Turkish Proverbs and Their Meanings | Edebiyatla

Home Poetry Prose Forums News BiographiesNewNew GamesNewNew

Dictionary · Proverbs

Proverbs

Turkish proverbs with their meanings and example sentences. Under every proverb there are members' comments and objections.

Pens of the week

Members with the most dictionary comments this week

No comments written this week yet.

How to have your say

Pick an entry. From the index, trending or the ones waiting for comments.
Write an example, a comment or a question. Every comment earns +4 points.
Grow the discussion. Each reply to your comment +3, each like +2.
Can't find an entry? Open it. Every entry you open earns +5 points.

All2930 Terms14 Names1472 Proverbs487 Idioms491 Literary terms466

Sort:A–Z Most comments

487 entries waiting for comments

Aba altında er yatarProverb“Aba altında er yatar” atasözü; kişiyi üstündeki kıyafete bakarak değerlendirmenin yanıltıcı olduğunu, gösterişsiz giyinen birinin de üstün nitelikli…Write the first comment
Abanın kadri yağmurda bilinirProverb“Abanın kadri yağmurda bilinir” atasözü; elimizdeki bir şeyin kıymetini, ona en çok muhtaç kaldığımız anda kavradığımızı anlatır.Write the first comment
Acele ile menzil alınmazProverb“Acele ile menzil alınmaz” atasözü; bir işi aceleyle yapmanın insanı hedefine daha çabuk ulaştırmadığını anlatır.Write the first comment
Acele yürüyen yolda kalırProverb“Acele yürüyen yolda kalır” atasözü; işinde telaşa kapılan kişinin ne yapacağını bilemez hâle geldiğini ve sonunda başladığını tamamlayamadığını anlatır.Write the first comment
Acı acıyı keser, su sancıyıProverb“Acı acıyı keser, su sancıyı” atasözü; zorlu bir durumdan kurtulmak için ona karşı etkili olabilecek başka güçlü bir çareye başvurmak gerektiğini anlatır.Write the first comment
Acı patlıcanı kırağı çalmazProverb“Acı patlıcanı kırağı çalmaz” atasözü; başından benzer kötülükler geçmiş, onlara alışmış birinin yeni bir sıkıntı karşısında sarsılmadığını anlatır.Write the first comment
Acıkan ne olsa yer, acıyan ne olsa söylerProverb“Acıkan ne olsa yer, acıyan ne olsa söyler” atasözü; darlık içindeki kişinin geçinebilmek için akla gelen her yolu deneyebileceğini, acı çeken kişinin de…Write the first comment
Acıkmış kudurmuştan beterdirProverb“Acıkmış kudurmuştan beterdir” atasözü; bir şeyden uzun süre yoksun kalan kişinin, ona yeniden kavuştuğunda kendini tutamayıp hırsla üzerine atıldığını anlatır.Write the first comment
Acıyan uyumuş, acıkan uyumamışProverb“Acıyan uyumuş, acıkan uyumamış” atasözü; açlığın, insanın göğüs gerebildiği bütün dertlerden daha dayanılmaz olduğunu anlatır.Write the first comment
Aç aman bilmez, çocuk zaman bilmezProverb“Aç aman bilmez, çocuk zaman bilmez” atasözü; karnı aç olanın bekletmeye yönelik hiçbir gerekçeyi dinlemediğini, çocuğun da isteğini ertelemeye sabrı…Write the first comment
Aç kurt aslana saldırırProverb“Aç kurt aslana saldırır” atasözü; açlıktan gözü dönen kişinin, yiyecek bulmak uğruna kendinden çok daha güçlü olana bile kafa tuttuğunu anlatır.Write the first comment
Aç tavuk kendini arpa ambarında sanırProverb“Aç tavuk kendini arpa ambarında sanır” atasözü; yoksulluk çeken kişinin, sahip olmadığı şeyleri hayal ederek kendini avuttuğunu anlatır.Write the first comment
Açık yaraya tuz ekilmezProverb“Açık yaraya tuz ekilmez” atasözü; yeni bir acı yaşamış kişinin yanında, onun derdini tazeleyecek ya da ağırlaştıracak sözlerden ve tutumlardan kaçınmak…Write the first comment
Adam adamı bir kez aldatırProverb“Adam adamı bir kez aldatır” atasözü; bir kez kandırılan kişinin bundan ders alıp aynı kimseye ikinci kez aldanmayacağını anlatır.Write the first comment
Adam olana bir söz yeterProverb“Adam olana bir söz yeter” atasözü; akıllı ve sağduyulu kişinin bir uyarıyı tekrarlatmadan, ilk duyuşta anladığını anlatır.Write the first comment
Adamak kolay, ödemek zordurProverb“Adamak kolay, ödemek zordur” atasözü; bir şeyi üstlenip vaat etmenin zahmetsiz olduğunu, asıl güçlüğün o vaadi gerçekleştirirken başladığını anlatır.Write the first comment
Adamın yere bakanından, suyun yavaş akanından korkProverb“Adamın yere bakanından, suyun yavaş akanından kork” atasözü; içini dışa vurmayan, sessiz ve çekingen görünen kişiden, sakin görünen ama derin olan sudan…Write the first comment
Adı çıkmış dokuza, inmez sekizeProverb“Adı çıkmış dokuza, inmez sekize” atasözü; hakkında bir kez kötü söz yayılan kişinin, çevresindeki bu yargıyı değiştirmekte çok zorlandığını anlatır.Write the first comment
Ağaca balta vurmuşlar “sapı bedenimden” demişProverb“Ağaca balta vurmuşlar ‘sapı bedenimden’ demiş” atasözü; kişinin canını yakan kötülüğün kendi çevresinden, öz yakınlarından da gelebileceğini anlatır.Write the first comment
Ağaca çıkan keçinin dala bakan oğlağı olurProverb“Ağaca çıkan keçinin dala bakan oğlağı olur” atasözü; çocukların anne babalarının davranışlarını örnek aldığını, onların yaptıklarını kendilerinin de…Write the first comment
Ağaca dayanma kurur, insana dayanma ölürProverb“Ağaca dayanma kurur, insana dayanma ölür” atasözü; bir iş görürken başkasının desteğine bel bağlamanın boşa çıkabileceğini, kişinin kendi gücüne dayanması…Write the first comment
Ağacı kurt, insanı dert yerProverb“Ağacı kurt, insanı dert yer” atasözü; üzüntü ve kaygının insanı dışarıdan pek belli olmadan, adım adım tükettiğini anlatır.Write the first comment
Ağacın kurdu içinde olurProverb“Ağacın kurdu içinde olur” atasözü; bir topluluğa en büyük zararın dışarıdan değil, onun kendi üyeleri arasından geldiğini anlatır.Write the first comment
Ağaç meyvesi olunca başını aşağı salarProverb“Ağaç meyvesi olunca başını aşağı salar” atasözü; bilgisi ve erdemiyle olgunlaşıp topluma yararlı işler ortaya koyan kişinin büyüklenmeyip mütevazı…Write the first comment
Ağaç ne kadar uzarsa göğe ermezProverb“Ağaç ne kadar uzarsa göğe ermez” atasözü; insanın erişebileceği makamın, gücün ya da başarının mutlaka bir sınırı bulunduğunu anlatır.Write the first comment
Ağaç yaşken eğilirProverb“Ağaç yaşken eğilir” atasözü; eğitimin ve iyi alışkanlıkların en kolay çocuklukta kazandırılabileceğini anlatır.Write the first comment
Ağır git ki yol alasınProverb“Ağır git ki yol alasın” atasözü; telaşa kapılmadan, temkinli ve sağlam davranarak ilerlemenin kişiyi amacına ulaştıracağını anlatır.Write the first comment
Ağır otur ki bey desinlerProverb“Ağır otur ki bey desinler” atasözü; ölçülü ve vakur davranan kişinin çevresinde itibar göreceğini, ona büyük gözüyle bakılacağını anlatır.Write the first comment
Ağlama ölü için, ağla deli içinProverb“Ağlama ölü için, ağla deli için” atasözü; aklını yitirmiş bir yakının, ölümle kaybedilen birinden daha uzun süren ve hiç dinmeyen bir acı verdiğini anlatır.Write the first comment
Ağlamakla yâr ele geçmezProverb“Ağlamakla yâr ele geçmez” atasözü; istenen bir şeye yalnız hasret çekip yakınarak ulaşılamayacağını, onun için çabalamak gerektiğini anlatır.Write the first comment
Ağlamayan çocuğa meme vermezlerProverb“Ağlamayan çocuğa meme vermezler” atasözü; isteğini dile getirmeyen, hakkı için sesini yükseltmeyen kişinin ihtiyacının karşılanmadığını anlatır.Write the first comment
Ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlarProverb“Ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlar” atasözü; insanın derdine içtenlikle ortak olan tek kişinin annesi olduğunu, başkalarının acımasının göstermelik…Write the first comment
Ağlayanın malı gülene hayır etmezProverb“Ağlayanın malı gülene hayır etmez” atasözü; başkasını mağdur ederek ele geçirilen bir varlıktan kimsenin hayır görmeyeceğini anlatır.Write the first comment
Ağrısız baş mezarda olurProverb“Ağrısız baş mezarda olur” atasözü; insanın yaşadığı sürece bir derdinin, sıkıntısının mutlaka olacağını anlatır.Write the first comment
Ağustosta beyni kaynayanın zemheride kazanı kaynarProverb“Ağustosta beyni kaynayanın zemheride kazanı kaynar” atasözü; yazın sıcakta çalışıp yorulan kişinin kışın geçim sıkıntısı çekmeyeceğini anlatır.Write the first comment
Ağustosta gölge kovan zemheride karnın ovarProverb“Ağustosta gölge kovan zemheride karnın ovar” atasözü; çalışma zamanını tembellik ve eğlenceyle geçirip yarınını düşünmeyen kişinin, zor günler gelince…Write the first comment
Ağustosun yarısı yaz, yarısı kıştırProverb“Ağustosun yarısı yaz, yarısı kıştır” atasözü; bu ayda sıcakların ancak ilk yarıda sürdüğünü, ay ortasından sonra havanın soğumaya yüz tuttuğunu anlatır.Write the first comment
Ahbap kusuruna bakan ahbapsız kalırProverb“Ahbap kusuruna bakan ahbapsız kalır” atasözü; dostlarının küçük kusurlarını hoş görmeyen kişinin sonunda dostsuz kalacağını anlatır.Write the first comment
Ak akçe kara gün içindirProverb“Ak akçe kara gün içindir” atasözü; emekle kazanılıp kenara konan paranın, sıkıntılı günlerde kişinin imdadına yetişeceğini anlatır.Write the first comment
Ak gün ağartır, kara gün karartırProverb“Ak gün ağartır, kara gün karartır” atasözü; huzurlu ve sevinçli günlerin insana güç ve canlılık verdiğini, kederli günlerin ise onu yorup çökerttiğini anlatır.Write the first comment
Ak koyun kara koyun geçit başında belli olurProverb“Ak koyun kara koyun geçit başında belli olur” atasözü; insanların gerçekte nasıl biri olduklarının, iyisiyle kötüsüyle, ancak bir sınavla yüz yüze…Write the first comment
Ak koyunu gören içi dolu yağ sanırProverb“Ak koyunu gören içi dolu yağ sanır” atasözü; parlak bir görünüşün içteki niteliğe kanıt sayılamayacağını, yalnız dışa bakarak yargıya varanın aldanacağını…Write the first comment
Ak koyunun kara kuzusu da olurProverb“Ak koyunun kara kuzusu da olur” atasözü; kendileri iyi olan anne babaların çocuğunun her zaman onlara çekmeyip kötü huylu yetişebileceğini anlatır.Write the first comment
Akacak kan damarda durmazProverb“Akacak kan damarda durmaz” atasözü; yazgıda yazılı olanın hiçbir önlemle engellenemeyeceğini, olacakların mutlaka gerçekleşeceğini anlatır.Write the first comment
Akıl yaşta değil baştadırProverb“Akıl yaşta değil baştadır” atasözü; kişinin aklının, sağduyusunun kaç yaşında olduğuna bağlı olmadığını anlatır.Write the first comment
Akıllı köprü arayıncaya dek deli suyu geçerProverb“Akıllı köprü arayıncaya dek deli suyu geçer” atasözü; aşırı tedbirli davranan kişi güvenli bir yol bulmaya uğraşırken, gözü pek olanın riski üstlenip…Write the first comment
Akılsız başın cezasını ayaklar çekerProverb“Akılsız başın cezasını ayaklar çeker” atasözü; iyice düşünmeden davranan kişinin, verdiği yanlış kararların bütün sıkıntısını sonradan kendisinin çekeceğini…Write the first comment
Aksak eşekle yüksek dağa çıkılmazProverb“Aksak eşekle yüksek dağa çıkılmaz” atasözü; elverişsiz ve kusurlu araç gereçle büyük ya da zorlu bir işin başarılamayacağını anlatır.Write the first comment
Akşamın hayrından sabahın şerri iyidirProverb“Akşamın hayrından sabahın şerri iyidir” atasözü; bir işe akşam ya da gece girişmektense sabahı beklemenin daha doğru olduğunu anlatır.Write the first comment
Al elmaya taş atan çok olurProverb“Al elmaya taş atan çok olur” atasözü; üstün nitelikli kişilerin başkalarının dil uzatmasına ve sataşmasına daha çok uğradığını anlatır.Write the first comment
Al malın iyisini, çekme kaygısınıProverb“Al malın iyisini, çekme kaygısını” atasözü; kaliteli bir şey satın alanın, onu kullanırken bozulur ya da çabuk eskir diye endişelenmeyeceğini anlatır.Write the first comment
Alçak yerde yatma sel alır, yüksek yerde yatma yel alırProverb“Alçak yerde yatma sel alır, yüksek yerde yatma yel alır” atasözü; insanın hem yaşam biçimini hem de çevresindeki dostlarını kendi konumuna yakışır ölçüde…Write the first comment
Alıcı kuşun ömrü az olurProverb“Alıcı kuşun ömrü az olur” atasözü; saldırganlığı huy edinen kişinin kendine sayısız hasım edindiğini, sonunda da onların elinden canını kurtaramadığını…Write the first comment
Alışmış kudurmuştan beterdirProverb“Alışmış kudurmuştan beterdir” atasözü; insanın edindiği bir huydan ya da benimsediği bir düzenden kopmakta büyük zorluk çektiğini anlatır.Write the first comment
Allah Halil İbrahim bereketi versinProverb“Allah Halil İbrahim bereketi versin” atasözü; Tanrı'nın birine çok ve bereketli vermesi dileğini anlatır.Write the first comment
Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmışProverb“Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmış” atasözü; kardeşler arasında bile herkesin kendi geçimini kendisinin sağlaması, parasal işlerde…Write the first comment
Allah kulunu kısmeti ile yaratırProverb“Allah kulunu kısmeti ile yaratır” atasözü; her insanın, az ya da çok, payına düşen bir rızkla dünyaya geldiğini anlatır.Write the first comment
Allah verirse el getirir, sel getirir, yel getirirProverb“Allah verirse el getirir, sel getirir, yel getirir” atasözü; Tanrı birine bolluk nasip etmek isterse, zenginliğin o kişiye aklına gelmeyen yollardan…Write the first comment
Allah'ın bildiği kuldan saklanmazProverb“Allah'ın bildiği kuldan saklanmaz” atasözü; işlenen bir kabahati Tanrı'nın zaten bildiğini, insanın da hesabını en başta O'na vereceğini, bu yüzden onu…Write the first comment
Alma mazlumun ahını, çıkar aheste ahesteProverb“Alma mazlumun ahını, çıkar aheste aheste” atasözü; haksızlığa uğrayanın ahının boşa gitmediğini, zulmeden kişinin ettiklerinin acısını yaşamı boyunca azar…Write the first comment
Almadan vermek Allah'a mahsusturProverb“Almadan vermek Allah'a mahsustur” atasözü; karşılıksız vermenin yalnız Tanrı'ya özgü olduğunu, insanoğlunun ise elinden çıkan her şeye karşı bir dönüş…Write the first comment
Altı olur, yedi olur, hep Allah'ın dediği olurProverb“Altı olur, yedi olur, hep Allah'ın dediği olur” atasözü; bir işin nasıl biteceğini Tanrı'nın isteğinin belirlediğini, insan en ince ayrıntısına kadar…Write the first comment
Altın eşik gümüş eşiğe muhtaç olurProverb“Altın eşik gümüş eşiğe muhtaç olur” atasözü; bugün zengin olan birinin yarın yoksullaşıp kendinden daha az varlıklı birine muhtaç düşebileceğini, bu yüzden…Write the first comment
Altın yerde paslanmaz, taş yağmurdan ıslanmazProverb“Altın yerde paslanmaz, taş yağmurdan ıslanmaz” atasözü; kötü bir ortamın değerli bir insanı ya da nesneyi bozamayacağını, onun kıymetinin her koşulda yerinde…Write the first comment
Altın yere düşmekle pul olmazProverb“Altın yere düşmekle pul olmaz” atasözü; görevinden ya da yerinden edilmenin, nitelikli bir insanın kıymetini düşürmediğini anlatır.Write the first comment
Altının kıymetini sarraf bilirProverb“Altının kıymetini sarraf bilir” atasözü; bir insanın ya da bir şeyin neye değdiğini o alanda bilgisi olmayanın anlayamayacağını, bunu ancak işin ehlinin…Write the first comment
Aman diyene kılıç kalkmazProverb“Aman diyene kılıç kalkmaz” atasözü; yenilip canının bağışlanmasını dileyen bir düşmanı öldürmenin doğru olmadığını, onun teslim olurken karşısındakinin…Write the first comment
Ana gibi yâr olmaz, Bağdat gibi diyar olmazProverb“Ana gibi yâr olmaz, Bağdat gibi diyar olmaz” atasözü; hiçbir dostun insana annesi kadar yürekten bağlanamayacağını anlatır.Write the first comment
Ananın bastığı yavru incinmezProverb“Ananın bastığı yavru incinmez” atasözü; bir çocuğun, annesinden işittiği azar ya da kırıcı sözlerle incinmediğini anlatır.Write the first comment
Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna azProverb“Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az” atasözü; anlayışsız birine ne kadar uzun anlatılsa sonuç alınamayacağını, kavrayışı güçlü birine ise…Write the first comment
Araba devrilince yol gösteren çok olurProverb“Araba devrilince yol gösteren çok olur” atasözü; bir iş kötü sonuçlandıktan sonra akıl vermeye kalkanların çoğaldığını, ancak bu öğütlerin artık hiçbir işe…Write the first comment
Arayan Mevla’sını da bulur, belasını daProverb“Arayan Mevla’sını da bulur, belasını da” atasözü; kişinin niyetine göre bir sonuca vardığını: iyiliğin peşine düşenin iyiliğe, kötülüğün peşine düşenin de…Write the first comment
Arı bal alacak çiçeği bilirProverb“Arı bal alacak çiçeği bilir” atasözü; bir işi iyi bilen kişinin, gereken şeyi kimden ya da nereden isteyeceğini de bildiğini anlatır.Write the first comment
Arı söğüdü, akıllı öğüdü severProverb“Arı söğüdü, akıllı öğüdü sever” atasözü; herkesin, kendine yararı dokunan şeye gönül verip ona sahip çıktığını anlatır.Write the first comment
Arlı arından, huylu huyundan vazgeçmezProverb“Arlı arından, huylu huyundan vazgeçmez” atasözü; her insanın, yaratılışından gelen kişiliğine uygun hareket ettiğini anlatır.Write the first comment
Armudu soy ye, elmayı say yeProverb“Armudu soy ye, elmayı say ye” atasözü; armudun kabuğu çıkarılarak, elmanın ise ölçü kaçırılmadan, kaç tane yendiği hesaplanarak yenmesi gerektiğini anlatır.Write the first comment
Armut dalının dibine düşerProverb“Armut dalının dibine düşer” atasözü; bir kimsenin sağladığı faydadan ilk payı kendi yakınlarının aldığını anlatır.Write the first comment
Arpa eken buğday biçmezProverb“Arpa eken buğday biçmez” atasözü; kötülük yapan birinin, karşılığında iyilik görmeyi bekleyemeyeceğini anlatır.Write the first comment
Asıl azmaz, bal kokmazProverb“Asıl azmaz, bal kokmaz” atasözü; soylu ve temiz yaratılışlı olan kişinin ya da şeyin, dış görünüşü başkalaşsa bile özünü ve asaletini kaybetmediğini anlatır.Write the first comment
Aslan yatağından belli olurProverb“Aslan yatağından belli olur” atasözü; bir kimsenin nasıl biri olduğunun, barındığı yerin düzeninden ve hâlinden anlaşılabileceğini anlatır.Write the first comment
Astar bol olmayınca yüze gülmezProverb“Astar bol olmayınca yüze gülmez” atasözü; bir iş için gereken malzemenin, ancak yetecek kadar değil, biraz pay bırakılarak ayarlanması gerektiğini anlatır.Write the first comment
Aş taşınca kepçeye paha olmazProverb“Aş taşınca kepçeye paha olmaz” atasözü; darda kalınan anlarda en sıradan eşyanın bile büyük kıymet taşıdığını anlatır.Write the first comment
At binenin, kılıç kuşananınProverb“At binenin, kılıç kuşananın” atasözü; her şeyin, hakkını vererek kullanabilen kişinin elinde yakışık aldığını anlatır.Write the first comment
At bulunur meydan bulunmaz, meydan bulunur at bulunmazProverb“At bulunur meydan bulunmaz, meydan bulunur at bulunmaz” atasözü; bir işi yapmak için gereken şartların her zaman tam ve bir arada bulunmadığını anlatır.Write the first comment
At, adımına göre değil adamına göre yürürProverb“At, adımına göre değil adamına göre yürür” atasözü; bir işin gidişatını, o işin başındaki kişinin ne kadar bildiğinin ve ne kadar uğraştığının belirlediğini…Write the first comment
Atasını tanımayan Allah'ını tanımazProverb“Atasını tanımayan Allah'ını tanımaz” atasözü; babasının sözünü dinlemeyen kişinin, ana babaya boyun eğmeyi emreden Tanrı'yı da hiçe saymış olacağını anlatır.Write the first comment
Ateş düştüğü yeri yakarProverb“Ateş düştüğü yeri yakar” atasözü; bir derde uğrayanın çektiği acıyı başkalarının ne bütünüyle kavrayabileceğini ne de onunla aynı derecede hissedebileceğini…Write the first comment
Ava giden avlanırProverb“Ava giden avlanır” atasözü; başkasının zararından kazanç uman kişinin, sonunda o zarara kendisinin uğrayacağını anlatır.Write the first comment
Avcı ne kadar hile bilirse ayı da o kadar yol bilirProverb“Avcı ne kadar hile bilirse ayı da o kadar yol bilir” atasözü; birini yenmek için ne kadar çok kurnazlık düşünülürse, karşı tarafın da kendini korumak için o…Write the first comment
Ayağını yorganına göre uzatProverb“Ayağını yorganına göre uzat” atasözü; kişinin kazancını aşmayacak biçimde harcama yapması gerektiğini anlatır.Write the first comment
Ayağının bastığı yerde ot bitmezProverb“Ayağının bastığı yerde ot bitmez” atasözü; bir kimsenin girdiği yere talihsizlik getirdiğini, oradan bereketi kaçırdığını anlatır.Write the first comment
Az tamah çok ziyan getirirProverb“Az tamah çok ziyan getirir” atasözü; açgözlü ve cimri davranan kişinin sonunda hep kayba uğradığını anlatır.Write the first comment
Az veren candan, çok veren maldanProverb“Az veren candan, çok veren maldan” atasözü; geliri kıt olanın elindekinden ayırıp verdiği az şeyin büyük bir özveri sayıldığını, zenginin bolluğundan…Write the first comment
Aza kanaat etmeyen çoğu hiç bulamazProverb“Aza kanaat etmeyen çoğu hiç bulamaz” atasözü; çok şeye ulaşmak isteyenin, işe önce az olanı yeterli görerek başlaması gerektiğini anlatır.Write the first comment
Baba malı tez tükenir, evlat gerek kazanaProverb“Baba malı tez tükenir, evlat gerek kazana” atasözü; sorumluluğunun bilincindeki akıllı bir evladın asıl servetinin, kendi emeğiyle edindiği mal olduğunu…Write the first comment
Baca eğri de olsa dumanı doğru çıkarProverb“Baca eğri de olsa dumanı doğru çıkar” atasözü; yaratılışı temiz ve dürüst olan birinin, uygunsuz bir çevreye düşse de iyiliğinden bir şey kaybetmediğini…Write the first comment
Bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu varProverb“Bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var” atasözü; henüz çok küçük yaşta olmasına karşın, başkalarında görülmeyen türlü huy ve alışkanlık kazanmış kişiyi…Write the first comment
Bağa bak, üzüm olsun, yemeye yüzün olsunProverb“Bağa bak, üzüm olsun, yemeye yüzün olsun” atasözü; bir işten kazanç bekleyen kişinin, önce o işin gerektirdiği masrafları göze alması gerektiğini anlatır.Write the first comment
Bağı ağlayanın yüzü gülerProverb“Bağı ağlayanın yüzü güler” atasözü; bir işle özenle ilgilenen kişinin sonunda sevinçli sonuçlara kavuşacağını anlatır.Write the first comment
Baht olmayınca başta, ne kuruda biter ne yaştaProverb“Baht olmayınca başta, ne kuruda biter ne yaşta” atasözü; talihi yaver gitmeyen kişinin, hangi işe el atarsa atsın başarıya ulaşamayacağını anlatır.Write the first comment
Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olurProverb“Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olur” atasözü; özen gösterilip bakımı yapılan şeyin işe yarayacağını, ilgisiz bırakılanınsa kimseye fayda sağlamayacağını…Write the first comment
Bal bal demekle ağız tatlanmazProverb“Bal bal demekle ağız tatlanmaz” atasözü; bir şeyi yalnızca dilemekle ya da planını konuşmakla o işin gerçekleşmeyeceğini anlatır.Write the first comment
Bal olan yerde sinek de olurProverb“Bal olan yerde sinek de olur” atasözü; değerli ya da kazançlı bir şeyin bulunduğu yere, ondan pay kapmaya çalışan çıkarcıların da toplanacağını anlatır.Write the first comment
Bal tutan parmağını yalarProverb“Bal tutan parmağını yalar” atasözü; olanakları bol bir işi yöneten ya da elinde tutan kişinin, bu olanaklardan kendisinin de bir ölçüde pay aldığını anlatır.Write the first comment
Balı parmağı uzun yemez, kısmetlisi yerProverb“Balı parmağı uzun yemez, kısmetlisi yer” atasözü; değerli bir şeye, onu en çok arzulayan ya da ona ulaşması en kolay görünen kişinin değil, nasibinde olan…Write the first comment
Balık baştan avlanırProverb“Balık baştan avlanır” atasözü; bir şeye hâkim olmak isteyenin, önce onu yönetenleri kendi yanına çekmesi gerektiğini anlatır.Write the first comment
Balık baştan kokarProverb“Balık baştan kokar” atasözü; bir işte ortaya çıkan bozukluğun sorumlusunun en tepedekiler olduğunu anlatır.Write the first comment
Balta değmedik ağaç olmazProverb“Balta değmedik ağaç olmaz” atasözü; hayatında hiç zarara uğramamış, felaketle karşılaşmamış insan bulunmadığını anlatır.Write the first comment
Baskıdaki altından askıdaki salkım yeğdirProverb“Baskıdaki altından askıdaki salkım yeğdir” atasözü; gündelik işte kullanılan ucuz bir şeyin, el sürülmeden saklanan pahalı bir şeyden daha yararlı olduğunu…Write the first comment
Başa gelmeyince bilinmezProverb“Başa gelmeyince bilinmez” atasözü; bir acıyı bizzat yaşamayan kişinin, başkasının o acıdan ne kadar sarsıldığını gerçekten kavrayamayacağını anlatır.Write the first comment
Bedava sirke baldan tatlıdırProverb“Bedava sirke baldan tatlıdır” atasözü; para harcamadan ve uğraşmadan ele geçen şeylerin kişiyi memnun ettiğini anlatır.Write the first comment
Benim oğlum bina okur, döner döner yine okurProverb“Benim oğlum bina okur, döner döner yine okur” atasözü; bir kişinin uzun süre emek verdiği hâlde ilerleyemediğini, hep aynı yerde kaldığını anlatır.Write the first comment
Beş parmağın hangisini kessen acımaz?Proverb“Beş parmağın hangisini kessen acımaz?” atasözü; ana babanın, hangi çocuğu zarar görürse görsün aynı acıyı duyduğunu, bu yüzden çocukları arasında ayrım…Write the first comment
Bezi herkesin arşınına göre vermezlerProverb“Bezi herkesin arşınına göre vermezler” atasözü; herkes için konmuş kuralların, tek tek kişilerin isteği doğrultusunda değiştirilmeyeceğini anlatır.Write the first comment
Bıçak kınını kesmezProverb“Bıçak kınını kesmez” atasözü; işine yarayan, kendisine yararı dokunan kişiye kötü huylu birinin de zarar vermediğini anlatır.Write the first comment
Bilmemek ayıp değil, öğrenmemek ayıpProverb“Bilmemek ayıp değil, öğrenmemek ayıp” atasözü; bir konuda bilgisiz olmanın utanılacak bir şey olmadığını, asıl kusurun bilinmeyen bir işe kimseye danışmadan…Write the first comment
Bin bilsen de bir bilene danışProverb“Bin bilsen de bir bilene danış” atasözü; insanın, bir işte kendini ne denli usta sayarsa saysın, konuyu bilen birine sorup akıl almayı ihmal etmemesi…Write the first comment
Bin nasihatten bir musibet yeğdirProverb“Bin nasihatten bir musibet yeğdir” atasözü; insanın başından geçen tek bir olayın, ona verilen sayısız öğütten daha çok şey öğrettiğini anlatır.Write the first comment
Bin tasa bir borç ödemezProverb“Bin tasa bir borç ödemez” atasözü; borçlunun kaygılanıp dertlenmesinin onu borç yükünden kurtarmadığını anlatır.Write the first comment
Bir adama kırk gün ne dersen o olurProverb“Bir adama kırk gün ne dersen o olur” atasözü; birine uzun süre aralıksız aynı şeyi söylemenin, o düşünceyi ve duyguyu zamanla kişinin içine işlediğini anlatır.Write the first comment
Bir baş soğan bir kazanı kokuturProverb“Bir baş soğan bir kazanı kokutur” atasözü; kalabalık bir topluluğun düzenini ve huzurunu tek bir kötü insanın, çirkin bir davranışın ya da yersiz bir sözün…Write the first comment
Bir çöplükte iki horoz ötmezProverb“Bir çöplükte iki horoz ötmez” atasözü; bir toplulukta ya da işte söz sahibi olarak yalnızca bir kişinin bulunabileceğini, iki başlı yönetimin yürümeyeceğini…Write the first comment
Bir elin nesi var, iki elin sesi varProverb“Bir elin nesi var, iki elin sesi var” atasözü; bir işi sonuca ulaştırmanın, insanların güçlerini tek bir amaçta toplamalarıyla mümkün olduğunu anlatır.Write the first comment
Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardırProverb“Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır” atasözü; görülen bir iyiliğin ne kadar ufak olursa olsun gönülde yer edip uzun yıllar anıldığını anlatır.Write the first comment
Bir kızı bin kişi ister, bir kişi alırProverb“Bir kızı bin kişi ister, bir kişi alır” atasözü; pek çok kişinin gözünü diktiği bir şeye sonunda yalnız birinin sahip olabileceğini anlatır.Write the first comment
Bir koltuğa iki karpuz sığmazProverb“Bir koltuğa iki karpuz sığmaz” atasözü; insanın aynı anda birkaç işin peşine düşmesinin, hiçbirini gereği gibi yapamamasına yol açacağını anlatır.Write the first comment
Bir mıh bir nal kurtarır, bir nal bir at kurtarırProverb“Bir mıh bir nal kurtarır, bir nal bir at kurtarır” atasözü; önemsiz sanılan ufak bir ayrıntının, zincirleme olarak çok büyük bir işin gidişatını…Write the first comment
Bir söz yola getirir, bir söz yoldan çıkarırProverb“Bir söz yola getirir, bir söz yoldan çıkarır” atasözü; sözün insanı etkileme gücünün iki yönlü olduğunu, birini hem iyiye hem de kötüye yöneltebileceğini…Write the first comment
Biri bilmeyen bini hiç bilmezProverb“Biri bilmeyen bini hiç bilmez” atasözü; ufak bir iyiliği önemsemeyen kişiye daha büyüğünü yapmanın boşuna olduğunu, onun buna layık görülmeyeceğini anlatır.Write the first comment
Biz kırk kişiyiz, birbirimizi bilirizProverb“Biz kırk kişiyiz, birbirimizi biliriz” atasözü; birbirini iyi tanıyan kişiler arasında birinin kendini olduğundan üstün göstermeye çalışmasının boşuna…Write the first comment
Boğaz dokuz boğumdurProverb“Boğaz dokuz boğumdur” atasözü; insanın ağzını açmadan önce söyleyeceği şeyi iyice tartması gerektiğini anlatır.Write the first comment
Borcun iyisi vermek, derdin iyisi ölmekProverb“Borcun iyisi vermek, derdin iyisi ölmek” atasözü; borçla da çaresiz bir dertle de yaşamanın insana çok ağır geldiğini, ikisinden kurtuluşun da tek bir yolu…Write the first comment
Borç ödemekle, yol yürümekle tükenirProverb“Borç ödemekle, yol yürümekle tükenir” atasözü; tek seferde ödenmesi mümkün olmayan bir borcun bile, düzenli küçük ödemelerle sonunda kapanacağını anlatır.Write the first comment
Borç yiğidin kamçısıdırProverb“Borç yiğidin kamçısıdır” atasözü; borcu olan insanın, onu ödeyebilmek için eskisinden çok daha sıkı çalışmak zorunda kaldığını anlatır.Write the first comment
Borçlu ölmez, benzi sararırProverb“Borçlu ölmez, benzi sararır” atasözü; borcun insanı, öldürmese de sağlığını bozacak ölçüde kaygılandırıp yıprattığını anlatır.Write the first comment
Bostana dadanan eşeğin kuyruğu, kulağı olmazProverb“Bostana dadanan eşeğin kuyruğu, kulağı olmaz” atasözü; yakalanıp cezasını çekmenin ve itibarını yitirmenin, hırsızlığı alışkanlık edinmiş kişinin er geç…Write the first comment
Boş gezmekten bedava çalışmak yeğdirProverb“Boş gezmekten bedava çalışmak yeğdir” atasözü; hiçbir karşılık almadan da olsa bir işle uğraşmanın, işsiz güçsüz dolaşmaktan daha yararlı olduğunu anlatır.Write the first comment
Boşa koysan dolmaz, doluya koysan almazProverb“Boşa koysan dolmaz, doluya koysan almaz” atasözü; kişi hangi yolu denerse denesin işin altından kalkamadığında çaresizliğini dile getirmek için söylenir.Write the first comment
Bu ne perhiz bu ne lahana turşusu!Proverb“Bu ne perhiz bu ne lahana turşusu!” atasözü; bir yandan bir kuralı dile getirip öte yandan ona aykırı davranan kişinin tutarsızlığını belirtmek için söylenir.Write the first comment
Buğdayım var deme ambara girmeyince, oğlum var deme yoksulluğa ermeyinceProverb“Buğdayım var deme ambara girmeyince, oğlum var deme yoksulluğa ermeyince” atasözü; iş bütünüyle sonuçlanmadan hiçbir şeyi kesin olarak elde edilmiş saymamak…Write the first comment
Burnunu sıksan canı çıkacakProverb“Burnunu sıksan canı çıkacak” atasözü; bir deri bir kemik kalmış, gücü kuvveti tükenmiş birini anlatmak için söylenir.Write the first comment
Bülbülü altın kafese koymuşlar, ah vatanım demişProverb“Bülbülü altın kafese koymuşlar, ah vatanım demiş” atasözü; yurt özleminin, gurbette bulunan hiçbir bolluk ve huzurla dinmediğini anlatır.Write the first comment
Büyük başın derdi büyük olurProverb“Büyük başın derdi büyük olur” atasözü; sorunların ağırlığının, kişinin üstlendiği işin büyüklüğüyle birlikte arttığını anlatır.Write the first comment
Büyük lokma ye büyük söz söylemeProverb“Büyük lokma ye büyük söz söyleme” atasözü; iddialı sözlerin ancak altından kalkılabilecek işler için edilmesi gerektiğini anlatır.Write the first comment
Can boğazdan gelirProverb“Can boğazdan gelir” atasözü; beslenmenin hem yaşamak için zorunlu olduğunu hem de insana güç kazandırdığını anlatır.Write the first comment
Can canın yoldaşıdırProverb“Can canın yoldaşıdır” atasözü; dertleşecek, sohbet edecek bir yoldaş aramanın, yalnızlığa dayanamayan insan için bir ihtiyaç olduğunu anlatır.Write the first comment
Can çıkmayınca huy çıkmazProverb“Can çıkmayınca huy çıkmaz” atasözü; insanın huyunun ömrü boyunca yanında kaldığını, kimsenin onu bu huydan döndüremeyeceğini anlatır.Write the first comment
Cana gelecek mala gelsinProverb“Cana gelecek mala gelsin” atasözü; bir zarara uğramak kaçınılmazsa, bunun insanın kendisine değil malına gelmesinin yeğ tutulduğunu anlatır.Write the first comment
Canımı sokakta bulmadımProverb“Canımı sokakta bulmadım” atasözü; konuşanın ne gereksiz bir zahmete girmeye ne de canını tehlikeye atmaya gönlü olmadığını belirtmek için söylenir.Write the first comment
Cefayı çekmeyen sefanın kadrini bilmezProverb“Cefayı çekmeyen sefanın kadrini bilmez” atasözü; huzurun ve rahatın kıymetini, ancak önce zorluk görmüş olanın anlayabileceğini anlatır.Write the first comment
Cins kedi ölüsünü göstermezProverb“Cins kedi ölüsünü göstermez” atasözü; başına gelen kötü günleri, zorunlu kalmadıkça kimseye açmamanın onurlu insanın huyu olduğunu anlatır.Write the first comment
Cömert derler maldan ederler, yiğit derler candan ederlerProverb“Cömert derler maldan ederler, yiğit derler candan ederler” atasözü; varını yoğunu, hatta canını yitirmenin, kendisini göklere çıkaran sözlere aldanan kişinin…Write the first comment
Çağrılan yere erinme, çağrılmayan yere görünmeProverb“Çağrılan yere erinme, çağrılmayan yere görünme” atasözü; davet edilmediği yere ayak basmamayı, davet edildiği yere ise üşenmeden gitmeyi öğütler.Write the first comment
Çağrılmayan yere çörekçiyle börekçi giderProverb“Çağrılmayan yere çörekçiyle börekçi gider” atasözü; davet edilmeden bir yere gitmenin kişiye yakışmadığını anlatır.Write the first comment
Çalma elin kapısını, çalarlar kapınıProverb“Çalma elin kapısını, çalarlar kapını” atasözü; kötülüğün sahibine geri döndüğünü, el kapısını çalanın kendi kapısının da çalınacağını anlatır.Write the first comment
Çanağa ne doğrarsan kaşığında o çıkarProverb“Çanağa ne doğrarsan kaşığında o çıkar” atasözü; insanın ileride eline geçecek olanın, vaktiyle yaptığı hazırlıkla orantılı olduğunu anlatır.Write the first comment
Çay geçerken at değiştirilmezProverb“Çay geçerken at değiştirilmez” atasözü; riskli bir anın ortasında, o ana kadar izlenen yolu bırakıp başka bir yola yönelmenin doğru olmadığını anlatır.Write the first comment
Çıkmadık canda umut varProverb“Çıkmadık canda umut var” atasözü; iş tümden elden çıkmadıkça umudu kesmemek gerektiğini, uğraşarak durumun hâlâ kurtarılabileceğini anlatır.Write the first comment
Çıngıraklı deve kaybolmazProverb“Çıngıraklı deve kaybolmaz” atasözü; adı yaptığı işlerle anılan kişinin, aradan ne kadar zaman geçerse geçsin hatırlandığını anlatır.Write the first comment
Çivi çıkar ama yeri kalırProverb“Çivi çıkar ama yeri kalır” atasözü; bir kırgınlığın, barışılıp aradaki soğukluk geçtikten sonra da akıldan çıkmadığını anlatır.Write the first comment
Çivi çiviyi sökerProverb“Çivi çiviyi söker” atasözü; sağlam bir engeli yerinden edebilecek tek şeyin, onun kadar güçlü bir karşı etki olduğunu anlatır.Write the first comment
Çobanın gönlü olursa tekeden süt çıkarırProverb“Çobanın gönlü olursa tekeden süt çıkarır” atasözü; yapılamaz sanılan işlerin, onları gönülden isteyen kişinin elinde bir çözüme kavuşabileceğini anlatır.Write the first comment
Çobansız koyunu kurt kaparProverb“Çobansız koyunu kurt kapar” atasözü; kötü niyetlilerin ilk hedefinin, başsız ve korumasız kalmış kişi ya da topluluk olduğunu anlatır.Write the first comment
Çocuğa iş buyuran, ardınca kendi giderProverb“Çocuğa iş buyuran, ardınca kendi gider” atasözü; işi küçük bir çocuğa ya da onu beceremeyecek birine bırakan kişinin, sonunda işin peşine kendisinin düşmek…Write the first comment
Çocuğun bulunduğu yerde dedikodu olmazProverb“Çocuğun bulunduğu yerde dedikodu olmaz” atasözü; ortamda küçük bir çocuk varsa sözün de ilginin de ona döndüğünü, kimsenin başkalarını çekiştirmeye vakit…Write the first comment
Çocuk düşe kalka büyürProverb“Çocuk düşe kalka büyür” atasözü; ana babanın, yürümeyi yeni öğrenen çocuğu ikide bir yere düştü diye telaşlanmaması gerektiğini anlatır.Write the first comment
Çoğu gitti, azı kaldıProverb“Çoğu gitti, azı kaldı” atasözü; sürmekte olan bir işte bitirilmeyi bekleyen kısmın artık az ve kolay olduğunu, en çetin bölümün geride kaldığını anlatır.Write the first comment
Çoğu zarar, azı kararProverb“Çoğu zarar, azı karar” atasözü; yemekten harcamaya kadar her işte ölçüyü kaçırmanın insana dokunduğunu, yerinde ve az olanın ise iyi geldiğini anlatır.Write the first comment
Çok bilen çok yanılırProverb“Çok bilen çok yanılır” atasözü; yanılgıya en kolay düşenin, bilgisinden aldığı cesaretle anlamadığı konulara da el atan kişi olduğunu anlatır.Write the first comment
Çok gezen tavuk ayağında pislik getirirProverb“Çok gezen tavuk ayağında pislik getirir” atasözü; oradan oraya dolaşan kişinin, gittiği yerlerden iyi şeylerin yanında kötü huyları, insanı yanlışa…Write the first comment
Çok havlayan köpek ısırmazProverb“Çok havlayan köpek ısırmaz” atasözü; gerçek bir saldırının çoğu zaman, sesini yükselterek gözdağı veren kişiden gelmediğini anlatır.Write the first comment
Çok naz âşık usandırırProverb“Çok naz âşık usandırır” atasözü; sevilen kişinin ağırdan almayı ölçüsüz sürdürmesinin, onu en çok isteyeni bile bıktırabileceğini anlatır.Write the first comment
Çok söyleme arsız edersin, aç bırakma hırsız edersinProverb“Çok söyleme arsız edersin, aç bırakma hırsız edersin” atasözü; kişiyi muhtaç olduğu şeyden uzak tutmanın da, ona aynı sözü dönüp dönüp söylemenin de…Write the first comment
Çok yaşayan bilmez, çok gezen bilirProverb“Çok yaşayan bilmez, çok gezen bilir” atasözü; ömrünü tek bir yerde geçirenin uzun yıllarda edinemediği bilgiyi, farklı yerler dolaşan kişinin…Write the first comment
Çul içinde aslan yatarProverb“Çul içinde aslan yatar” atasözü; eski püskü giyinmiş birini küçümseyenlere, o kılığın altında güçlü ve değerli bir insan bulunabileceğini anlatır.Write the first comment
Dağ başından duman eksik olmazProverb“Dağ başından duman eksik olmaz” atasözü; kaygının ve tasanın, yüksek yerlere çıkmış, büyük sorumluluk taşıyan kişilerin yakasını hiç bırakmadığını anlatır.Write the first comment
Dağ dağ üstüne olur, ev ev üstüne olmazProverb“Dağ dağ üstüne olur, ev ev üstüne olmaz” atasözü; sürtüşme çıkmadan yıllarca aynı evi paylaşmanın iki aile için neredeyse imkânsız olduğunu anlatır.Write the first comment
Dağ dağa kavuşmaz, insan insana kavuşurProverb“Dağ dağa kavuşmaz, insan insana kavuşur” atasözü; birbirinden ayrı düşen insanların yeniden buluşma ihtimalinin hiçbir zaman tükenmediğini anlatır.Write the first comment
Dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşarProverb“Dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşar” atasözü; en çetin engelin bile bir yolu bulunup aşılabileceğini anlatır.Write the first comment
Dam üstünde saksağan, vur beline kazmayıProverb“Dam üstünde saksağan, vur beline kazmayı” atasözü; ipe sapa gelmez, yerinde olmayan bir laf edene verilen karşılıktır.Write the first comment
Damdan düşen, damdan düşenin hâlini bilirProverb“Damdan düşen, damdan düşenin hâlini bilir” atasözü; rahat bir hayattan zor duruma düşmenin ne demek olduğunu en iyi, aynı yıkımı kendisi de yaşamış kişinin…Write the first comment
Damlaya damlaya göl olurProverb“Damlaya damlaya göl olur” atasözü; büyük birikimlerin çoğu zaman tek tek önemsiz görünen küçük paylardan oluştuğunu anlatır.Write the first comment
Danışan dağı aşmış, danışmayan düz yolda şaşmışProverb“Danışan dağı aşmış, danışmayan düz yolda şaşmış” atasözü; akıl danışmanın insanı zorlu işlerde bile başarıya ulaştırdığını, danışmamanınsa basit işleri de…Write the first comment
Davetsiz gelen döşeksiz otururProverb“Davetsiz gelen döşeksiz oturur” atasözü; özenli bir ağırlamanın çağrılan konuğa gösterildiğini, kendiliğinden gelen kişinin böyle bir ilgiyi hak olarak…Write the first comment
Davul dengi dengine diye çalarProverb“Davul dengi dengine diye çalar” atasözü; evlilik kararında iki tarafın birbirine denk olup olmadığına bakılması gerektiğini anlatır.Write the first comment
Davulun sesi uzaktan hoş gelirProverb“Davulun sesi uzaktan hoş gelir” atasözü; bir işin rahat ve kazançlı görünmesinin çoğu zaman ona yalnız dışarıdan bakılmasından ileri geldiğini anlatır.Write the first comment
Değirmenin suyu nereden geliyor?Proverb“Değirmenin suyu nereden geliyor?” atasözü; bir düzenin ya da bir yaşayışın ayakta durması için gereken paranın nereden bulunduğunu sorgulamak için söylenir.Write the first comment
Delik büyük, yama küçükProverb“Delik büyük, yama küçük” atasözü; çözülmesi gereken bir sorun ya da karşılanması gereken bir ihtiyaç karşısında, var olan kaynakların çok yetersiz kaldığı…Write the first comment
Demir nemden, insan gamdan çürürProverb“Demir nemden, insan gamdan çürür” atasözü; uzun süre tasa ve kedere gömülen kişinin sağlığının ve gücünün zamanla tükendiğini anlatır.Write the first comment
Demir tavında dövülürProverb“Demir tavında dövülür” atasözü; bir işe girişmek için koşulların en elverişli olduğu anı kaçırmamak gerektiğini anlatır.Write the first comment
Deniz kenarında dalga eksik olmazProverb“Deniz kenarında dalga eksik olmaz” atasözü; arada bir patlak veren kavga ve gerginliklerin, türlü işlerin döndüğü hareketli ortamlarda şaşılacak bir şey…Write the first comment
Denizdeki balığın pazarlığı olmazProverb“Denizdeki balığın pazarlığı olmaz” atasözü; bir şeyin fiyatı üzerine konuşmak için önce onun gerçekten ele geçmiş olması gerektiğini anlatır.Write the first comment
Denize düşen yılana sarılırProverb“Denize düşen yılana sarılır” atasözü; çaresiz kalan kişinin, olağan zamanda uzak duracağı tehlikeli ya da hoşlanmadığı yollara bile tutunabileceğini anlatır.Write the first comment
Derdi veren devasını da verirProverb“Derdi veren devasını da verir” atasözü; karşılaşılan güçlükler ne kadar ağır görünse de hiçbirinin çözümsüz olmadığını anlatır.Write the first comment
Derdini söylemeyen derman bulamazProverb“Derdini söylemeyen derman bulamaz” atasözü; başındaki sorunu içinde saklayan kişiye kimsenin yardım edemeyeceğini, çarenin ancak sorun paylaşılınca…Write the first comment
Dereyi geçerken at değiştirilmezProverb“Dereyi geçerken at değiştirilmez” atasözü; bir iş en çetin aşamasındayken yöntem değiştirmeye kalkmanın büyük bir risk olduğunu, değişikliğin o zor an geride…Write the first comment
Dert ağlatır, aşk söyletirProverb“Dert ağlatır, aşk söyletir” atasözü; derin bir sıkıntının insanı gözyaşına, sevdanın ise içindekileri dile dökmeye yönelttiğini anlatır.Write the first comment
Dervişin fikri ne ise zikri de odurProverb“Dervişin fikri ne ise zikri de odur” atasözü; kafasını en çok meşgul eden konu hangisiyse kişinin dilinden de o konunun düşmediğini anlatır.Write the first comment
Destursuz bağa gireni sopa ile kovarlarProverb“Destursuz bağa gireni sopa ile kovarlar” atasözü; kimseye sormadan başkasının yerine ya da işine karışanın sert bir tepkiyle geri çevrileceğini anlatır.Write the first comment
Deveyi yardan uçuran bir tutam otturProverb“Deveyi yardan uçuran bir tutam ottur” atasözü; insanın varını yoğunu tehlikeye atmasına çoğu zaman büyük değil, ufak bir kazanç hırsının yol açtığını anlatır.Write the first comment
Dışı eli yakar, içi beni yakarProverb“Dışı eli yakar, içi beni yakar” atasözü; bir kişinin ya da bir durumun dışarıdan göründüğü gibi olmayabileceğini, bu yüzden yalnız dış yüze bakarak yargıya…Write the first comment
Dikensiz gül olmazProverb“Dikensiz gül olmaz” atasözü; zahmetin ya da kusurun, insanın sevip beğendiği şeylerin de ayrılmaz bir parçası olduğunu anlatır.Write the first comment
Dilden gelen elden gelse her fukara padişah olurProverb“Dilden gelen elden gelse her fukara padişah olur” atasözü; söylemenin ve dilemenin kolay, bunları gerçekleştirmenin ise insanın gücünü çoğu kez aştığını…Write the first comment
Dilsizin dilinden anası anlarProverb“Dilsizin dilinden anası anlar” atasözü; bir şeyle her gün haşır neşir olan kişinin, onun dışarıdakilere anlaşılmaz gelen yanlarını kolayca çözdüğünü anlatır.Write the first comment
Doğru söz acıdırProverb“Doğru söz acıdır” atasözü; kusurlu ya da haksız iş yapanın, yaptıklarının açık açık yüzüne söylenip eleştirilmesinden incindiğini anlatır.Write the first comment
Doğrunun yardımcısı Allah'tırProverb“Doğrunun yardımcısı Allah'tır” atasözü; Allah'ın desteğinin, her işinde dürüstlüğü elden bırakmayan kişiden hiç esirgenmeyeceğini anlatır.Write the first comment
Doluya koydum almadı, boşa koydum dolmadıProverb“Doluya koydum almadı, boşa koydum dolmadı” atasözü; denenen her yol sonuçsuz kalınca, ne yapacağını bilemeyen kişinin çaresizliğini dile getirmek için…Write the first comment
Dost acı söylerProverb“Dost acı söyler” atasözü; hatalarımızı gönlümüz kırılacak diye saklamadan yüzümüze söyleyenin, bize gerçekten yakın olan kişi olduğunu anlatır.Write the first comment
Dost ağlatır, düşman güldürürProverb“Dost ağlatır, düşman güldürür” atasözü; insanın yararını düşünenin, gerektiğinde onu üzecek sözler söylemekten de geri durmadığını anlatır.Write the first comment
Dost başa, düşman ayağa bakarProverb“Dost başa, düşman ayağa bakar” atasözü; kılık kıyafetteki en küçük özensizliğin bile fark edileceğini, bu yüzden insanın görünüşüne her an dikkat etmesi…Write the first comment
Dost dostun ayıbını yüzüne söylerProverb“Dost dostun ayıbını yüzüne söyler” atasözü; arkadaşında bir yanlış gören kişinin, dostluğun gereği olarak bunu arkasından konuşmayıp doğrudan kendisine…Write the first comment
Dostluk okkayla, alışveriş dirhemleProverb“Dostluk okkayla, alışveriş dirhemle” atasözü; dostluğun tartıya vurulamayacak kadar değerli olduğunu, alım satımda ise kuruşu kuruşuna hesap gözetilmesi…Write the first comment
Dostun attığı taş baş yarmazProverb“Dostun attığı taş baş yarmaz” atasözü; insanın, iyi niyetinden emin olduğu birinden gelen sertliği ya da kırıcı lafı kolayca hoş gördüğünü anlatır.Write the first comment
Dün öleni dün gömerlerProverb“Dün öleni dün gömerler” atasözü; yaşanan bir acıyı zamanla aklından çıkarmaya çabalamak, kederi günlerce sürüklememek gerektiğini anlatır.Write the first comment
Ecel geldi cihana, baş ağrısı bahaneProverb“Ecel geldi cihana, baş ağrısı bahane” atasözü; vakti dolan kişinin ölümüne mutlaka bir gerekçe bulunacağını, bu gerekçenin baş ağrısı kadar küçük bir şey…Write the first comment
Eğilen baş kesilmezProverb“Eğilen baş kesilmez” atasözü; affın, hatasını üstlenip af isteyen kişiden esirgenmemesi gerektiğini anlatır.Write the first comment
Eğreti ata binen tez inerProverb“Eğreti ata binen tez iner” atasözü; yarı yolda kalmanın çoğu zaman, işe kendi olanaklarıyla değil emanet araçlarla başlayanın başına geldiğini anlatır.Write the first comment
Eğri oturup doğru konuşalımProverb“Eğri oturup doğru konuşalım” atasözü; doğruyu söylerken, sözü edilen kişiyi sevip sevmememizin hesaba katılmaması gerektiğini anlatır.Write the first comment
Ekmek aslanın ağzındaProverb“Ekmek aslanın ağzında” atasözü; evine yiyecek götürmek isteyenin büyük güçlüklere göğüs germesi gerektiğini, rızkın kimsenin ayağına kendiliğinden…Write the first comment
Ekmek istemez su istemezProverb“Ekmek istemez su istemez” atasözü; bir şeyi elde tutmanın, beslemenin ya da bakmanın cepten hiçbir harcama gerektirmediğini anlatır.Write the first comment
El için ağlayan gözden olurProverb“El için ağlayan gözden olur” atasözü; başkalarının derdini kendi derdi gibi taşıyıp kendini yıpratan kişinin sonunda zarar göreceğini, bu yüzden kimse için…Write the first comment
El kazanıyla aş kaynamazProverb“El kazanıyla aş kaynamaz” atasözü; dışarıdan gelen destek ansızın kesilebileceği için, büyük bir işin başkalarının imkânlarıyla sonuna kadar…Write the first comment
Elçiye zeval olmazProverb“Elçiye zeval olmaz” atasözü; getirdiği haberin sorumluluğunun, onu yalnızca bir yerden bir yere taşıyan kişiye yüklenemeyeceğini anlatır.Write the first comment
Elin ağzı torba değil ki büzesinProverb“Elin ağzı torba değil ki büzesin” atasözü; insanların bir kişi ya da olay hakkında konuşmasını, dedikodu yaymasını durdurmanın kimsenin elinde olmadığını…Write the first comment
Elmanın dibi göl, armudun dibi yolProverb“Elmanın dibi göl, armudun dibi yol” atasözü; neyin nasıl ele alınacağına onun kendi doğasına bakarak karar vermek gerektiğini, görünüşte benzeyen şeylerin…Write the first comment
Emek olmadan yemek olmazProverb“Emek olmadan yemek olmaz” atasözü; alın teri dökmeyenin sofrasına ekmek gelmeyeceğini, geçinmenin ancak çalışmakla mümkün olduğunu anlatır.Write the first comment
Erkeğin kalbine giden yol midesinden geçerProverb“Erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer” atasözü; lezzetli yemeklerin, bir kadının bir erkeğin gönlünü kazanmasında en kestirme yol olduğunu anlatır.Write the first comment
Erken kalkan yol alırProverb“Erken kalkan yol alır” atasözü; işe erken girişmenin insanı geç kalanların önüne geçirdiğini, ona günün sonunda daha çok iş bitirttiğini anlatır.Write the first comment
Eskisi olmayanın yenisi olmazProverb“Eskisi olmayanın yenisi olmaz” atasözü; eldeki eskinin, yerine yenisi geldi diye bir çırpıda gözden çıkarılmaması gerektiğini anlatır.Write the first comment
Eşeğe altın semer vursalar yine eşektirProverb“Eşeğe altın semer vursalar yine eşektir” atasözü; ne gösterişli giysilerin ne de yüksek mevkilerin, karakterce yoksul birini değerli kılamayacağını anlatır.Write the first comment
Eşek, kulağı kesilmekle küheylan olmazProverb“Eşek, kulağı kesilmekle küheylan olmaz” atasözü; bir şeyin özünün, dışına yapılan oynamalarla başkalaşmadığını anlatır.Write the first comment
Etle tırnak arasına girilmezProverb“Etle tırnak arasına girilmez” atasözü; yabancı birinin, karı koca ya da kardeşler gibi yakınlar arasındaki bir kavgaya burnunu sokmaması, kimseden yana…Write the first comment
Etme bulma dünyasıProverb“Etme bulma dünyası” atasözü; başkasına haksızlık ya da kötülük yapan kişinin, bir gün yaptığının karşılığını aynıyla göreceğini anlatır.Write the first comment
Ev alma, komşu alProverb“Ev alma, komşu al” atasözü; oturacak bir yer seçerken evin kendisinden çok, yan yana yaşanacak insanların kim olduğuna bakmak gerektiğini anlatır.Write the first comment
Evdeki hesap çarşıya uymazProverb“Evdeki hesap çarşıya uymaz” atasözü; işler uygulamaya geçince, masa başında kurulan hesapların çoğu kez boşa çıktığını anlatır.Write the first comment
Evden bir ölü çıkacak demişler, herkes hizmetçinin yüzüne bakmışProverb“Evden bir ölü çıkacak demişler, herkes hizmetçinin yüzüne bakmış” atasözü; işin içinde tehlike olduğunda herkesin kendini kenara çekip yükü emrindeki, itiraz…Write the first comment
Evlinin bir evi var, kiracının bin evi varProverb“Evlinin bir evi var, kiracının bin evi var” atasözü; kiracının beğenmediği evden kalkıp istediği yere taşınabildiğini, ev sahibininse elindeki tek evle…Write the first comment
Fakirlik ayıp değil, tembellik ayıpProverb“Fakirlik ayıp değil, tembellik ayıp” atasözü; bir insanı yargılarken cebindeki paraya değil, emek verip vermediğine bakmak gerektiğini anlatır.Write the first comment
Fukaranın tavuğu tek tek yumurtlarProverb“Fukaranın tavuğu tek tek yumurtlar” atasözü; yoksul kimsenin işlerinin hep kıt kanaat yürüdüğünü, eşit koşullarda bile varlıklının kazancına yetişemediğini…Write the first comment
Garibe bir selam bin altın değerProverb“Garibe bir selam bin altın değer” atasözü; ufacık bir yakınlığın bile, gurbette kimsesiz kalmış biri için paha biçilmez bir iyilik olduğunu anlatır.Write the first comment
Garip kuşun yuvasını Allah yaparProverb“Garip kuşun yuvasını Allah yapar” atasözü; Tanrı'nın, arkasında destek olacak kimsesi bulunmayan kişiyi de ortada bırakmayıp ona yol açtığını anlatır.Write the first comment
Geç olsun da güç olmasınProverb“Geç olsun da güç olmasın” atasözü; aksilikler yüzünden uzayıp giden bir işte, gecikmeyi dert etmeyip işin sonunda yapılabilmesiyle yetinerek teselli bulmak…Write the first comment
Gel demesi kolay ama git demesi güçtürProverb“Gel demesi kolay ama git demesi güçtür” atasözü; bir konuğu ya da çalışanı sonradan uzaklaştırmanın, onu baştan kabul etmek kadar kolay olmadığını, insanı…Write the first comment
Gelen gideni aratırProverb“Gelen gideni aratır” atasözü; yeni gelen kişi öncekinden de kötü çıkınca, vaktiyle beğenilmeyen eskisinin bile özlenir olduğunu anlatır.Write the first comment
Gelene git denilmezProverb“Gelene git denilmez” atasözü; davet beklemeden kapını çalan birini de içeri alıp ağırlamak gerektiğini anlatır.Write the first comment
Gelini ata bindirmişler ‘ya nasip’ demişProverb“Gelini ata bindirmişler ‘ya nasip’ demiş” atasözü; bir iş sonuçlanmaya çok yaklaşmış görünse bile, gerçekten bitmeden onu kesinleşmiş saymamak gerektiğini…Write the first comment
Gençliğin kıymeti ihtiyarlıkta bilinirProverb“Gençliğin kıymeti ihtiyarlıkta bilinir” atasözü; gençlik yıllarının ne kadar değerli olduğunun, güç ve yetenekler elden gittikten sonra, yaşlılıkta…Write the first comment
Gidilmeyen yer senin değildirProverb“Gidilmeyen yer senin değildir” atasözü; varıp başında durulmayan bir yerin ya da el sürülmeyen bir malın sahibine ancak adıyla ait olduğunu, ona bir fayda…Write the first comment
Gidip de gelmemek var, gelip de görmemek varProverb“Gidip de gelmemek var, gelip de görmemek var” atasözü; uzağa gidenle geride kalanların bir daha buluşup buluşamayacağının belli olmadığını anlatır.Write the first comment
Gönül bir sırça saraydır, kırılırsa yapılmazProverb“Gönül bir sırça saraydır, kırılırsa yapılmaz” atasözü; insanların, hele yakın dostların duygularını incitecek söz ve davranışlardan sakınmak gerektiğini,…Write the first comment
Güneş balçıkla sıvanmazProverb“Güneş balçıkla sıvanmaz” atasözü; uydurma sözlerle ya da inkârla herkesin gördüğü bir doğruyu örtmeye kalkışmanın sonuçsuz kalacağını anlatır.Write the first comment
Güneş girmeyen eve doktor girerProverb“Güneş girmeyen eve doktor girer” atasözü; gün ışığı almayan bir evde yaşayanların sağlığının sık sık bozulduğunu anlatır.Write the first comment
Hacı hacıyı Mekke’de, derviş dervişi tekkede bulurProverb“Hacı hacıyı Mekke’de, derviş dervişi tekkede bulur” atasözü; benzer uğraşların, benzer amaçlar güden insanları bir gün aynı yerde karşı karşıya getirdiğini…Write the first comment
Haddini bilmeyene bildirirlerProverb“Haddini bilmeyene bildirirler” atasözü; ölçüsünü aşıp büyüklük taslayan, işi olmayan konularda söz sahibi kesilen kişiye bu ölçünün başkalarınca sertçe…Write the first comment
Hak deyince akan sular dururProverb“Hak deyince akan sular durur” atasözü; adaletin sözü karşısında en hararetli tartışmanın bile dindiğini, haklı olana kimsenin karşı çıkamadığını anlatır.Write the first comment
Hak yerini bulurProverb“Hak yerini bulur” atasözü; bir haksızlığın üstü ne kadar örtülse de zamanla açığa çıkacağını anlatır.Write the first comment
Hamama giren terlerProverb“Hamama giren terler” atasözü; her işin kendi yorgunluğunu ve giderini de beraberinde getirdiğini, bunlara katlanmayı başlarken kabullenmek gerektiğini anlatır.Write the first comment
Hangi rüzgâr attı?Proverb“Hangi rüzgâr attı?” atasözü; ansızın çıkıp gelen, epeydir ortalarda görünmeyen bir tanıdığa hem şaşkınlıkla hem de sitemle söylenir.Write the first comment
Hastaya bakmaktan hasta olmak yeğdirProverb“Hastaya bakmaktan hasta olmak yeğdir” atasözü; yatağa bağlı birinin başında beklemenin insanı, hastalığı bizzat çekmekten de fazla yıpratabildiğini anlatır.Write the first comment
Hastaya döşek sorulmazProverb“Hastaya döşek sorulmaz” atasözü; birinin bir şeye muhtaç olduğu apaçık ortadayken ona bunu isteyip istemediğini sormanın gereksiz olduğunu anlatır.Write the first comment
Hatasız kul olmazProverb“Hatasız kul olmaz” atasözü; en özenli ve titiz insanın bile zaman zaman yanlış yapabileceğini, kimsenin kusursuz olamayacağını anlatır.Write the first comment
Hekimden sorma, çekenden sorProverb“Hekimden sorma, çekenden sor” atasözü; bir derdin ne kadar ağır olduğunu, onu dışarıdan inceleyen uzmandan değil, kendi başından geçirenden öğrenmek…Write the first comment
Her ağacın meyvesi olmazProverb“Her ağacın meyvesi olmaz” atasözü; görünüşü umut veren, iş çıkaracakmış gibi duran her insandan yarar beklenemeyeceğini anlatır.Write the first comment
Her ağaçtan kaşık olmazProverb“Her ağaçtan kaşık olmaz” atasözü; herkesin her işi beceremeyeceğini, ustalık isteyen bir görev için o işe yatkın kişiyi aramak gerektiğini anlatır.Write the first comment
Her gün baklava börek yense bıkılırProverb“Her gün baklava börek yense bıkılır” atasözü; usanç duygusunun en çok tekdüzelikten doğduğunu, insanın en sevdiği şeyden bile ara vermeden sürdürünce…Write the first comment
Her horoz kendi çöplüğünde öterProverb“Her horoz kendi çöplüğünde öter” atasözü; kişinin sözünün ve itibarının yalnız tanındığı yerde, kendi evinde ya da yakın çevresinde geçer akçe olduğunu…Write the first comment
Her işte bir hayır vardırProverb“Her işte bir hayır vardır” atasözü; ilk bakışta kötü görünen bir olayın sonradan iyi sonuçlar doğurabileceğini, bu yüzden umutsuzluğa düşmemek gerektiğini…Write the first comment
Her kaşığın kısmeti bir olmazProverb“Her kaşığın kısmeti bir olmaz” atasözü; aynı sofraya uzanan kaşıkların her birine farklı lokma düşmesi gibi, nasibin herkese eşit dağılmadığını, kimine bol…Write the first comment
Her kuşun eti yenmezProverb“Her kuşun eti yenmez” atasözü; güç kullanarak herkesi sindirmeye kalkışan kişinin, er geç ezilmeye razı olmayıp karşısına dikilen biriyle karşılaşacağını…Write the first comment
Her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardırProverb“Her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır” atasözü; aynı işin farklı kişilerin elinde farklı yollarla yapıldığını, kimsenin bir başkasıyla aynı usulü izlemediğini…Write the first comment
Herkes aklını pazara çıkarmış, yine kendi aklını almışProverb“Herkes aklını pazara çıkarmış, yine kendi aklını almış” atasözü; kimsenin bir başkasının aklını kendi aklına yeğlemediğini, herkesin en iyi akla kendisinin…Write the first comment
Herkes bildiğini okurProverb“Herkes bildiğini okur” atasözü; insanların işlerini kendi kafalarındaki doğruya göre yürüttüğünü, dışarıdan gelen öğüt ve uyarıların bunu pek…Write the first comment
Irak yerin haberini kervan getirirProverb“Irak yerin haberini kervan getirir” atasözü; bir aracı olmadan, kendi başımıza ulaşamadığımız şeylerle bağ kuramayacağımızı anlatır.Write the first comment
Irmak kenarında çeşme yapılmazProverb“Irmak kenarında çeşme yapılmaz” atasözü; emeği boşa harcamamak için, herkesin yararlandığı güçlü bir kaynak dururken aynı işi görecek daha cılız bir şey…Write the first comment
Islanmışın yağmurdan pervası yokturProverb“Islanmışın yağmurdan pervası yoktur” atasözü; bir kötülüğü yaşamış olanın, o kötülük yeniden kapısına dayandığında artık ürkmediğini anlatır.Write the first comment
Ismarlama hac, hac olmazProverb“Ismarlama hac, hac olmaz” atasözü; kişisel sorumluluk gerektiren işlerin vekâletle değil, insanın kendi eliyle görülmesi gerektiğini anlatır.Write the first comment
Işığını akşamdan önce yakan sabaha çırasına yağ bulamazProverb“Işığını akşamdan önce yakan sabaha çırasına yağ bulamaz” atasözü; ihtiyaç anında eli boş kalmanın, gerekmeyen zamanda yapılan savurganlığın bedeli olduğunu…Write the first comment
İbadet de gizli, kabahat deProverb“İbadet de gizli, kabahat de” atasözü; kulluk ve iyilik gibi kusur ve ayıbın da el âlemin önüne konmaması, ikisinin de saklı kalması gerektiğini anlatır.Write the first comment
İki aslan bir posta sığmazProverb“İki aslan bir posta sığmaz” atasözü; bir devletin başında ancak tek bir hükümdarın durabileceğini, yönetimde ikinci bir egemene yer olmadığını anlatır.Write the first comment
İki at bir kazığa bağlanmazProverb“İki at bir kazığa bağlanmaz” atasözü; ortak bir hayatın ya da ortak bir işin, düşünce ve huy bakımından birbirine benzemeyen iki kişiyle yürümeyeceğini…Write the first comment
İki deliye bir uslu koymuşlarProverb“İki deliye bir uslu koymuşlar” atasözü; aklı başında bir aracının, didişen iki kişiyi barıştırmak için aralarında bulunması gerektiğini anlatır.Write the first comment
İki el, bir baş içinProverb“İki el, bir baş için” atasözü; başkasına el uzatacak gücün, kazancı ancak kendine yeten kişide bulunmadığını anlatır.Write the first comment
İki emini bir yemin aralarProverb“İki emini bir yemin aralar” atasözü; karşılıklı güvene dayanan bir ortaklıkta yemin devreye girdiğinde o güvenin zaten çökmüş olduğunu, yolları ayırmak…Write the first comment
İki kaptan bir gemiyi batırırProverb“İki kaptan bir gemiyi batırır” atasözü; yönetimi iki kişi arasında bölünen bir işin başarıya ulaşamayacağını anlatır.Write the first comment
İki kere iki dört ederProverb“İki kere iki dört eder” atasözü; bir durumun herkesçe bilinen bir hesap gibi kesin olduğunu, kuşkuya yer bırakmadığını anlatır.Write the first comment
İki ölç bir biçProverb“İki ölç bir biç” atasözü; bir işte son adımı atmadan önce onun nereye varacağını ve her bir ayrıntısını enine boyuna tartmak gerektiğini anlatır.Write the first comment
İki testi tokuşunca biri elbet kırılırProverb“İki testi tokuşunca biri elbet kırılır” atasözü; yenilgi ve zararın, birbiriyle çatışan iki kişiden birinin kaçınılmaz payı olduğunu anlatır.Write the first comment
İnsan ayaktan, at tırnaktan kaparProverb“İnsan ayaktan, at tırnaktan kapar” atasözü; çoğu hastalığın kapısının insanda üşüyen ayak, atta tırnak olduğunu anlatır.Write the first comment
İnsan beşer, kuldur şaşarProverb“İnsan beşer, kuldur şaşar” atasözü; insanın doğası gereği arada bir yanılabileceğini, bu yüzden kimsenin hatasının büyütülmemesi gerektiğini anlatır.Write the first comment
İnsan çeşit çeşit, yer damar damarProverb“İnsan çeşit çeşit, yer damar damar” atasözü; insanların huy, yetenek ve düşünce bakımından birbirine benzemediğini anlatır.Write the first comment
İnsan doğduğu yerde değil, doyduğu yerdeProverb“İnsan doğduğu yerde değil, doyduğu yerde” atasözü; ekmeğini kazandığı yerin, zamanla insanın asıl yurdu hâline geldiğini anlatır.Write the first comment
İnsan gönlünün artığını söylerProverb“İnsan gönlünün artığını söyler” atasözü; insanın içinden geçenlerin, şakaya vurduğu sözlerde de su yüzüne çıktığını anlatır.Write the first comment
İnsan kıymetini insan bilirProverb“İnsan kıymetini insan bilir” atasözü; bir kişinin değerini görebilmek için bakan gözün de o değeri tartacak donanımda olması gerektiğini anlatır.Write the first comment
İnsan konuşa konuşa, hayvan koklaşa koklaşaProverb“İnsan konuşa konuşa, hayvan koklaşa koklaşa” atasözü; insanlar arasındaki anlayışın karşılıklı konuşmayla derinleştiğini anlatır.Write the first comment
İnsan sözünden, hayvan yularından tutulurProverb“İnsan sözünden, hayvan yularından tutulur” atasözü; insanın ağzından çıkan sözle bağlı olduğunu, söylediğinden sonradan sıyrılamayacağını anlatır.Write the first comment
İnsan yedisinde ne ise yetmişinde de odurProverb“İnsan yedisinde ne ise yetmişinde de odur” atasözü; insan yaşlansa da çocukluğundan getirdiği mizaçtan ayrılmadığını anlatır.Write the first comment
İnsanın alacası içinde, hayvanın alacası dışındaProverb“İnsanın alacası içinde, hayvanın alacası dışında” atasözü; bir kimsenin dışarıdan bakılarak tanınamayacağını, gerçek niyetini ve kişiliğini içinde…Write the first comment
İp inceldiği yerden koparProverb“İp inceldiği yerden kopar” atasözü; bir bütünün en güçsüz kesiminin, sıkıntının ilk baş gösterdiği yer olduğunu anlatır.Write the first comment
İp koptuğu yerden bağlanırProverb“İp koptuğu yerden bağlanır” atasözü; kırgınlığa yol açan sebep giderilmedikçe iki kişinin gerçekten barışamayacağını anlatır.Write the first comment
İstediğini söyleyen, istemediğini işitirProverb“İstediğini söyleyen, istemediğini işitir” atasözü; hoşa gitmeyen sözler işitmenin, başkasına ağzına geleni söyleyen kişinin kaçınılmaz payı olduğunu anlatır.Write the first comment
İsteyenin bir yüzü, vermeyenin iki yüzü karaProverb“İsteyenin bir yüzü, vermeyenin iki yüzü kara” atasözü; bir şey isterken duyulan sıkılganlığın, isteği karşılıksız bırakan kişinin duyması gereken utancın…Write the first comment
İş insanın aynasıdırProverb“İş insanın aynasıdır” atasözü; insanın elinden çıkan işin, onun karakterini, özenini ve becerisini ele verdiğini anlatır.Write the first comment
İş olacağına varırProverb“İş olacağına varır” atasözü; olayların, kim ne yaparsa yapsın sonunda varacağı yere varacağını ve bu yüzden bir sorunu fazla dert etmeye gerek olmadığını…Write the first comment
İşin yoksa şahit ol, paran çoksa kefil olProverb“İşin yoksa şahit ol, paran çoksa kefil ol” atasözü; tanıklığın insanın vaktini, kefilliğin de parasını alıp götürebileceğini, bu yüzden ikisine de ancak buna…Write the first comment
İşine hor bakan boynuna torba takarProverb“İşine hor bakan boynuna torba takar” atasözü; el açar duruma düşmenin bir yolunun da insanın geçim kaynağı olan işi küçümsemesi olduğunu, çünkü böyle birinin…Write the first comment
İşini kış tut da yaz çıkarsa bahtınaProverb“İşini kış tut da yaz çıkarsa bahtına” atasözü; işlerin kolay gitmesini baştan hesaba katmamak, plan yaparken en zor koşulları esas almak gerektiğini, iyi…Write the first comment
İşleyen demir ışıldar pas tutmazProverb“İşleyen demir ışıldar pas tutmaz” atasözü; sürekli çalışan kişinin hem becerisini koruduğunu hem de giderek geliştiğini, boş oturanın ise körelip elinden iş…Write the first comment
İştah dişin dibindedirProverb“İştah dişin dibindedir” atasözü; insanın yemek yeme isteğinin çoğu zaman sofraya oturup ilk lokmaları aldıktan sonra uyandığını anlatır.Write the first comment
İyi evlat babayı vezir, kötü evlat rezil ederProverb“İyi evlat babayı vezir, kötü evlat rezil eder” atasözü; bir babanın toplum içindeki saygınlığının büyük ölçüde çocuklarının davranışlarına bağlı olduğunu…Write the first comment
İyi olacak hastanın hekim ayağına gelirProverb“İyi olacak hastanın hekim ayağına gelir” atasözü; sıkıntılı bir işi yoluna koyacak kişinin kendiliğinden çıkıp gelmesinin, o işin düzelmesinin Tanrı katında…Write the first comment
İyiliğe iyilik her kişinin kârı, kötülüğe iyilik er kişinin kârıProverb“İyiliğe iyilik her kişinin kârı, kötülüğe iyilik er kişinin kârı” atasözü; insanın asıl büyüklüğünün, kendisine kötülük edene bile iyilikle karşılık…Write the first comment
İyilik eden iyilik bulurProverb“İyilik eden iyilik bulur” atasözü; insanın darda kaldığı gün gördüğü yardımın, vaktiyle kendi yaptığı iyiliklerin karşılığı olarak geldiğini anlatır.Write the first comment
İyilik et denize at, balık bilmezse Halik bilirProverb“İyilik et denize at, balık bilmezse Halik bilir” atasözü; yapılan iyiliğin karşısındaki kişi tarafından unutulsa ya da hiç fark edilmese bile boşa…Write the first comment
İyilik iki baştan olurProverb“İyilik iki baştan olur” atasözü; tek tarafın iyi niyeti ve anlayışıyla yürüyen bir ilişki olmayacağını, dostça geçinmenin iki tarafın da emeğini istediğini…Write the first comment
Kabahat samur kürk olsa, kimse sırtına almazProverb“Kabahat samur kürk olsa, kimse sırtına almaz” atasözü; bir yanlış ortaya çıktığında herkesin sorumluluğu üstlenmekten kaçındığını, hatayı kendine yakıştırmak…Write the first comment
Kaçanı kovmazlar, yıkılanı vurmazlarProverb“Kaçanı kovmazlar, yıkılanı vurmazlar” atasözü; yiğit ve insaflı kişinin, yenilip gücünü yitirmiş ya da meydanı bırakıp giden bir rakibin üstüne varmayacağını…Write the first comment
Kaçanın anası ağlamamışProverb“Kaçanın anası ağlamamış” atasözü; kimi zaman en kârlı yolun, tehlikeli bir durumun içinde kalmayıp oradan uzaklaşmak olduğunu anlatır.Write the first comment
Kader olmayınca kadir bilinmezProverb“Kader olmayınca kadir bilinmez” atasözü; iyi ve erdemli olmanın tek başına takdir görmeye yetmediğini, bunun için talihin de yardım etmesi gerektiğini anlatır.Write the first comment
Kadı anlatışa göre fetva verirProverb“Kadı anlatışa göre fetva verir” atasözü; hüküm verecek kişinin yalnız kendisine aktarılanı bilebildiğini, bu yüzden yaşananları ustalıkla kendinden yana…Write the first comment
Kalaylı bakır küflenmezProverb“Kalaylı bakır küflenmez” atasözü; iftira ve kara çalmaların, temiz adıyla tanınmış birine ya da onun işine zarar veremeyeceğini anlatır.Write the first comment
Kanaat gibi devlet olmazProverb“Kanaat gibi devlet olmaz” atasözü; insanı gerçekten varlıklı kılanın, daha fazlasının peşine düşmeden eldekine razı olmak olduğunu anlatır.Write the first comment
Kar kuytuda, para pintide eğleşirProverb“Kar kuytuda, para pintide eğleşir” atasözü; bir şeyin uzun süre elde kalması için onu sakınan birinin ya da korunaklı bir köşenin gerektiğini anlatır.Write the first comment
Kar ne kadar çok yağsa yaza kalmazProverb“Kar ne kadar çok yağsa yaza kalmaz” atasözü; uygun koşulların sona ermesiyle, o koşullar sayesinde bollaşmış şeylerin de ne kadar çok olursa olsun ortadan…Write the first comment
Kar susuzluk kandırmazProverb“Kar susuzluk kandırmaz” atasözü; insanı bir süreliğine idare ettiren geçici çarelerin, gerçek bir eksikliği gidermeye yetmediğini anlatır.Write the first comment
Karaya sabun, deliye öğüt neylesinProverb“Karaya sabun, deliye öğüt neylesin” atasözü; harcanan bütün emeğe karşın, özünde bozukluk bulunan bir şeyin düzelmeyeceğini anlatır.Write the first comment
Kardeş kardeşi atmış, yar başına tutmuşProverb“Kardeş kardeşi atmış, yar başına tutmuş” atasözü; biri zora düştüğünde öteki kardeşin, aralarındaki dargınlığı bir yana bırakıp ona yardıma koştuğunu anlatır.Write the first comment
Karga kekliği taklit edeyim derken kendi yürüyüşünü şaşırmışProverb“Karga kekliği taklit edeyim derken kendi yürüyüşünü şaşırmış” atasözü; kendine yabancı bir görgüye özenen kişinin hem gülünç düştüğünü hem de taklitte…Write the first comment
Karıncadan ibret al, yazdan kışı karşılarProverb“Karıncadan ibret al, yazdan kışı karşılar” atasözü; gün gelip çalışamaz hâle düşecek olan insanın, bugünkü emeğinden o günler için pay ayırması gerektiğini…Write the first comment
Karıncanın zevali gelince kanatlanırProverb“Karıncanın zevali gelince kanatlanır” atasözü; birinin sonunun yaklaştığının, haddini aşan şımarık davranışlara başlamasından anlaşılacağını anlatır.Write the first comment
Katrandan olmaz şeker, olsa da cinsine çekerProverb“Katrandan olmaz şeker, olsa da cinsine çeker” atasözü; özü bozuk bir şeyin ya da kişinin, ne yapılırsa yapılsın iyileştirilemeyeceğini, değişmiş gibi görünse…Write the first comment
Katranı kaynatsan olur mu şeker?Proverb“Katranı kaynatsan olur mu şeker?” atasözü; insanın aslının hiçbir zaman başkalaşmadığını, üzerindeki değişikliğin yalnızca görünüşte kaldığını anlatır.Write the first comment
Kavgada kılıç ödünç verilmezProverb“Kavgada kılıç ödünç verilmez” atasözü; yenik düşmek istemeyen kişinin, çatışma sürerken ona güç veren silahı başkasına teslim etmemesi gerektiğini anlatır.Write the first comment
Kaymağı seven mandayı yanında taşırProverb“Kaymağı seven mandayı yanında taşır” atasözü; bir nimetin zahmetine ve onu sağlayan kaynağın yükünü taşımaya razı olmayanın, o nimetten düzenli…Write the first comment
Kaza geliyorum demezProverb“Kaza geliyorum demez” atasözü; insanın başına gelecek bir felaketin önceden haber vermediğini, en hazırlıksız anda çıkıp gelebildiğini anlatır.Write the first comment
Keçi kurttan kurtulsa gergedan olurProverb“Keçi kurttan kurtulsa gergedan olur” atasözü; bir canlının ya da işin serpilip büyümesini sınırlayan şeyin, üzerindeki tehlikeler olduğunu anlatır.Write the first comment
Keçi nereye çıkarsa oğlağı da oraya çıkarProverb“Keçi nereye çıkarsa oğlağı da oraya çıkar” atasözü; çocukların ve gençlerin izleyeceği yolu, çoğunlukla önlerindeki büyüklerin davranışlarının belirlediğini…Write the first comment
Keçiye can kaygısı, kasaba yağ kaygısıProverb“Keçiye can kaygısı, kasaba yağ kaygısı” atasözü; kimi insanların, başkasının can derdine düştüğü bir felakette bile yalnızca kendi kazançlarını hesapladığını…Write the first comment
Kedinin boynuna ciğer asılmazProverb“Kedinin boynuna ciğer asılmaz” atasözü; korunması gereken bir şeyi, en çok göz diktiği kişiye teslim etmemek gerektiğini; o kişinin bu şeyi kendi işine…Write the first comment
Kedinin gideceği samanlığa kadarProverb“Kedinin gideceği samanlığa kadar” atasözü; suç işleyip kaçan birinin kısa sürede yakalanacağını, çünkü sığınabileceği yerlerin baştan bilindiğini anlatır.Write the first comment
Kedinin kanadı olsaydı serçenin adı kalmazdıProverb“Kedinin kanadı olsaydı serçenin adı kalmazdı” atasözü; güçsüzlerin ayakta kalabilmesini, onlara kötülük etmek isteyenlerin bunu yapacak imkândan yoksun…Write the first comment
Kedinin usluluğu sıçan görünceye kadarProverb“Kedinin usluluğu sıçan görünceye kadar” atasözü; öfkelendirecek bir şey çıkana kadar sakin duran atak yaradılışlı kişinin, o şeyle karşılaşır karşılaşmaz…Write the first comment
Kediyi sıkıştırırsan üstüne atılırProverb“Kediyi sıkıştırırsan üstüne atılır” atasözü; bir kimseyi fazla zorlamanın, ondan ürken birini bile dönüp kafa tutmaya iteceğini anlatır.Write the first comment
Kenarın dilberi nazik de olsa nazenin olmazProverb“Kenarın dilberi nazik de olsa nazenin olmaz” atasözü; zarafetin bütün inceliklerinin sonradan heveslenmekle değil, içinde büyünen görgülü bir çevreyle…Write the first comment
Kepenek altında er yatarProverb“Kepenek altında er yatar” atasözü; eski püskü, kaba giysiler içindeki birinin de yetenekli, yiğit ve saygın bir insan çıkabileceğini, bu yüzden kimseyi…Write the first comment
Kes parmağını çık pazara, merhem buyuran çok olurProverb“Kes parmağını çık pazara, merhem buyuran çok olur” atasözü; çare önermeye gönüllü insanların, birinin bir şeye muhtaç olduğunu fark eder etmez ortaya…Write the first comment
Kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundanProverb“Kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan” atasözü; birine yakın olan, onunla sürekli zaman geçiren kişinin zamanla onun bazı özelliklerini kendine mal…Write the first comment
Kırk gün taban eti, bir gün av etiProverb“Kırk gün taban eti, bir gün av eti” atasözü; avcılığın sabır ve dayanıklılık işi olduğunu, bir günlük av için çoğu zaman haftalarca yürümek gerektiğini…Write the first comment
Kırk yıl kıran olmuş, eceli gelen ölürProverb“Kırk yıl kıran olmuş, eceli gelen ölür” atasözü; ömrü tükenmemiş birinin, yıllarca süren bir salgının ortasında bile ölmeyeceğini anlatır.Write the first comment
Kırk yıllık Kâni, olur mu YaniProverb“Kırk yıllık Kâni, olur mu Yani” atasözü; uzun yıllar boyunca yerleşmiş bir huyun ya da yaşayış biçiminin birdenbire bırakılamayacağını anlatır.Write the first comment
Kırkından sonra saza başlayan kıyamette çalarProverb“Kırkından sonra saza başlayan kıyamette çalar” atasözü; bir beceride ustalaşmak için gereken yılların, işe geç yaşta başlayan birinin kalan ömrüne…Write the first comment
Kısmet gökten zembille inmezProverb“Kısmet gökten zembille inmez” atasözü; nasibe ancak emek verip uğraşanların erişebileceğini, oturup bekleyenin eline bir şey geçmeyeceğini anlatır.Write the first comment
Kısmet ise gelir Hint’ten, kısmet değilse ne gelir elden?Proverb“Kısmet ise gelir Hint’ten, kısmet değilse ne gelir elden?” atasözü; bir şeyin insana nasip olup olmamasının çabaya değil yazgıya bağlı olduğunu, yazgıda…Write the first comment
Kısmetinde ne varsa kaşığına o çıkarProverb“Kısmetinde ne varsa kaşığına o çıkar” atasözü; insanın payına ne yazılmışsa onu bulacağını, ne denli emek harcasa da bunun ötesine geçemeyeceğini anlatır.Write the first comment
Kısmetsiz köpek, sabaha karşı uyuyakalırProverb“Kısmetsiz köpek, sabaha karşı uyuyakalır” atasözü; talihsiz kişinin beklediği şeyi, onu en kolay elde edebileceği anda başka bir işe daldığı için kaçırdığını…Write the first comment
Kız kundakta, çeyiz sandıktaProverb“Kız kundakta, çeyiz sandıkta” atasözü; çeyiz hazırlığına geç kalınmaması, kız çocuğu daha bebekken eşya biriktirilmeye başlanması gerektiğini anlatır.Write the first comment
Kızım sana söylüyorum, gelinim sen anlaProverb“Kızım sana söylüyorum, gelinim sen anla” atasözü; birini adını anmadan uyarmak için sözü yanındaki başka birine yöneltmeyi, asıl kişinin de bundan kendi…Write the first comment
Kimi köprü bulamaz geçmeye, kimi su bulamaz içmeyeProverb“Kimi köprü bulamaz geçmeye, kimi su bulamaz içmeye” atasözü; dünyada nimetlerin eşit dağılmadığını, kimi insanın bolluktan ne yapacağını bilemezken kiminin…Write the first comment
Kimse bilmez kim kazana kim yiyeProverb“Kimse bilmez kim kazana kim yiye” atasözü; emek verip edinilen bir varlıktan sonunda kimin yararlanacağının bilinemeyeceğini, bazen hiç akla gelmeyen…Write the first comment
Kişi arkadaşından bellidirProverb“Kişi arkadaşından bellidir” atasözü; insanın dost edindiği kişilerin, onun nasıl biri olduğu hakkında güvenilir bir ipucu verdiğini anlatır.Write the first comment
Kişi ne yaparsa kendine yaparProverb“Kişi ne yaparsa kendine yapar” atasözü; insanın başkalarına yaptığı iyiliğin de kötülüğün de dönüp dolaşıp kendisine geri geleceğini anlatır.Write the first comment
Kişi refikinden azarProverb“Kişi refikinden azar” atasözü; insanın ahlakının, birlikte vakit geçirdiği bozuk huylu dostların etkisiyle zamanla bozulabileceğini anlatır.Write the first comment
Kişinin kendine ettiğini kimse edemezProverb“Kişinin kendine ettiğini kimse edemez” atasözü; insana en ağır zararı kimi zaman bir düşmanın değil, kendi dikkatsizliğinin ve düşünmeden attığı adımların…Write the first comment
Komşu ekmeği komşuya borçturProverb“Komşu ekmeği komşuya borçtur” atasözü; komşuluğun karşılıklı bir gönül borcu olduğunu, kapıya bir tabak yiyecek ya da hediye geldiğinde uygun bir zamanda…Write the first comment
Komşu kızı almak, kalaylı kaptan su içmek gibidirProverb“Komşu kızı almak, kalaylı kaptan su içmek gibidir” atasözü; ailesini ve nasıl yetiştiğini yıllardır yakından gördüğü komşu kızıyla evlenen kişinin, kimi…Write the first comment
Komşu komşunun külüne muhtaçtırProverb“Komşu komşunun külüne muhtaçtır” atasözü; hiçbir evin kendi kendine yetemeyeceğini, en değersiz bir nesneyi istemek için bile yanı başındakinin kapısını…Write the first comment
Komşunu iki inekli iste ki kendin bir inekli olasınProverb“Komşunu iki inekli iste ki kendin bir inekli olasın” atasözü; çevresindekilerin bolluk içinde yaşamasını gönülden dileyen kişinin, bu iyi dileğin karşılığını…Write the first comment
Komşunun tavuğu komşuya kaz görünürProverb“Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür” atasözü; insanın, başkasının sahip olduğu şeyi gözünde büyütüp asıl değerinin üstünde gördüğünü anlatır.Write the first comment
Kork Allah’tan korkmayandanProverb“Kork Allah’tan korkmayandan” atasözü; Tanrı korkusu taşımayan kişiden akla gelmedik kötülüklerin beklenebileceğini, bu yüzden ondan sakınmak gerektiğini…Write the first comment
Kork aprilin beşinden öküzü ayırır eşindenProverb“Kork aprilin beşinden öküzü ayırır eşinden” atasözü; nisanın ilk günlerinde havanın ansızın sertleşip tarla işini durduracak denli soğuyabileceğini anlatır.Write the first comment
Korku dağları beklerProverb“Korku dağları bekler” atasözü; korkunun ulaşamayacağı bir yer olmadığını, ıssız dağ başlarında bile kendini duyurduğunu anlatır.Write the first comment
Korkunun ecele faydası yokturProverb“Korkunun ecele faydası yoktur” atasözü; başa gelecek bir felaketi kaygılanıp titremekle savuşturmanın mümkün olmadığını anlatır.Write the first comment
Kör görmez sezerProverb“Kör görmez sezer” atasözü; işin uzmanı olmayan, ayrıntısını bilmeyen birinin de olup biteni sezgisiyle kavrayabileceğini anlatır.Write the first comment
Körler memleketinde şaşılar padişah olurProverb“Körler memleketinde şaşılar padişah olur” atasözü; bilgisi kıt olan birinin bile, ondan da habersiz insanların arasında sözü geçen, yöneten kişi konumuna…Write the first comment
Kötü komşu insanı hacet sahibi ederProverb“Kötü komşu insanı hacet sahibi eder” atasözü; insanın ufak bir eksiği için bile çarşının yolunu tutup para harcamak zorunda kalmasına, ödünç istediğini…Write the first comment
Kuş vardır eti yenir, kuş vardır et yedirilirProverb“Kuş vardır eti yenir, kuş vardır et yedirilir” atasözü; aynı çevredeki insanların gördüğü muamelenin çok farklı olabileceğini, birinin sırtına bütün yük…Write the first comment
Kuş, kanadına kira istemezProverb“Kuş, kanadına kira istemez” atasözü; ücret ya da teşekkür istemenin, insanın zaten kendi yararına yaptığı bir iş söz konusu olduğunda yersiz kalacağını…Write the first comment
Küheylan at, çul içinde de bellidirProverb“Küheylan at, çul içinde de bellidir” atasözü; kaba, yıpranmış bir kılığın, özünde değerli olan birinin niteliklerini örtemeyeceğini anlatır.Write the first comment
Kürk ile börk ile adam olunmazProverb“Kürk ile börk ile adam olunmaz” atasözü; özünde bir değer taşımayan kişinin, pahalı ve gösterişli giysilerle saygınlık edinemeyeceğini anlatır.Write the first comment
Laf lafı açarProverb“Laf lafı açar” atasözü; sohbetin çoğu zaman tek bir konuda durmadığını, söylenen bir sözün çağrıştırdığı yeni bir konuyla konuşmanın sürüp gittiğini anlatır.Write the first comment
Laf torbaya girmezProverb“Laf torbaya girmez” atasözü; bir sözün kulaktan kulağa yayılmasını, onu bir kez dile getiren kişinin artık engelleyemeyeceğini anlatır.Write the first comment
Lafla peynir gemisi yürümezProverb“Lafla peynir gemisi yürümez” atasözü; bir işin bitmesi için ona el atmak gerektiğini, neler yapılacağını sıralayıp durmanın tek başına sonuç vermediğini…Write the first comment
Lokma çiğnemeden yutulmazProverb“Lokma çiğnemeden yutulmaz” atasözü; hiçbir sonucun zahmetsizce elde edilemeyeceğini, istenen şeye ulaşmak için uğraş vermenin şart olduğunu anlatır.Write the first comment
Lokma karın doyurmaz, şefaat artırırProverb“Lokma karın doyurmaz, şefaat artırır” atasözü; küçük bir ikramın ya da hediyenin asıl kıymetinin maddi büyüklüğünde değil, iki kişi arasındaki yakınlığı…Write the first comment
Mahkeme kadıya mülk değilProverb“Mahkeme kadıya mülk değil” atasözü; bir makamın oraya atanan kişinin malı olmadığını, kamu görevindeki herkesin er geç yerini başkasına bırakacağını anlatır.Write the first comment
Mal adama hem dost hem düşmandırProverb“Mal adama hem dost hem düşmandır” atasözü; servetin iki yüzü olduğunu, kişiyi rahata erdiren varlığın başına bela da olabileceğini anlatır.Write the first comment
Mal canı kazanmaz, can malı kazanırProverb“Mal canı kazanmaz, can malı kazanır” atasözü; kazanç peşinde koşarken bedeni hırpalamanın akıl kârı olmadığını, insanın önce sağlığını gözetmesi gerektiğini…Write the first comment
Mal canın yongasıdırProverb“Mal canın yongasıdır” atasözü; insanın kendi bedenine gelen bir zarardan nasıl acı duyarsa, canından bir parça saydığı varlığının uğradığı kayıptan da öyle…Write the first comment
Mal da yalan mülk de yalan, var biraz da sen oyalanProverb“Mal da yalan mülk de yalan, var biraz da sen oyalan” atasözü; servete aşırı önem yüklemenin anlamsız olduğunu, çünkü insanın bu dünyada yalnızca kısa bir…Write the first comment
Mal sahibi mülk sahibi, hani bunun ilk sahibiProverb“Mal sahibi mülk sahibi, hani bunun ilk sahibi” atasözü; servetin elden ele geçtiğini hatırlatarak insanın varlığıyla böbürlenmemesi, onun derdiyle de kendini…Write the first comment
Malı ongun olanın adı angın olurProverb“Malı ongun olanın adı angın olur” atasözü; bol ürün veren tarla, bağ ya da sürünün sahibine ün de kazandırdığını, böyle birinden her yerde söz edildiğini…Write the first comment
Malın iyisi boğazdan geçerProverb“Malın iyisi boğazdan geçer” atasözü; insanın sahip olduğu şeyden ancak yiyip içerek, kendi rahatı için harcayarak gerçekten yararlandığını anlatır.Write the first comment
Mart ayı dert ayıProverb“Mart ayı dert ayı” atasözü; martta insanların kolayca hastalandığını, çünkü bir gün soğuk bir gün ılık geçen havaya karşı tedbir almanın güç olduğunu anlatır.Write the first comment
Mart çıkmadıkça dert bitmezProverb“Mart çıkmadıkça dert bitmez” atasözü; havalar ısınıp nisana girilmeden soğuk algınlığı, grip gibi rahatsızlıklardan kurtulmanın zor olduğunu anlatır.Write the first comment
Mart dokuzunda çıra yak, bağ budaProverb“Mart dokuzunda çıra yak, bağ buda” atasözü; gece ışık yakıp çalışmak pahasına da olsa asmaların mart dokuzunda budanmasının şart olduğunu, bağ budamanın…Write the first comment
Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırırProverb“Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır” atasözü; insanı ısınmak için kazmasını küreğini bile ateşe atmaya mecbur bırakan dondurucu soğukların martta da…Write the first comment
Maymun gözünü açtıProverb“Maymun gözünü açtı” atasözü; başına gelenlerden ibret alan kişinin artık uyanık davrandığını, aynı oyuna kolay kolay gelmeyeceğini anlatır.Write the first comment
Mızrak çuvala sığmazProverb“Mızrak çuvala sığmaz” atasözü; büyük ve göze batan bir olayın ya da gerçeğin örtülmeye çalışılsa da eninde sonunda duyulacağını anlatır.Write the first comment
Mürüvvete endaze olmazProverb“Mürüvvete endaze olmaz” atasözü; insanın başkasına iyilik ederken bir ölçü tutturmak zorunda olmadığını, ne kadar yardım edilse fazla sayılmayacağını anlatır.Write the first comment
Ne dağda bağım var ne çakaldan davamProverb“Ne dağda bağım var ne çakaldan davam” atasözü; kişinin bir anlaşmazlıkta kimseye cephe almasını gerektirecek bir bağı, tuttuğu bir yan olmadığını anlatır.Write the first comment
Ne ekersen onu biçersinProverb“Ne ekersen onu biçersin” atasözü; insanın başkalarına karşı tutumunun, iyi de olsa kötü de olsa bir gün kendisine geri döneceğini anlatır.Write the first comment
Ne kokar ne bulaşırProverb“Ne kokar ne bulaşır” atasözü; çevresine ne yarar sağlayan ne de zarar veren, etkisiz kişiyi anlatır.Write the first comment
Ne od var ne ocakProverb“Ne od var ne ocak” atasözü; bir evde ısınmak için yakılacak ateşin, yemek pişirilecek düzenin bile kalmadığı, büsbütün sefil bir geçim durumunu anlatır.Write the first comment
Ne şiş yansın ne kebapProverb“Ne şiş yansın ne kebap” atasözü; bir sorunu çözerken taraflardan birini öbürüne feda etmeden, her ikisinin çıkarını ve gönlünü birlikte gözeten bir yol…Write the first comment
Ne yârdan geçilir ne serdenProverb“Ne yârdan geçilir ne serden” atasözü; insanın sevdikleriyle kendi canını aynı ölçüde değerli tuttuğunu, birini öbürü uğruna gözden çıkarmakta zorlandığını…Write the first comment
Nefesine güvenen borazancıbaşı olurProverb“Nefesine güvenen borazancıbaşı olur” atasözü; büyük ve sorumluluk isteyen bir işe, ancak onu başaracak güçte olduğundan kuşku duymayanın atılması gerektiğini…Write the first comment
Nerede hareket, orada bereketProverb“Nerede hareket, orada bereket” atasözü; kazancın ve verimin, insanların çalışıp didindiği, işlerin canlı yürüdüğü yerde arttığını anlatır.Write the first comment
Oduncunun gözü omçadaProverb“Oduncunun gözü omçada” atasözü; her insanın çevresine kendi mesleğinin ve gereksiniminin gözüyle baktığını, kendisine yarar sağlayacak olanı kolladığını…Write the first comment
Okka her yerde dört yüz dirhemProverb“Okka her yerde dört yüz dirhem” atasözü; yere, kişiye ya da duruma göre değişmeyen, herkesin kabul etmek zorunda kaldığı açık bir doğruyu anlatır.Write the first comment
Olacakla öleceğe çare bulunmazProverb“Olacakla öleceğe çare bulunmaz” atasözü; yazgıda yer alan bir olayın da ölümün de, ne kadar önlem alınırsa alınsın geri çevrilemeyeceğini anlatır.Write the first comment
Ölüm Allah’ın emriProverb“Ölüm Allah’ın emri” atasözü; ölümden kaçış olmadığını, er ya da geç her canlının bu sona varacağını anlatır.Write the first comment
Ölüm hak, miras helalProverb“Ölüm hak, miras helal” atasözü; bir yakınını yitirenlerin ondan kalan malı aralarında bölüşmesinin ayıplanacak bir şey olmadığını, bunun da ölüm kadar doğal…Write the first comment
Ölümle öç alınmazProverb“Ölümle öç alınmaz” atasözü; ölen kişi hasım bile olsa, ardından sevinç gösterip bunu bir intikam gibi görmenin insanlıkla bağdaşmadığını anlatır.Write the first comment
Para parayı çekerProverb“Para parayı çeker” atasözü; yeni kazançların çoğu zaman eldeki birikimin işe koşulmasıyla geldiğini, sermayesi olanın onu kolayca büyütebildiğini anlatır.Write the first comment
Para peşin, kırmızı meşinProverb“Para peşin, kırmızı meşin” atasözü; alışverişte ya da bir hizmet karşılığında veresiyeye yer vermeyen, ücretin o anda elden verilmesini şart koşan tutumu…Write the first comment
Paranın yüzü sıcaktırProverb“Paranın yüzü sıcaktır” atasözü; para önerildiğinde insanın ona karşı koymakta zorlandığını, böyle bir kazancı kolay kolay elinin tersiyle itemediğini anlatır.Write the first comment
Parayı araya değil, paraya vermeliProverb“Parayı araya değil, paraya vermeli” atasözü; parayı boşa giden, işe yaramayan şeylere değil, gerçekten ihtiyaç duyulan yerlere harcamak gerektiğini anlatır.Write the first comment
Parayı veren düdüğü çalarProverb“Parayı veren düdüğü çalar” atasözü; bir şeye sahip olmanın ya da ondan yararlanmanın yolunun, bedelini ödemekten geçtiğini anlatır.Write the first comment
Pekmez gibi malın olsun, Antakya’dan sinek gelirProverb“Pekmez gibi malın olsun, Antakya’dan sinek gelir” atasözü; nitelikli bir malın alıcısını uzak diyarlardan bile kendine çektiğini, bu yüzden sahibinin satış…Write the first comment
Perşembenin gelişi çarşambadan bellidirProverb“Perşembenin gelişi çarşambadan bellidir” atasözü; bir işin ilk adımlarında görülen belirtilerin, o işin nereye varacağı konusunda insana önceden fikir…Write the first comment
Pilav yiyen kaşığını yanında taşırProverb“Pilav yiyen kaşığını yanında taşır” atasözü; gereken araç gereci önceden yanına almayan kişinin, bir nimetten pay alma sırası geldiğinde eli boş kalacağını…Write the first comment
Pilavdan dönenin kaşığı kırılsınProverb“Pilavdan dönenin kaşığı kırılsın” atasözü; ilk güçlükte geri adım atmayıp direnmeyi, hele işin ucunda insana fayda sağlayacak bir şey varsa onu ele geçirene…Write the first comment
Rüzgârlı havanın kuytusu, yağmurlu havanın uykusuProverb“Rüzgârlı havanın kuytusu, yağmurlu havanın uykusu” atasözü; insanın uyuyup dinlenmeyi en çok yağmurlu günlerde, korunaklı bir köşeye çekilmeyi de rüzgâr…Write the first comment
Sabah ola, hayrolaProverb“Sabah ola, hayrola” atasözü; bir sıkıntının gece boyunca yoluna girebileceğini, bu yüzden hemen çare aramaya kalkışmadan sabahı beklemenin yerinde olacağını…Write the first comment
Sabır acıdır, meyvesi tatlıdırProverb“Sabır acıdır, meyvesi tatlıdır” atasözü; sabrın sonunda insanı güzel karşılıkların beklediğini, ama oraya varana dek katlanmanın kolay olmadığını anlatır.Write the first comment
Saçın ak mı kara mı, önüne düşünce görürsünProverb“Saçın ak mı kara mı, önüne düşünce görürsün” atasözü; bir işin nasıl biteceğinin az sonra kendiliğinden ortaya çıkacağını, bu yüzden onu öğrenmek için…Write the first comment
Sağ elinin verdiğini sol elin görmesinProverb“Sağ elinin verdiğini sol elin görmesin” atasözü; kimseye duyurmadan, gösterişe kaçmadan yardım etmeyi öğütler.Write the first comment
Sakalım yok ki sözüm dinlensinProverb“Sakalım yok ki sözüm dinlensin” atasözü; insanların bir öğüdü ya da görüşü ciddiye almak için söyleyenin yaşına baktığını, yaşı ilerlemiş olmayanın sözüne…Write the first comment
Sakınılan göze çöp batarProverb“Sakınılan göze çöp batar” atasözü; kazanın ve zararın, çoğu zaman tam da insanın üzerine titreyip koruduğu şeyi bulduğunu anlatır.Write the first comment
Sakla samanı, gelir zamanıProverb“Sakla samanı, gelir zamanı” atasözü; işe yarayacağı bir günün gelebileceğini düşünerek, bugün gereksiz görünen şeyleri hemen elden çıkarmamayı öğütler.Write the first comment
Sarhoştum aydım, böyle yaşamaktan caydımProverb“Sarhoştum aydım, böyle yaşamaktan caydım” atasözü; aklı başına gelen birinin, durumunu artık olduğu gibi gördüğünü ve eski yaşayışından vazgeçtiğini anlatır.Write the first comment
Sarımsak yemedim ki ağzım koksunProverb“Sarımsak yemedim ki ağzım koksun” atasözü; kendisinden hesap sorulan birinin, işin sonundan da kendisine yüklenebilecek sorumluluktan da kaygı duymadığını,…Write the first comment
Satılık ziftin olsun, Selanik’ten kel gelirProverb“Satılık ziftin olsun, Selanik’ten kel gelir” atasözü; umulmadık yerlerden bile alıcı çıkabileceğini, sahibinin değersiz bulduğu bir mal satışa konduğunda da…Write the first comment
Sel gider, kum kalırProverb“Sel gider, kum kalır” atasözü; bir süre sonra çekip gidecek olana bel bağlamanın insanı yanıltacağını anlatır.Write the first comment
Selam verdik, borçlu çıktıkProverb“Selam verdik, borçlu çıktık” atasözü; insanın üstüne beklemediği ağır bir yük bindiğini, buna da yalnızca nezaket gereği gösterdiği ufak bir yakınlığın yol…Write the first comment
Sen giderken ben geliyordumProverb“Sen giderken ben geliyordum” atasözü; karşısındakinin şimdi girişmekte olduğu bir işi konuşanın çoktan yapmış, o yoldan çok önce geçmiş olduğunu anlatır.Write the first comment
Seninki can da benimki patlıcan mı?Proverb“Seninki can da benimki patlıcan mı?” atasözü; kendi canını sakınıp konuşanınkini hiçe sayan birine, iki canın da aynı ölçüde kıymetli olduğunu hatırlatır.Write the first comment
Serçeden korkan darı ekmezProverb“Serçeden korkan darı ekmez” atasözü; muradına eremeyecek olanın, ortaya çıkabilecek zararları gözünde büyütüp işe el atmaktan kaçınan kişi olduğunu anlatır.Write the first comment
Sinek küçüktür ama mide bulandırırProverb“Sinek küçüktür ama mide bulandırır” atasözü; insanda kötü bir izlenim uyandırmak için bir şeyin büyük olması gerekmediğini, önemsiz görünenin de bunu…Write the first comment
Son pişmanlık fayda vermezProverb“Son pişmanlık fayda vermez” atasözü; yapılan bir hatayı ya da onun sonuçlarını, sonradan duyulan hiçbir pişmanlığın geri alamayacağını anlatır.Write the first comment
Sorma kişinin aslını sohbetinden bellidirProverb“Sorma kişinin aslını sohbetinden bellidir” atasözü; bir kimsenin konuşması ve tavırları onun yaradılışını kendiliğinden gösterdiği için, kim olduğunu sorup…Write the first comment
Su bulanmayınca durulmazProverb“Su bulanmayınca durulmaz” atasözü; bir meselenin netleşip düzene girmesinin çoğu kez bir dizi tartışmanın ardından geldiğini anlatır.Write the first comment
Su testisi su yolunda kırılırProverb“Su testisi su yolunda kırılır” atasözü; insanın başına gelecek zararın çoğunlukla kendi uğraştığı iş yüzünden, o işin içindeyken geldiğini anlatır.Write the first comment
Suyu görünce teyemmüm bozulurProverb“Suyu görünce teyemmüm bozulur” atasözü; asıl imkân ortaya çıkınca, çaresizlikten geçici bir yolla yürütülen işi bırakıp onu kuralına uygun biçimde yeniden…Write the first comment
Suyu havana koy, döv döv yine suProverb“Suyu havana koy, döv döv yine su” atasözü; ne kadar emek harcanırsa harcansın, bir insanda ya da eşyada bulunan güçlü bir niteliğin yok edilemeyeceğini…Write the first comment
Sütten ağzı yanan ayranı üfleyerek içerProverb“Sütten ağzı yanan ayranı üfleyerek içer” atasözü; kişinin benzer durumlarda temkini elden bırakmamasının, bir zamanlar bir davranışının ona pahalıya…Write the first comment
Şeytanın dostluğu darağacına kadardırProverb“Şeytanın dostluğu darağacına kadardır” atasözü; en büyük felaketin eşiğinde insanı yüzüstü bırakan kötü arkadaşın, onu kötü yola sokup o noktaya getirenin de…Write the first comment
Tabak sevdiği deriyi taştan taşa çalarProverb“Tabak sevdiği deriyi taştan taşa çalar” atasözü; bir kimsenin yararını gözeten yakınlarının ona yeri geldiğinde katı davranabileceğini, bu sertliğin kötü…Write the first comment
Tarlada izi olmayanın harmanda sözü olmazProverb“Tarlada izi olmayanın harmanda sözü olmaz” atasözü; insana hayrı dokunacak olanın, kendini işine verip ortaya ürün koyan kişi olduğunu anlatır.Write the first comment
Taş attın da kolun mu yoruldu?Proverb“Taş attın da kolun mu yoruldu?” atasözü; birinin eline geçen kazancın ona hiçbir emeğe mal olmadığını anlatır.Write the first comment
Taş yerinde ağırdırProverb“Taş yerinde ağırdır” atasözü; bir kişinin ya da bir şeyin asıl değerini, ait olduğu ortamda bulunduğu sürece koruduğunu anlatır.Write the first comment
Taşı sıksa suyunu çıkarırProverb“Taşı sıksa suyunu çıkarır” atasözü; önüne çıkan her engeli aşabilecek kadar kuvvetli bir kişiyi anlatır.Write the first comment
Taşıma su ile değirmen dönmezProverb“Taşıma su ile değirmen dönmez” atasözü; büyük ve süreklilik isteyen bir işin, onu yürütenin kendi kaynağı yetersizse dışarıdan gelen ufak desteklerle ayakta…Write the first comment
Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarırProverb“Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır” atasözü; inatla direnen birini bile yumuşak ve içten bir konuşmayla ikna etmenin mümkün olduğunu anlatır.Write the first comment
Tavşan dağa küsmüş, dağın haberi olmamışProverb“Tavşan dağa küsmüş, dağın haberi olmamış” atasözü; güçlü bir kişinin, kendisine küsen sözü geçmez birinin bu tavrından hiç etkilenmediğini anlatır.Write the first comment
Tavuğun sadakası bir yumurtaProverb“Tavuğun sadakası bir yumurta” atasözü; küçük bir yardımın, varlıklı olmayan ya da gücü kısıtlı birinden beklenebilecek en fazla şey olduğunu anlatır.Write the first comment
Tekerlek kırıldıktan sonra yol gösteren çok olurProverb“Tekerlek kırıldıktan sonra yol gösteren çok olur” atasözü; “şöyle yapsaydın” diye akıl vermeye kalkanların, ancak bir iş kötü bitip zararı ortaya çıktıktan…Write the first comment

Show moreShowing 456 of 487 entries

K

Word of the day

köylü

How would you use this word in a line or a sentence?

Latest comments

Live

EÖEmre Öksüz · Aşk · over 8 years agoAşk kavusamamaktir aşk gecenin bi yarısı uyku tutmamasidir kalkipta yataktan bu şiir köşelerinde kanayan yaramıza sürecek merhem aramaktır...😎
FDFeyza Doğan · Aşk · almost 9 years agoAşk, mutluluğu da, hüzün de sevgiyi de nefreti de bir arada yaşatandır. Aşk, Acısı Şur da Kalır'ın açılımıdır. Roman yazmaya çalışıp, deneme olarak hayatına…
Aanonim_30168 · Gökbilim · about 9 years agoGökcisimlerinin uzaydaki durumlarını, evrimlerini, fiziksel - kimyasal yapılarıyla, inceleyen bilim dalı.
Aanonim_30168 · Kontakt Kurmak · about 9 years agoBiriyle ya da bir olayla bağlantı sağlamak.
Aanonim_30168 · Etrika Düzenlemek · about 9 years agoBir işi sağlamak veya bozmak için girişilen, gizli çalışma hazırlamak.

K

Word of the day

köylü

How would you use this word in a line or a sentence?

Latest comments

Live

EÖEmre Öksüz · Aşk · over 8 years agoAşk kavusamamaktir aşk gecenin bi yarısı uyku tutmamasidir kalkipta yataktan bu şiir köşelerinde kanayan yaramıza sürecek merhem aramaktır...😎
FDFeyza Doğan · Aşk · almost 9 years agoAşk, mutluluğu da, hüzün de sevgiyi de nefreti de bir arada yaşatandır. Aşk, Acısı Şur da Kalır'ın açılımıdır. Roman yazmaya çalışıp, deneme olarak hayatına…
Aanonim_30168 · Gökbilim · about 9 years agoGökcisimlerinin uzaydaki durumlarını, evrimlerini, fiziksel - kimyasal yapılarıyla, inceleyen bilim dalı.
Aanonim_30168 · Kontakt Kurmak · about 9 years agoBiriyle ya da bir olayla bağlantı sağlamak.
Aanonim_30168 · Etrika Düzenlemek · about 9 years agoBir işi sağlamak veya bozmak için girişilen, gizli çalışma hazırlamak.