Dictionary · Proverbs

Proverbs

Turkish proverbs with their meanings and example sentences. Under every proverb there are members' comments and objections.

Sort:A–Z Most comments

94 entries waiting for comments

Clear filters

Aba altında er yatarProverb“Aba altında er yatar” atasözü; kişiyi üstündeki kıyafete bakarak değerlendirmenin yanıltıcı olduğunu, gösterişsiz giyinen birinin de üstün nitelikli…Write the first comment
Abanın kadri yağmurda bilinirProverb“Abanın kadri yağmurda bilinir” atasözü; elimizdeki bir şeyin kıymetini, ona en çok muhtaç kaldığımız anda kavradığımızı anlatır.Write the first comment
Acele ile menzil alınmazProverb“Acele ile menzil alınmaz” atasözü; bir işi aceleyle yapmanın insanı hedefine daha çabuk ulaştırmadığını anlatır.Write the first comment
Acele yürüyen yolda kalırProverb“Acele yürüyen yolda kalır” atasözü; işinde telaşa kapılan kişinin ne yapacağını bilemez hâle geldiğini ve sonunda başladığını tamamlayamadığını anlatır.Write the first comment
Acı acıyı keser, su sancıyıProverb“Acı acıyı keser, su sancıyı” atasözü; zorlu bir durumdan kurtulmak için ona karşı etkili olabilecek başka güçlü bir çareye başvurmak gerektiğini anlatır.Write the first comment
Acı patlıcanı kırağı çalmazProverb“Acı patlıcanı kırağı çalmaz” atasözü; başından benzer kötülükler geçmiş, onlara alışmış birinin yeni bir sıkıntı karşısında sarsılmadığını anlatır.Write the first comment
Acıkan ne olsa yer, acıyan ne olsa söylerProverb“Acıkan ne olsa yer, acıyan ne olsa söyler” atasözü; darlık içindeki kişinin geçinebilmek için akla gelen her yolu deneyebileceğini, acı çeken kişinin de…Write the first comment
Acıkmış kudurmuştan beterdirProverb“Acıkmış kudurmuştan beterdir” atasözü; bir şeyden uzun süre yoksun kalan kişinin, ona yeniden kavuştuğunda kendini tutamayıp hırsla üzerine atıldığını anlatır.Write the first comment
Acıyan uyumuş, acıkan uyumamışProverb“Acıyan uyumuş, acıkan uyumamış” atasözü; açlığın, insanın göğüs gerebildiği bütün dertlerden daha dayanılmaz olduğunu anlatır.Write the first comment
Aç aman bilmez, çocuk zaman bilmezProverb“Aç aman bilmez, çocuk zaman bilmez” atasözü; karnı aç olanın bekletmeye yönelik hiçbir gerekçeyi dinlemediğini, çocuğun da isteğini ertelemeye sabrı…Write the first comment
Aç kurt aslana saldırırProverb“Aç kurt aslana saldırır” atasözü; açlıktan gözü dönen kişinin, yiyecek bulmak uğruna kendinden çok daha güçlü olana bile kafa tuttuğunu anlatır.Write the first comment
Aç tavuk kendini arpa ambarında sanırProverb“Aç tavuk kendini arpa ambarında sanır” atasözü; yoksulluk çeken kişinin, sahip olmadığı şeyleri hayal ederek kendini avuttuğunu anlatır.Write the first comment
Açık yaraya tuz ekilmezProverb“Açık yaraya tuz ekilmez” atasözü; yeni bir acı yaşamış kişinin yanında, onun derdini tazeleyecek ya da ağırlaştıracak sözlerden ve tutumlardan kaçınmak…Write the first comment
Adam adamı bir kez aldatırProverb“Adam adamı bir kez aldatır” atasözü; bir kez kandırılan kişinin bundan ders alıp aynı kimseye ikinci kez aldanmayacağını anlatır.Write the first comment
Adam olana bir söz yeterProverb“Adam olana bir söz yeter” atasözü; akıllı ve sağduyulu kişinin bir uyarıyı tekrarlatmadan, ilk duyuşta anladığını anlatır.Write the first comment
Adamak kolay, ödemek zordurProverb“Adamak kolay, ödemek zordur” atasözü; bir şeyi üstlenip vaat etmenin zahmetsiz olduğunu, asıl güçlüğün o vaadi gerçekleştirirken başladığını anlatır.Write the first comment
Adamın yere bakanından, suyun yavaş akanından korkProverb“Adamın yere bakanından, suyun yavaş akanından kork” atasözü; içini dışa vurmayan, sessiz ve çekingen görünen kişiden, sakin görünen ama derin olan sudan…Write the first comment
Adı çıkmış dokuza, inmez sekizeProverb“Adı çıkmış dokuza, inmez sekize” atasözü; hakkında bir kez kötü söz yayılan kişinin, çevresindeki bu yargıyı değiştirmekte çok zorlandığını anlatır.Write the first comment
Ağaca balta vurmuşlar “sapı bedenimden” demişProverb“Ağaca balta vurmuşlar ‘sapı bedenimden’ demiş” atasözü; kişinin canını yakan kötülüğün kendi çevresinden, öz yakınlarından da gelebileceğini anlatır.Write the first comment
Ağaca çıkan keçinin dala bakan oğlağı olurProverb“Ağaca çıkan keçinin dala bakan oğlağı olur” atasözü; çocukların anne babalarının davranışlarını örnek aldığını, onların yaptıklarını kendilerinin de…Write the first comment
Ağaca dayanma kurur, insana dayanma ölürProverb“Ağaca dayanma kurur, insana dayanma ölür” atasözü; bir iş görürken başkasının desteğine bel bağlamanın boşa çıkabileceğini, kişinin kendi gücüne dayanması…Write the first comment
Ağacı kurt, insanı dert yerProverb“Ağacı kurt, insanı dert yer” atasözü; üzüntü ve kaygının insanı dışarıdan pek belli olmadan, adım adım tükettiğini anlatır.Write the first comment
Ağacın kurdu içinde olurProverb“Ağacın kurdu içinde olur” atasözü; bir topluluğa en büyük zararın dışarıdan değil, onun kendi üyeleri arasından geldiğini anlatır.Write the first comment
Ağaç meyvesi olunca başını aşağı salarProverb“Ağaç meyvesi olunca başını aşağı salar” atasözü; bilgisi ve erdemiyle olgunlaşıp topluma yararlı işler ortaya koyan kişinin büyüklenmeyip mütevazı…Write the first comment
Ağaç ne kadar uzarsa göğe ermezProverb“Ağaç ne kadar uzarsa göğe ermez” atasözü; insanın erişebileceği makamın, gücün ya da başarının mutlaka bir sınırı bulunduğunu anlatır.Write the first comment
Ağaç yaşken eğilirProverb“Ağaç yaşken eğilir” atasözü; eğitimin ve iyi alışkanlıkların en kolay çocuklukta kazandırılabileceğini anlatır.Write the first comment
Ağır git ki yol alasınProverb“Ağır git ki yol alasın” atasözü; telaşa kapılmadan, temkinli ve sağlam davranarak ilerlemenin kişiyi amacına ulaştıracağını anlatır.Write the first comment
Ağır otur ki bey desinlerProverb“Ağır otur ki bey desinler” atasözü; ölçülü ve vakur davranan kişinin çevresinde itibar göreceğini, ona büyük gözüyle bakılacağını anlatır.Write the first comment
Ağlama ölü için, ağla deli içinProverb“Ağlama ölü için, ağla deli için” atasözü; aklını yitirmiş bir yakının, ölümle kaybedilen birinden daha uzun süren ve hiç dinmeyen bir acı verdiğini anlatır.Write the first comment
Ağlamakla yâr ele geçmezProverb“Ağlamakla yâr ele geçmez” atasözü; istenen bir şeye yalnız hasret çekip yakınarak ulaşılamayacağını, onun için çabalamak gerektiğini anlatır.Write the first comment
Ağlamayan çocuğa meme vermezlerProverb“Ağlamayan çocuğa meme vermezler” atasözü; isteğini dile getirmeyen, hakkı için sesini yükseltmeyen kişinin ihtiyacının karşılanmadığını anlatır.Write the first comment
Ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlarProverb“Ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlar” atasözü; insanın derdine içtenlikle ortak olan tek kişinin annesi olduğunu, başkalarının acımasının göstermelik…Write the first comment
Ağlayanın malı gülene hayır etmezProverb“Ağlayanın malı gülene hayır etmez” atasözü; başkasını mağdur ederek ele geçirilen bir varlıktan kimsenin hayır görmeyeceğini anlatır.Write the first comment
Ağrısız baş mezarda olurProverb“Ağrısız baş mezarda olur” atasözü; insanın yaşadığı sürece bir derdinin, sıkıntısının mutlaka olacağını anlatır.Write the first comment
Ağustosta beyni kaynayanın zemheride kazanı kaynarProverb“Ağustosta beyni kaynayanın zemheride kazanı kaynar” atasözü; yazın sıcakta çalışıp yorulan kişinin kışın geçim sıkıntısı çekmeyeceğini anlatır.Write the first comment
Ağustosta gölge kovan zemheride karnın ovarProverb“Ağustosta gölge kovan zemheride karnın ovar” atasözü; çalışma zamanını tembellik ve eğlenceyle geçirip yarınını düşünmeyen kişinin, zor günler gelince…Write the first comment

Word of the day

köylü

How would you use this word in a line or a sentence?

Write yours

Latest comments

Live