısının insanda üşüyen ayak, atta tırnak olduğunu anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İnsan beşer, kuldur şaşarSprichwort“İnsan beşer, kuldur şaşar” atasözü; insanın doğası gereği arada bir yanılabileceğini, bu yüzden kimsenin hatasının büyütülmemesi gerektiğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İnsan çeşit çeşit, yer damar damarSprichwort“İnsan çeşit çeşit, yer damar damar” atasözü; insanların huy, yetenek ve düşünce bakımından birbirine benzemediğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İnsan doğduğu yerde değil, doyduğu yerdeSprichwort“İnsan doğduğu yerde değil, doyduğu yerde” atasözü; ekmeğini kazandığı yerin, zamanla insanın asıl yurdu hâline geldiğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İnsan gönlünün artığını söylerSprichwort“İnsan gönlünün artığını söyler” atasözü; insanın içinden geçenlerin, şakaya vurduğu sözlerde de su yüzüne çıktığını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İnsan kıymetini insan bilirSprichwort“İnsan kıymetini insan bilir” atasözü; bir kişinin değerini görebilmek için bakan gözün de o değeri tartacak donanımda olması gerektiğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İnsan konuşa konuşa, hayvan koklaşa koklaşaSprichwort“İnsan konuşa konuşa, hayvan koklaşa koklaşa” atasözü; insanlar arasındaki anlayışın karşılıklı konuşmayla derinleştiğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İnsan sözünden, hayvan yularından tutulurSprichwort“İnsan sözünden, hayvan yularından tutulur” atasözü; insanın ağzından çıkan sözle bağlı olduğunu, söylediğinden sonradan sıyrılamayacağını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İnsan yedisinde ne ise yetmişinde de odurSprichwort“İnsan yedisinde ne ise yetmişinde de odur” atasözü; insan yaşlansa da çocukluğundan getirdiği mizaçtan ayrılmadığını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İnsanın alacası içinde, hayvanın alacası dışındaSprichwort“İnsanın alacası içinde, hayvanın alacası dışında” atasözü; bir kimsenin dışarıdan bakılarak tanınamayacağını, gerçek niyetini ve kişiliğini içinde…Ersten Kommentar schreiben
İp inceldiği yerden koparSprichwort“İp inceldiği yerden kopar” atasözü; bir bütünün en güçsüz kesiminin, sıkıntının ilk baş gösterdiği yer olduğunu anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İp koptuğu yerden bağlanırSprichwort“İp koptuğu yerden bağlanır” atasözü; kırgınlığa yol açan sebep giderilmedikçe iki kişinin gerçekten barışamayacağını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İstediğini söyleyen, istemediğini işitirSprichwort“İstediğini söyleyen, istemediğini işitir” atasözü; hoşa gitmeyen sözler işitmenin, başkasına ağzına geleni söyleyen kişinin kaçınılmaz payı olduğunu anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İsteyenin bir yüzü, vermeyenin iki yüzü karaSprichwort“İsteyenin bir yüzü, vermeyenin iki yüzü kara” atasözü; bir şey isterken duyulan sıkılganlığın, isteği karşılıksız bırakan kişinin duyması gereken utancın…Ersten Kommentar schreiben
İş insanın aynasıdırSprichwort“İş insanın aynasıdır” atasözü; insanın elinden çıkan işin, onun karakterini, özenini ve becerisini ele verdiğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İş olacağına varırSprichwort“İş olacağına varır” atasözü; olayların, kim ne yaparsa yapsın sonunda varacağı yere varacağını ve bu yüzden bir sorunu fazla dert etmeye gerek olmadığını…Ersten Kommentar schreiben
İşin yoksa şahit ol, paran çoksa kefil olSprichwort“İşin yoksa şahit ol, paran çoksa kefil ol” atasözü; tanıklığın insanın vaktini, kefilliğin de parasını alıp götürebileceğini, bu yüzden ikisine de ancak buna…Ersten Kommentar schreiben
İşine hor bakan boynuna torba takarSprichwort“İşine hor bakan boynuna torba takar” atasözü; el açar duruma düşmenin bir yolunun da insanın geçim kaynağı olan işi küçümsemesi olduğunu, çünkü böyle birinin…Ersten Kommentar schreiben
İşini kış tut da yaz çıkarsa bahtınaSprichwort“İşini kış tut da yaz çıkarsa bahtına” atasözü; işlerin kolay gitmesini baştan hesaba katmamak, plan yaparken en zor koşulları esas almak gerektiğini, iyi…Ersten Kommentar schreiben
İşleyen demir ışıldar pas tutmazSprichwort“İşleyen demir ışıldar pas tutmaz” atasözü; sürekli çalışan kişinin hem becerisini koruduğunu hem de giderek geliştiğini, boş oturanın ise körelip elinden iş…Ersten Kommentar schreiben
İştah dişin dibindedirSprichwort“İştah dişin dibindedir” atasözü; insanın yemek yeme isteğinin çoğu zaman sofraya oturup ilk lokmaları aldıktan sonra uyandığını anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İyi evlat babayı vezir, kötü evlat rezil ederSprichwort“İyi evlat babayı vezir, kötü evlat rezil eder” atasözü; bir babanın toplum içindeki saygınlığının büyük ölçüde çocuklarının davranışlarına bağlı olduğunu…Ersten Kommentar schreiben
İyi olacak hastanın hekim ayağına gelirSprichwort“İyi olacak hastanın hekim ayağına gelir” atasözü; sıkıntılı bir işi yoluna koyacak kişinin kendiliğinden çıkıp gelmesinin, o işin düzelmesinin Tanrı katında…Ersten Kommentar schreiben
İyiliğe iyilik her kişinin kârı, kötülüğe iyilik er kişinin kârıSprichwort“İyiliğe iyilik her kişinin kârı, kötülüğe iyilik er kişinin kârı” atasözü; insanın asıl büyüklüğünün, kendisine kötülük edene bile iyilikle karşılık…Ersten Kommentar schreiben
İyilik eden iyilik bulurSprichwort“İyilik eden iyilik bulur” atasözü; insanın darda kaldığı gün gördüğü yardımın, vaktiyle kendi yaptığı iyiliklerin karşılığı olarak geldiğini anlatır.Ersten Kommentar schreiben
İyilik et denize at, balık bilmezse Halik bilirSprichwort“İyilik et denize at, balık bilmezse Halik bilir” atasözü; yapılan iyiliğin karşısındaki kişi tarafından unutulsa ya da hiç fark edilmese bile boşa…Ersten Kommentar schreiben
İyilik iki baştan olurSprichwort“İyilik iki baştan olur” atasözü; tek tarafın iyi niyeti ve anlayışıyla yürüyen bir ilişki olmayacağını, dostça geçinmenin iki tarafın da emeğini istediğini…Ersten Kommentar schreiben

Wort des Tages

köylü

Wie würdest du dieses Wort in einem Vers oder Satz verwenden?

Deine Stimme

Neueste Kommentare

Live